Asking When the Money Will Arrive

Hỏi khi nào tiền sẽ đến

After sending the money, Emma asks Jack how long the transfer will take. He explains when it should arrive and how she can check its status.

Sau khi gửi tiền, Emma hỏi Jack mất bao lâu thì giao dịch chuyển tiền hoàn tất. Jack giải thích khi nào tiền dự kiến đến nơi và cách cô có thể kiểm tra trạng thái giao dịch.

Hội thoại8

Asking When the Money Will Arrive
Emma
Emma

I sent the money this morning. When should it arrive?

Sáng nay mình gửi tiền rồi. Khi nào thì tiền đến nơi?

Jack
Jack

It usually takes one to three business days, but it can vary.

Thường mất từ một đến ba ngày làm việc, nhưng cũng có thể thay đổi.

Emma
Emma

Will I get a message when it reaches my family?

Khi tiền đến chỗ gia đình mình, mình có nhận được tin nhắn không?

Jack
Jack

Yes, we’ll send you a text when the transfer is complete.

Có, bên mình sẽ nhắn tin cho bạn khi giao dịch chuyển tiền hoàn tất.

Emma
Emma

Can I check the transfer status online, too?

Mình cũng có thể kiểm tra trạng thái giao dịch chuyển tiền trên mạng không?

Jack
Jack

Sure. Use the tracking number on your receipt on our website.

Được chứ. Bạn dùng mã theo dõi trên biên nhận để tra cứu trên trang web của bên mình.

Emma
Emma

What should I do if the money doesn’t arrive on time?

Nếu tiền không đến đúng hạn thì mình nên làm gì?

Jack
Jack

Call us with your receipt. We’ll check what happened.

Bạn gọi cho bên mình và cung cấp biên nhận nhé. Bên mình sẽ kiểm tra xem đã xảy ra chuyện gì.

Từ vựng8

  • business daysngày làm việc

    These are weekdays when businesses are open, usually Monday through Friday. Transfer times are often counted in business days.

    Đây là những ngày trong tuần mà các doanh nghiệp làm việc, thường là từ thứ Hai đến thứ Sáu. Thời gian chuyển tiền thường được tính bằng ngày làm việc.

  • it can varycó thể thay đổi

    This means the time or result may be different. Use it to say that something is not always the same.

    Cụm này có nghĩa là thời gian hoặc kết quả có thể khác đi. Hãy dùng cụm này để nói rằng một việc không phải lúc nào cũng giống nhau.

  • reaches my familyđến chỗ gia đình mình

    This means arrives at my family or gets to them. Use “reaches” to talk about something arriving at a person or place.

    Cụm này có nghĩa là tiền đến nơi gia đình mình đang ở hoặc đến tay họ. Dùng “reaches” khi nói về thứ gì đó đến một người hoặc một địa điểm.

  • transfer is completegiao dịch chuyển tiền hoàn tất

    This means the money transfer is finished. You can use “is complete” to say that a process has ended.

    Cụm này có nghĩa là việc chuyển tiền đã xong. Bạn có thể dùng “is complete” để nói một quy trình đã kết thúc.

  • check the transfer statuskiểm tra trạng thái giao dịch chuyển tiền

    This means find out what is happening with the money transfer. You can use “check the status” to ask for an update on something.

    Cụm này có nghĩa là tìm hiểu tình hình giao dịch chuyển tiền. Bạn có thể dùng “check the status” để hỏi xem có thông tin cập nhật gì không.

  • tracking numbermã theo dõi

    This is a number used to follow a transfer or delivery. You can use it to look up the latest information online.

    Đây là mã số dùng để theo dõi một giao dịch chuyển tiền hoặc một món hàng. Bạn có thể dùng mã này để tra cứu thông tin mới nhất trên mạng.

  • on timeđúng hạn

    This means at the expected or agreed time. Use it to ask whether something will happen when planned.

    Cụm này có nghĩa là vào thời điểm dự kiến hoặc đã thỏa thuận. Dùng cụm này để hỏi liệu việc gì đó có diễn ra đúng như kế hoạch không.

  • check what happenedkiểm tra xem đã xảy ra chuyện gì

    This means find out why something went wrong or what took place. You can use it when asking someone to investigate a problem.

    Cụm này có nghĩa là tìm hiểu vì sao có chuyện không ổn hoặc chuyện gì đã xảy ra. Bạn có thể dùng cụm này khi nhờ ai đó tìm hiểu một vấn đề.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I sent the money this morning.

    Sáng nay mình gửi tiền rồi.

    Use this simple past sentence to say when you completed a transfer. You can replace “the money” with another thing you sent.

    Dùng câu ở thì quá khứ đơn này để nói bạn đã hoàn tất việc chuyển tiền vào lúc nào. Bạn có thể thay “the money” bằng thứ khác mà bạn đã gửi.

  2. 2

    When should it arrive?

    Khi nào thì tiền đến nơi?

    This is a useful way to ask when something is expected to get to its destination. Replace “it” with the item or payment you are asking about.

    Đây là cách hữu ích để hỏi khi nào một thứ dự kiến sẽ đến đích. Hãy thay “it” bằng món đồ hoặc khoản thanh toán mà bạn muốn hỏi.

  3. 3

    It usually takes one to three business days, but it can vary.

    Thường mất từ một đến ba ngày làm việc, nhưng cũng có thể thay đổi.

    Use this sentence to explain an expected time while noting that it may change. You can replace the number of business days with another estimate.

    Dùng câu này để nói thời gian dự kiến, đồng thời lưu ý rằng thời gian có thể thay đổi. Bạn có thể thay số ngày làm việc bằng một ước tính khác.

  4. 4

    Will I get a message when it reaches my family?

    Khi tiền đến chỗ gia đình mình, mình có nhận được tin nhắn không?

    Use this question to ask whether you will receive an update when something arrives. Replace “a message” or “my family” to fit your situation.

    Dùng câu hỏi này để hỏi liệu bạn có nhận được thông tin cập nhật khi thứ gì đó đến nơi hay không. Hãy thay “a message” hoặc “my family” cho phù hợp với tình huống của bạn.

  5. 5

    Can I check the transfer status online, too?

    Mình cũng có thể kiểm tra trạng thái giao dịch chuyển tiền trên mạng không?

    This is a polite way to ask whether you can get an update on the internet. You can replace “the transfer status” with the information you want to check.

    Đây là cách lịch sự để hỏi liệu bạn có thể nhận thông tin cập nhật qua mạng hay không. Bạn có thể thay “the transfer status” bằng thông tin bạn muốn kiểm tra.

  6. 6

    Use the tracking number on your receipt on our website.

    Bạn dùng mã theo dõi trên biên nhận để tra cứu trên trang web của bên mình.

    This gives clear instructions for finding information online. You can use “Use the [number or code] on your [document] on our website” to explain how to look something up.

    Câu này hướng dẫn rõ cách tìm thông tin trên mạng. Bạn có thể dùng “Use the [number or code] on your [document] on our website” để giải thích cách tra cứu thông tin.

  7. 7

    What should I do if the money doesn’t arrive on time?

    Nếu tiền không đến đúng hạn thì mình nên làm gì?

    Use this question to ask for advice if a payment or delivery is late. Replace “the money” with whatever you are waiting for.

    Dùng câu hỏi này để xin lời khuyên nếu khoản thanh toán hoặc món hàng bị trễ. Hãy thay “the money” bằng thứ bạn đang chờ.

  8. 8

    Call us with your receipt.

    Bạn gọi cho bên mình và cung cấp biên nhận nhé.

    This is a short instruction telling someone how to get help. You can replace “your receipt” with another useful document or piece of information.

    Đây là lời hướng dẫn ngắn gọn cho ai đó biết cách nhận trợ giúp. Bạn có thể thay “your receipt” bằng một giấy tờ hoặc thông tin hữu ích khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.