Dinner Together

Cùng nhau ăn tối

Emma joins Grace and Jack for dinner. They talk about local food and make plans for a family outing.

Emma dùng bữa tối cùng Grace và Jack. Họ trò chuyện về món ăn địa phương và lên kế hoạch cho một chuyến đi chơi cùng gia đình.

Hội thoại9

Dinner Together
Grace
Grace

Dinner is ready! Come sit down, Emma. We made a local favorite tonight.

Cơm tối sẵn sàng rồi! Emma, vào ngồi đi con. Tối nay nhà mình làm một món đặc sản địa phương.

Emma
Emma

It smells wonderful. What is it? I’d love to try something new.

Thơm quá. Món gì vậy? Cháu rất muốn thử món gì đó mới.

Jack
Jack

It’s chicken pie with fresh vegetables. There’s salad, too, if you’d like some.

Bánh nhân thịt gà với rau tươi. Có cả salad nữa, nếu cháu muốn ăn.

Emma
Emma

I’ll try the pie and some salad, please. Do people eat this often here?

Cháu xin thử bánh với một ít salad nhé. Ở đây mọi người có thường ăn món này không ạ?

Grace
Grace

Yes, especially when the weather gets cool. What local food have you tried so far?

Có chứ, nhất là khi trời bắt đầu se lạnh. Đến giờ cháu đã thử món ăn địa phương nào rồi?

Emma
Emma

I had fish and chips yesterday. It was good, but I’d like to try more.

Hôm qua cháu ăn cá tẩm bột chiên với khoai tây chiên. Ngon lắm, nhưng cháu muốn thử thêm nhiều món nữa.

Jack
Jack

We could visit the farmers’ market on Saturday. It has local food and nice little shops.

Thứ Bảy này nhà mình có thể ghé chợ nông sản. Ở đó có đồ ăn địa phương và mấy cửa hàng nhỏ xinh.

Emma
Emma

That sounds fun! What time should we go? I’m free in the morning.

Nghe vui đấy ạ! Mình nên đi lúc mấy giờ? Buổi sáng cháu rảnh.

Grace
Grace

Let’s leave after breakfast, around ten. We can walk there and get a snack.

Mình đi sau bữa sáng nhé, khoảng mười giờ. Cả nhà có thể đi bộ tới đó rồi ăn nhẹ một chút.

Từ vựng8

  • local favoritemón ăn địa phương được ưa chuộng

    A food that many people in a particular area enjoy. Here, it means a popular dish where Grace and Jack live.

    Đây là món ăn được nhiều người ở một vùng yêu thích. Trong đoạn này, cụm từ chỉ một món ăn phổ biến ở nơi Grace và Jack sống.

  • I’d love to try something new.Mình rất muốn thử món gì đó mới.

    Use this to say you are excited to taste or do something unfamiliar. You can also say, “I’d love to try [food or activity].”

    Dùng câu “I’d love to try something new.” để nói rằng bạn hào hứng muốn nếm thử hoặc làm điều gì đó chưa quen thuộc. Bạn cũng có thể nói “I’d love to try [food or activity].”

  • if you’d like somenếu bạn muốn dùng

    A polite way to offer something. For example, “There’s tea if you’d like some.”

    Đây là cách lịch sự để mời ai đó dùng món gì. Ví dụ: “There’s tea if you’d like some.” (Có trà nếu bạn muốn uống.)

  • so fartính đến giờ

    This means up to now. Ask, “What have you tried so far?” to learn about someone’s experiences until this moment.

    Cụm này có nghĩa là tính đến thời điểm hiện tại. Hãy hỏi “What have you tried so far?” để tìm hiểu những trải nghiệm của ai đó cho đến lúc này.

  • farmers’ marketchợ nông sản

    A market where people can buy food, often from local farmers. You can use it when talking about places to shop for fresh food.

    Đây là khu chợ nơi mọi người có thể mua thực phẩm, thường là từ nông dân địa phương. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về nơi mua thực phẩm tươi sống.

  • That sounds fun!Nghe vui đấy!

    Use this to show that you like an idea or plan. You can say it before asking for more details.

    Dùng câu “That sounds fun!” để thể hiện rằng bạn thích một ý tưởng hoặc kế hoạch. Bạn có thể nói câu này trước khi hỏi thêm chi tiết.

  • leave after breakfastđi sau bữa sáng

    This means to go somewhere after finishing breakfast. Use “leave after [activity]” to make a simple plan.

    Cụm này có nghĩa là đi đâu đó sau khi ăn sáng xong. Dùng “leave after [activity]” để lên một kế hoạch đơn giản.

  • get a snackăn nhẹ

    This means to buy or have a small amount of food between meals. For example, “Let’s get a snack before the trip.”

    Cụm này có nghĩa là mua hoặc ăn một ít thức ăn giữa các bữa chính. Ví dụ: “Let’s get a snack before the trip.” (Mình ăn nhẹ trước chuyến đi nhé.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’d love to try something new.

    Mình rất muốn thử món gì đó mới.

    This is a friendly way to show interest in new food or experiences. You can replace “something new” with a specific thing, such as “the local soup.”

    Đây là cách thân thiện để thể hiện sự hào hứng với món ăn hoặc trải nghiệm mới. Bạn có thể thay “something new” bằng một thứ cụ thể, chẳng hạn như “the local soup.”

  2. 2

    Do people eat this often here?

    Ở đây mọi người có thường ăn món này không?

    Use this question to ask whether something is common in a place. Replace “this” with a food, activity, or custom.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem một điều gì đó có phổ biến ở một nơi hay không. Bạn có thể thay “this” bằng tên món ăn, hoạt động hoặc phong tục.

  3. 3

    What local food have you tried so far?

    Đến giờ bạn đã thử món ăn địa phương nào rồi?

    This question asks about someone’s experiences up to now. You can reuse the pattern with “What places have you visited so far?”

    Câu hỏi này hỏi về những trải nghiệm của ai đó tính đến thời điểm hiện tại. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này trong câu “What places have you visited so far?”

  4. 4

    We could visit the farmers’ market on Saturday.

    Thứ Bảy này nhà mình có thể ghé chợ nông sản.

    Use “We could” to suggest a possible plan. Replace the place and day to suggest another outing.

    Dùng “We could” để gợi ý một kế hoạch có thể thực hiện. Hãy thay địa điểm và ngày để gợi ý một chuyến đi chơi khác.

  5. 5

    What time should we go?

    Mình nên đi lúc mấy giờ?

    This is a simple way to ask someone to choose a time for a plan. You can use it when arranging a visit, meal, or trip.

    Đây là cách đơn giản để hỏi người khác chọn giờ cho một kế hoạch. Bạn có thể dùng câu này khi sắp xếp một chuyến thăm, bữa ăn hoặc chuyến đi.

  6. 6

    I’m free in the morning.

    Buổi sáng mình rảnh.

    Use this to say when you are available. Replace “in the morning” with another time, such as “after lunch.”

    Dùng câu này để nói khi nào bạn có thời gian. Hãy thay “in the morning” bằng một thời điểm khác, chẳng hạn như “after lunch.”

  7. 7

    Let’s leave after breakfast, around ten.

    Mình đi sau bữa sáng nhé, khoảng mười giờ.

    This sentence makes a friendly suggestion and gives an approximate time. You can change the activity and time to plan when to go.

    Câu này đưa ra một gợi ý thân thiện và cho biết thời gian ước chừng. Bạn có thể thay hoạt động và thời gian để lên kế hoạch đi đâu đó.

  8. 8

    We can walk there and get a snack.

    Mình có thể đi bộ tới đó rồi ăn nhẹ một chút.

    Use “We can” to suggest what you might do together. Replace “walk” or “get a snack” with other activities.

    Dùng “We can” để gợi ý điều mọi người có thể cùng làm. Hãy thay “walk” hoặc “get a snack” bằng những hoạt động khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.