Buying a Lift Pass
Mua vé cáp treo
Emma and Jack buy lift passes for the day. They ask which beginner slopes the passes include.
Emma và Jack mua vé cáp treo cho cả ngày. Họ hỏi những đường trượt dành cho người mới bắt đầu nào được bao gồm trong vé.
Hội thoại9

Hi, we'd like two lift passes for today, please.
Xin chào, chúng tôi muốn mua hai vé cáp treo cho hôm nay ạ.
Do you have a pass for the whole day?
Có vé dùng cho cả ngày không ạ?
And which beginner slopes can we use with it?
Và chúng tôi có thể sử dụng vé này ở những đường trượt nào dành cho người mới bắt đầu ạ?
Are the easy slopes included, or do we need another pass?
Các đường trượt dễ có được bao gồm không, hay chúng tôi cần mua vé khác ạ?
The beginner slopes are included with the day pass.
Vé ngày đã bao gồm các đường trượt dành cho người mới bắt đầu rồi ạ.
Great. How much is one pass?
Tuyệt quá. Một vé giá bao nhiêu ạ?
It's forty dollars each. You can buy them here.
Mỗi vé giá bốn mươi đô la ạ. Anh chị có thể mua vé ngay tại đây.
We'll take two, please. Can we use them right away?
Cho chúng tôi hai vé ạ. Chúng tôi có thể sử dụng ngay không ạ?
Yes. They work all day, so keep them with you.
Được ạ. Vé có hiệu lực cả ngày, nên anh chị hãy luôn mang theo nhé.
Từ vựng8
- lift passesvé cáp treo
These are tickets that let you use the ski lifts. You can say how many you need, such as “two lift passes.”
Đây là những vé cho phép bạn sử dụng cáp treo trượt tuyết. Bạn có thể nói số lượng vé mình cần, chẳng hạn như “two lift passes” (hai vé cáp treo).
- for todaycho hôm nay
This means the pass is valid on this day. Use it when you ask for a ticket or service for a specific day.
Cụm từ này có nghĩa là vé có hiệu lực trong ngày hôm đó. Hãy dùng cụm từ này khi hỏi mua vé hoặc sử dụng một dịch vụ cho một ngày cụ thể.
- whole daycả ngày
This means all day, not just for a few hours. You can ask, “Do you have a pass for the whole day?”
Cụm từ này có nghĩa là suốt cả ngày, không chỉ trong vài giờ. Bạn có thể hỏi: “Do you have a pass for the whole day?” (Bạn có vé dùng cho cả ngày không?).
- beginner slopesđường trượt dành cho người mới bắt đầu
These are easy ski runs for people who are new to skiing. You can ask which beginner slopes a pass allows you to use.
Đây là những đường trượt dễ dành cho người mới học trượt tuyết. Bạn có thể hỏi vé cho phép mình sử dụng những đường trượt nào dành cho người mới bắt đầu.
- included withđược bao gồm trong
This means something is part of a price or package. For example, you can ask if a service is included with your ticket.
Cụm từ này có nghĩa là một thứ đã nằm trong giá tiền hoặc gói dịch vụ. Ví dụ, bạn có thể hỏi một dịch vụ có được bao gồm trong vé của mình hay không.
- eachmỗi
Here, “each” means the price is for one pass. Use it to make clear the cost per person or item.
Ở đây, “each” có nghĩa là mức giá cho một vé. Hãy dùng từ này để nói rõ chi phí cho mỗi người hoặc mỗi món đồ.
- right awayngay lập tức
This means immediately, without waiting. You can ask if you can use a ticket right away.
Cụm từ này có nghĩa là ngay, không cần chờ đợi. Bạn có thể hỏi liệu mình có thể sử dụng vé ngay lập tức hay không.
- keep them with youmang theo bên mình
This means to carry the passes with you. Use this phrase when someone needs to hold on to something while they are out.
Cụm từ này có nghĩa là mang theo những chiếc vé bên mình. Hãy dùng cụm từ này khi ai đó cần giữ một vật gì đó bên mình trong lúc ra ngoài.
Câu trọng tâm8
- 1
Hi, we'd like two lift passes for today, please.
Xin chào, chúng tôi muốn mua hai vé cáp treo cho hôm nay ạ.
This is a polite way to ask to buy tickets. You can reuse “We’d like [number] [items] for [time], please” when shopping or booking.
Đây là cách lịch sự để yêu cầu mua vé. Bạn có thể dùng lại mẫu “We’d like [number] [items] for [time], please” (Chúng tôi muốn [số lượng] [món đồ] cho [thời gian] ạ) khi mua sắm hoặc đặt chỗ.
- 2
Do you have a pass for the whole day?
Có vé dùng cho cả ngày không ạ?
Use this question to ask if an all-day ticket is available. You can replace “pass” with another ticket or service.
Hãy dùng câu hỏi này để hỏi xem có vé cả ngày hay không. Bạn có thể thay “pass” bằng một loại vé hoặc dịch vụ khác.
- 3
And which beginner slopes can we use with it?
Và chúng tôi có thể sử dụng vé này ở những đường trượt nào dành cho người mới bắt đầu ạ?
This asks what areas are available with a pass. You can reuse “Which [places or services] can we use with it?” when checking what a ticket includes.
Câu này hỏi những khu vực nào có thể sử dụng với một chiếc vé. Bạn có thể dùng lại mẫu “Which [places or services] can we use with it?” (Chúng ta có thể sử dụng vé này ở [địa điểm hoặc dịch vụ] nào?) khi kiểm tra xem vé bao gồm những gì.
- 4
Are the easy slopes included, or do we need another pass?
Các đường trượt dễ có được bao gồm không, hay chúng tôi cần mua vé khác ạ?
This asks whether something is covered or requires an extra ticket. The pattern “Is [something] included, or do we need [something else]?” is useful for checking costs.
Câu này hỏi một thứ đã được bao gồm hay cần mua thêm vé. Mẫu “Is [something] included, or do we need [something else]?” ( [Thứ gì đó] có được bao gồm không, hay chúng ta cần [thứ khác]?) rất hữu ích khi kiểm tra chi phí.
- 5
It's forty dollars each.
Mỗi vé giá bốn mươi đô la ạ.
This gives the price for one pass. Use “[price] each” to say how much each person or item costs.
Câu này cho biết giá của một chiếc vé. Hãy dùng “[price] each” (mỗi chiếc là [giá]) để nói chi phí cho mỗi người hoặc mỗi món đồ.
- 6
We'll take two, please.
Cho chúng tôi hai vé ạ.
This is a short, polite way to say you want to buy two items. You can use “We’ll take [number], please” when placing an order.
Đây là cách ngắn gọn và lịch sự để nói rằng bạn muốn mua hai món đồ. Bạn có thể dùng “We’ll take [number], please” (Cho chúng tôi [số lượng] ạ) khi gọi món hoặc đặt hàng.
- 7
Can we use them right away?
Chúng tôi có thể sử dụng ngay không ạ?
This asks if the passes are valid immediately. Replace “them” with the item you want to use.
Câu này hỏi xem vé có hiệu lực ngay lập tức hay không. Hãy thay “them” bằng món đồ mà bạn muốn sử dụng.
- 8
They work all day, so keep them with you.
Vé có hiệu lực cả ngày, nên anh chị hãy luôn mang theo nhé.
This explains how long the passes are valid and reminds someone to carry them. You can use “They work all day” for tickets or passes that last the full day.
Câu này giải thích vé có hiệu lực trong bao lâu và nhắc ai đó mang theo vé. Bạn có thể dùng “They work all day” (Chúng có hiệu lực cả ngày) cho những loại vé hoặc thẻ có hiệu lực suốt cả ngày.