Filling In the Details

Điền thông tin

Emma fills in the transfer form with help from Jack. They check her family's name and bank details together.

Emma điền mẫu chuyển tiền với sự giúp đỡ của Jack. Họ cùng kiểm tra tên và thông tin ngân hàng của người thân trong gia đình cô.

Hội thoại8

Filling In the Details
Emma
Emma

I’ve filled in the form. Could you check the details before I send it?

Tớ điền xong mẫu rồi. Cậu kiểm tra thông tin giúp tớ trước khi tớ gửi nhé?

Jack
Jack

Sure. Let’s check your family member’s full name first.

Được chứ. Trước tiên, mình kiểm tra họ tên đầy đủ của người thân cậu nhé.

Emma
Emma

I copied it from their ID. Is the spelling clear?

Tớ chép theo giấy tờ tùy thân của họ. Cách viết đã rõ chưa?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Now, let’s check the bank account number.

Ừ, trông đúng rồi. Giờ mình kiểm tra số tài khoản ngân hàng nhé.

Emma
Emma

I entered the number they sent me. Do I need the bank name, too?

Tớ đã điền số họ gửi cho tớ. Tớ có cần ghi cả tên ngân hàng không?

Jack
Jack

Yes, please. Add the bank name and the branch, if you have it.

Có nhé. Nếu biết thì ghi thêm tên chi nhánh ngân hàng nữa.

Emma
Emma

All right. I’ve added both. Can you check the form one more time?

Được rồi. Tớ đã thêm cả hai. Cậu kiểm tra lại mẫu giúp tớ nhé?

Jack
Jack

Everything looks good. Please sign here, and keep your receipt after you pay.

Mọi thứ trông ổn rồi. Cậu ký vào đây nhé, và nhớ giữ lại biên lai sau khi thanh toán.

Từ vựng8

  • filled in the formđã điền vào mẫu

    This means you wrote the required information on a form. Use it when talking about completing paperwork.

    Cụm này có nghĩa là bạn đã viết những thông tin cần thiết vào một mẫu đơn. Dùng cụm này khi nói về việc hoàn thành giấy tờ.

  • check the detailskiểm tra thông tin

    This means look at the information carefully to make sure it is correct. You can use it when reviewing a form, booking, or order.

    Cụm này có nghĩa là xem xét kỹ thông tin để đảm bảo mọi thứ chính xác. Bạn có thể dùng khi kiểm tra mẫu đơn, đặt chỗ hoặc đơn hàng.

  • full namehọ tên đầy đủ

    This means all the names a person uses, not just a first or last name. It is useful when entering someone’s name on an official form.

    Cụm này chỉ tất cả các tên của một người, chứ không chỉ tên riêng hoặc họ. Cụm này hữu ích khi điền tên ai đó vào giấy tờ chính thức.

  • copied it from their IDchép theo giấy tờ tùy thân của họ

    This means you wrote the information exactly as it appears on their identification document. Use this when explaining where you got someone’s name or details.

    Cụm này có nghĩa là bạn đã viết thông tin đúng như trên giấy tờ tùy thân của họ. Dùng cụm này khi giải thích bạn lấy tên hoặc thông tin của ai đó từ đâu.

  • bank account numbersố tài khoản ngân hàng

    This is the number used to identify a bank account. You may need it when sending money to someone.

    Đây là số dùng để xác định một tài khoản ngân hàng. Bạn có thể cần số này khi gửi tiền cho ai đó.

  • branchchi nhánh

    A branch is a local office of a bank. You can add its name or location when a form asks for bank details.

    Chi nhánh là một văn phòng địa phương của ngân hàng. Bạn có thể ghi tên hoặc địa điểm chi nhánh khi mẫu đơn yêu cầu thông tin ngân hàng.

  • sign hereký vào đây

    This tells someone where to write their signature. It is commonly used when completing forms or documents.

    Cụm này chỉ cho ai đó nơi cần ký tên. Cụm này thường được dùng khi hoàn thành mẫu đơn hoặc giấy tờ.

  • keep your receiptgiữ lại biên lai

    This means save the proof of payment. You can use it as a reminder after paying for something.

    Cụm này có nghĩa là giữ lại bằng chứng thanh toán. Bạn có thể dùng biên lai để đối chiếu sau khi trả tiền.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Could you check the details before I send it?

    Cậu kiểm tra thông tin giúp tớ trước khi tớ gửi nhé?

    This is a polite way to ask someone to review information before you submit or send something. You can reuse the pattern, “Could you check [something] before I [action]?”

    Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó xem lại thông tin trước khi bạn nộp hoặc gửi thứ gì đó. Bạn có thể dùng lại mẫu câu “Could you check [something] before I [action]?” (Cậu kiểm tra [thứ gì đó] giúp tớ trước khi tớ [hành động] nhé?).

  2. 2

    I copied it from their ID.

    Tớ chép theo giấy tờ tùy thân của họ.

    This explains where you got information and suggests that you copied it accurately. Replace “it” with a name, address, or other detail.

    Câu này cho biết bạn lấy thông tin từ đâu và ngụ ý rằng bạn đã chép chính xác. Hãy thay “it” bằng tên, địa chỉ hoặc thông tin chi tiết khác.

  3. 3

    Do I need the bank name, too?

    Tớ có cần ghi cả tên ngân hàng không?

    This is a simple way to ask whether one more piece of information is required. Use “Do I need [something], too?” when filling in a form.

    Đây là cách đơn giản để hỏi xem có cần thêm một thông tin nữa không. Khi điền mẫu đơn, hãy dùng “Do I need [something], too?” (Tớ có cần [thứ gì đó] nữa không?).

  4. 4

    Add the bank name and the branch, if you have it.

    Nếu biết thì ghi thêm tên ngân hàng và chi nhánh nhé.

    This gives a clear instruction and adds a helpful condition. You can use “if you have it” when information may not be available.

    Câu này đưa ra chỉ dẫn rõ ràng và thêm một điều kiện hữu ích. Bạn có thể dùng “if you have it” (nếu bạn có thông tin đó) khi thông tin có thể không sẵn có.

  5. 5

    Can you check the form one more time?

    Cậu kiểm tra lại mẫu giúp tớ nhé?

    This politely asks someone to review a form again. “One more time” is useful when you want a final check.

    Đây là cách lịch sự nhờ ai đó xem lại mẫu đơn một lần nữa. “One more time” có nghĩa là “thêm một lần nữa” và hữu ích khi bạn muốn kiểm tra lần cuối.

  6. 6

    Everything looks good.

    Mọi thứ trông ổn rồi.

    This means that everything seems correct or ready. Use it to give a simple, reassuring review.

    Câu này có nghĩa là mọi thứ có vẻ chính xác hoặc đã sẵn sàng. Dùng câu này để nhận xét ngắn gọn và trấn an người khác.

  7. 7

    Please sign here, and keep your receipt after you pay.

    Cậu ký vào đây nhé, và nhớ giữ lại biên lai sau khi thanh toán.

    This gives two clear instructions: sign the form and save proof of payment. You can connect instructions with “and” when explaining what to do next.

    Câu này đưa ra hai chỉ dẫn rõ ràng: ký vào mẫu đơn và giữ lại bằng chứng thanh toán. Bạn có thể nối các chỉ dẫn bằng “and” khi giải thích việc cần làm tiếp theo.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.