Starting the Car
Khởi động xe
David shows Emma how to adjust her seat and mirrors before starting the car. Emma asks which pedal to press and follows his directions.
David chỉ Emma cách chỉnh ghế và gương trước khi khởi động xe. Emma hỏi cần đạp bàn đạp nào rồi làm theo hướng dẫn của anh.
Hội thoại9

First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.
Đầu tiên, chỉnh ghế về phía trước để em có thể với tới các bàn đạp một cách thoải mái.
Like this? I can reach them, but my knees feel a little bent.
Như thế này được chưa? Em với tới được, nhưng đầu gối hơi co lại.
That looks good. Now adjust the mirrors so you can see behind the car.
Thế là ổn rồi. Giờ chỉnh gương để em có thể nhìn thấy phía sau xe.
Should I move this mirror up or down? I can’t see the road well.
Em nên chỉnh gương này lên hay xuống? Em không nhìn rõ đường.
Tilt it down a little. Great. Now put your seat belt on before we start.
Cúi gương xuống một chút. Tốt lắm. Giờ thắt dây an toàn trước khi mình khởi hành nhé.
All set. Which pedal should I press to start the car?
Xong rồi. Em nên đạp bàn đạp nào để khởi động xe?
Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.
Dùng chân phải đạp bàn đạp phanh, rồi xoay chìa khóa.
The engine is on. Should I keep my foot on the brake?
Động cơ nổ rồi. Em có nên giữ chân trên phanh không?
Yes, keep it there for now. You’re ready to practice moving off.
Ừ, cứ giữ chân ở đó lúc này nhé. Em sẵn sàng tập cho xe chạy rồi đấy.
Từ vựng8
- move your seat forwardchỉnh ghế về phía trước
Move your seat closer to the front of the car. This helps you reach the pedals comfortably.
Chỉnh ghế lại gần phía trước xe hơn. Làm vậy giúp em với tới các bàn đạp một cách thoải mái.
- reach the pedalsvới tới các bàn đạp
Be able to touch the pedals with your foot. In this context, your seat should be close enough for you to press them safely.
Có thể chạm chân vào các bàn đạp. Trong ngữ cảnh này, ghế cần đủ gần để em có thể đạp chúng một cách an toàn.
- adjust the mirrorschỉnh gương
Change the position of the mirrors. You do this so you can see behind the car.
Thay đổi vị trí của gương để em có thể nhìn thấy phía sau xe.
- tilt it downcúi gương xuống
Angle the mirror toward the ground. This can help you see the road better.
Chỉnh gương hướng xuống mặt đất. Việc này có thể giúp em nhìn đường rõ hơn.
- put your seat belt onthắt dây an toàn
Fasten your seat belt before traveling. It is an important safety step.
Cài dây an toàn trước khi di chuyển. Đây là một bước quan trọng để đảm bảo an toàn.
- press the brake pedalđạp bàn đạp phanh
Push down on the pedal that slows or stops the car. You can use this phrase to give or follow driving instructions.
Ấn bàn đạp giúp xe giảm tốc hoặc dừng lại. Em có thể dùng cụm này khi hướng dẫn hoặc làm theo chỉ dẫn lái xe.
- turn the keyxoay chìa khóa
Move the key in the ignition to start the car. This phrase describes a common step in starting a car.
Xoay chìa khóa trong ổ để khởi động xe. Cụm từ này diễn tả một bước thường gặp khi khởi động xe.
- keep it theregiữ chân ở đó
Continue holding something in the same position. Here, David tells Emma to keep her foot on the brake.
Tiếp tục giữ một vật ở nguyên vị trí. Ở đây, David bảo Emma tiếp tục đặt chân lên phanh.
Câu trọng tâm8
- 1
First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.
Đầu tiên, chỉnh ghế về phía trước để em có thể với tới các bàn đạp một cách thoải mái.
This gives a clear instruction and explains when to stop moving the seat. You can reuse “Move [something] forward until…” to describe how to adjust other things.
Câu này đưa ra chỉ dẫn rõ ràng và cho biết khi nào nên dừng chỉnh ghế. Em có thể dùng lại mẫu “Move [something] forward until…” (Đẩy [vật gì đó] về phía trước cho đến khi…) để nói cách điều chỉnh những thứ khác.
- 2
Now adjust the mirrors so you can see behind the car.
Giờ chỉnh gương để em có thể nhìn thấy phía sau xe.
This explains what to change and why. Use “adjust the [item] so you can…” to give a simple instruction with a purpose.
Câu này giải thích cần chỉnh gì và vì sao. Dùng “adjust the [item] so you can…” (chỉnh [vật dụng] để bạn có thể…) để đưa ra chỉ dẫn đơn giản kèm mục đích.
- 3
Should I move this mirror up or down?
Em nên chỉnh gương này lên hay xuống?
This is a useful way to ask for help when you are unsure which direction to move something. Replace “this mirror” with another item as needed.
Đây là cách hữu ích để nhờ giúp đỡ khi em không biết nên di chuyển một vật theo hướng nào. Khi cần, hãy thay “this mirror” bằng một vật dụng khác.
- 4
Put your seat belt on before we start.
Thắt dây an toàn trước khi mình khởi hành nhé.
This is a direct reminder to do something before another activity begins. Use “before we start” when giving instructions for the beginning of an activity.
Đây là lời nhắc trực tiếp, yêu cầu làm một việc trước khi hoạt động khác bắt đầu. Dùng “before we start” khi hướng dẫn ai đó trước khi bắt đầu một hoạt động.
- 5
Which pedal should I press to start the car?
Em nên đạp bàn đạp nào để khởi động xe?
This is a useful question when you need to know what action to take. You can replace “pedal” with another item to ask which one to use.
Đây là câu hỏi hữu ích khi em cần biết phải làm gì. Em có thể thay “pedal” bằng một vật dụng khác để hỏi cần dùng cái nào.
- 6
Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.
Dùng chân phải đạp bàn đạp phanh, rồi xoay chìa khóa.
This gives two steps in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.
Câu này nêu hai bước theo đúng thứ tự cần thực hiện. Dùng “then” để chỉ việc cần làm tiếp theo.
- 7
Should I keep my foot on the brake?
Em có nên giữ chân trên phanh không?
This is a natural way to check whether you should continue doing something. Use “Should I keep…?” to ask if an action needs to continue.
Đây là cách tự nhiên để hỏi xem em có nên tiếp tục làm gì đó không. Dùng “Should I keep…?” để hỏi liệu một hành động có cần tiếp tục hay không.
- 8
You’re ready to practice moving off.
Em sẵn sàng tập cho xe chạy rồi đấy.
This tells someone they can begin practicing how to get the car moving. “You’re ready to…” is useful for introducing the next activity.
Câu này cho ai đó biết họ có thể bắt đầu tập làm cho xe chuyển động. “You’re ready to…” rất hữu ích khi giới thiệu hoạt động tiếp theo.