Hot Chocolate After Skiing

Uống sô-cô-la nóng sau khi trượt tuyết

After the lesson, Emma and Jack warm up with hot chocolate. Emma tells Jack what she enjoyed and what she wants to practice next time.

Sau buổi học, Emma và Jack uống sô-cô-la nóng để làm ấm người. Emma kể với Jack điều cô thích và những gì cô muốn luyện tập vào lần tới.

Hội thoại8

Hot Chocolate After Skiing
Emma
Emma

This hot chocolate is just what I need. My hands are still cold.

Ly sô-cô-la nóng này đúng là thứ mình cần. Tay mình vẫn còn lạnh.

Jack
Jack

You did well today. How did you like your first ski lesson?

Hôm nay cậu làm tốt lắm. Buổi học trượt tuyết đầu tiên thế nào?

Emma
Emma

I loved it! Moving on the snow was fun, even when I fell.

Mình thích lắm! Trượt trên tuyết vui thật, kể cả lúc mình bị ngã.

Jack
Jack

You got back up and tried again. That was the important part.

Cậu đã đứng dậy và thử lại. Quan trọng là ở chỗ đó.

Emma
Emma

I want to practice stopping more next time. I still feel nervous.

Lần tới mình muốn luyện phanh nhiều hơn. Mình vẫn còn thấy lo.

Jack
Jack

That makes sense. You’ll feel more sure after a little practice.

Cũng dễ hiểu mà. Luyện tập thêm một chút, cậu sẽ tự tin hơn.

Emma
Emma

Let’s come back next weekend. I’d like to try that easy slope.

Cuối tuần sau mình quay lại nhé. Mình muốn thử con dốc dễ kia.

Jack
Jack

Sounds good. We can warm up with hot chocolate again afterward.

Được đấy. Sau đó mình lại uống sô-cô-la nóng cho ấm nhé.

Từ vựng8

  • warm uplàm ấm người

    To get warm after being cold. Here, Emma and Jack warm up by drinking hot chocolate.

    Làm cho ấm lên sau khi bị lạnh. Ở đây, Emma và Jack làm ấm người bằng cách uống sô-cô-la nóng.

  • How did you like your first ski lesson?Buổi học trượt tuyết đầu tiên thế nào?

    A friendly way to ask what someone thought of an experience. You can use “How did you like...?” to ask about a class, trip, or activity.

    Đây là cách hỏi thân thiện xem ai đó nghĩ gì về một trải nghiệm. Bạn có thể dùng “How did you like...?” để hỏi về một lớp học, chuyến đi hoặc hoạt động.

  • got back upđã đứng dậy

    Stood up again after falling down. Use “get back up” when someone stands after a fall.

    Đứng lên lại sau khi bị ngã. Dùng “get back up” khi ai đó đứng dậy sau một cú ngã.

  • tried againđã thử lại

    Made another attempt after something did not go as planned. You can use this phrase to talk about practicing or not giving up.

    Thử thêm lần nữa sau khi mọi việc không diễn ra như mong muốn. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về việc luyện tập hoặc không bỏ cuộc.

  • next timelần tới

    On the next occasion. Use it when talking about what you want to do or change in the future.

    Vào dịp tiếp theo. Dùng cụm này khi nói về điều bạn muốn làm hoặc thay đổi trong tương lai.

  • That makes sense.Nghe cũng hợp lý.

    A way to say that you understand why someone feels or thinks something. You can use it to respond supportively.

    Cách nói cho biết bạn hiểu vì sao ai đó cảm thấy hoặc nghĩ như vậy. Bạn có thể dùng câu này để đáp lại một cách cảm thông.

  • come backquay lại

    Return to a place. Here, Emma suggests returning to the ski area next weekend.

    Trở lại một nơi nào đó. Ở đây, Emma đề nghị cuối tuần sau quay lại khu trượt tuyết.

  • afterwardsau đó

    At a later time, after something else happens. Here, Jack means they can have hot chocolate after skiing.

    Vào một thời điểm muộn hơn, sau khi một việc khác diễn ra. Ở đây, Jack muốn nói rằng họ có thể uống sô-cô-la nóng sau khi trượt tuyết.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    This hot chocolate is just what I need.

    Ly sô-cô-la nóng này đúng là thứ mình cần.

    Use this to say that something is exactly right for you at the moment. Replace “hot chocolate” with something else you need, such as “a warm coat” or “a break.”

    Dùng câu này để nói rằng có thứ gì đó đúng là thứ bạn cần vào lúc này. Hãy thay “hot chocolate” bằng thứ khác bạn cần, chẳng hạn như “a warm coat” hoặc “a break.”

  2. 2

    How did you like your first ski lesson?

    Buổi học trượt tuyết đầu tiên thế nào?

    This is a natural way to ask someone what they thought of an experience. Replace “ski lesson” with another activity or event.

    Đây là cách tự nhiên để hỏi ai đó nghĩ gì về một trải nghiệm. Hãy thay “ski lesson” bằng một hoạt động hoặc sự kiện khác.

  3. 3

    Moving on the snow was fun, even when I fell.

    Trượt trên tuyết vui thật, kể cả lúc mình bị ngã.

    Use “...was fun, even when...” to say you enjoyed an activity despite a difficulty. You can change the activity and the challenge to fit your experience.

    Dùng “...was fun, even when...” để nói rằng bạn thích một hoạt động dù gặp khó khăn. Bạn có thể đổi hoạt động và thử thách cho phù hợp với trải nghiệm của mình.

  4. 4

    You got back up and tried again.

    Cậu đã đứng dậy và thử lại.

    This sentence encourages someone by recognizing that they kept going after a problem. Use “got back up” and “tried again” to describe persistence.

    Câu này động viên ai đó bằng cách ghi nhận rằng họ đã tiếp tục cố gắng sau khi gặp trở ngại. Dùng “got back up” và “tried again” để diễn tả sự kiên trì.

  5. 5

    I want to practice stopping more next time.

    Lần tới mình muốn luyện phanh nhiều hơn.

    Use this sentence to say what skill you want to improve in the future. Replace “stopping” with another skill, such as “turning” or “speaking.”

    Dùng câu này để nói về kỹ năng bạn muốn cải thiện trong tương lai. Hãy thay “stopping” bằng một kỹ năng khác, chẳng hạn như “turning” hoặc “speaking.”

  6. 6

    You’ll feel more sure after a little practice.

    Luyện tập thêm một chút, cậu sẽ tự tin hơn.

    This is a reassuring way to say that practice can build confidence. You can use “You’ll feel more sure” to encourage someone learning a new skill.

    Đây là cách trấn an ai đó rằng luyện tập có thể giúp họ tự tin hơn. Bạn có thể dùng “You’ll feel more sure” để động viên người đang học một kỹ năng mới.

  7. 7

    Let’s come back next weekend.

    Cuối tuần sau mình quay lại nhé.

    Use “Let’s...” to suggest doing something together, and “come back” to suggest returning to a place. Replace “next weekend” with another time.

    Dùng “Let’s...” để đề nghị cùng làm gì đó, và dùng “come back” để gợi ý quay lại một nơi. Hãy thay “next weekend” bằng một thời điểm khác.

  8. 8

    We can warm up with hot chocolate again afterward.

    Sau đó mình lại uống sô-cô-la nóng cho ấm nhé.

    This sentence suggests a plan for what to do after an activity. Replace “hot chocolate” with another way to warm up or relax.

    Câu này gợi ý một kế hoạch cho việc sẽ làm sau một hoạt động. Hãy thay “hot chocolate” bằng một cách khác để làm ấm người hoặc thư giãn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.