Returning the Bike Late

Trả xe đạp muộn

Emma brings the bike back later than planned and explains the delay to Jack. He tells her about the late fee and helps her finish the return.

Emma trả xe đạp muộn hơn dự định và giải thích lý do với Jack. Anh ấy cho cô biết về phí trả muộn và giúp cô hoàn tất việc trả xe.

Hội thoại9

Returning the Bike Late
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm sorry I'm late. The riverside path was closed, so I took another way.

Chào anh Jack. Tôi xin lỗi vì đến muộn. Đường ven sông bị đóng nên tôi phải đi đường khác.

Jack
Jack

No problem. What time were you due back?

Không sao. Bạn phải trả xe lúc mấy giờ?

Emma
Emma

I was due back at four, but it's four thirty now. Is there a late fee?

Tôi phải trả xe lúc bốn giờ, nhưng bây giờ đã là bốn giờ rưỡi rồi. Có phí trả muộn không?

Jack
Jack

Yes, it's five dollars for each hour late. I'll charge you for one hour.

Có, mỗi giờ muộn sẽ bị tính năm đô la. Tôi sẽ tính bạn một giờ.

Emma
Emma

That's fine. I also have the lock and helmet. Do you need to check them?

Được thôi. Tôi cũng có khóa và mũ bảo hiểm. Anh có cần kiểm tra chúng không?

Jack
Jack

Thanks. The helmet looks good. Please put the lock back on the counter.

Cảm ơn. Mũ bảo hiểm trông vẫn tốt. Vui lòng đặt khóa lại trên quầy.

Emma
Emma

Here you go. The bike was great, and I had a lovely ride.

Của anh đây. Xe đạp rất tuyệt, và tôi đã có một chuyến đi rất vui.

Jack
Jack

Glad you enjoyed it. I've added the late fee. You can pay here.

Mừng là bạn đã thích chuyến đi. Tôi đã cộng thêm phí trả muộn. Bạn có thể thanh toán ở đây.

Emma
Emma

All paid. Thanks for your help, Jack. I'll come back next time I'm in town.

Tôi thanh toán xong rồi. Cảm ơn anh đã giúp, Jack. Lần tới đến thành phố này, tôi sẽ quay lại.

Từ vựng6

  • due backđến hạn trả

    The time you are expected to return something. You can ask, “What time am I due back?”

    Thời điểm bạn được yêu cầu trả lại một món đồ. Bạn có thể hỏi: “What time am I due back?”

  • late feephí trả muộn

    Extra money you pay when you return something late. You can ask, “Is there a late fee?”

    Khoản tiền phụ bạn phải trả khi trả lại một món đồ muộn. Bạn có thể hỏi: “Is there a late fee?”

  • each hour latemỗi giờ muộn

    For every hour past the return time. For example, a shop might charge five dollars for each hour late.

    Mỗi giờ trôi qua sau thời hạn trả đồ. Ví dụ, một cửa hàng có thể tính năm đô la cho mỗi giờ muộn.

  • charge youtính phí bạn

    Ask you to pay a certain amount. You might hear, “I'll charge you for one hour.”

    Yêu cầu bạn trả một khoản tiền nhất định. Bạn có thể nghe câu: “I'll charge you for one hour.”

  • put the lock backđặt khóa lại

    Return the lock to its place. You can use “put [something] back” when returning an item.

    Đưa khóa trở lại vị trí cũ. Bạn có thể dùng “put [something] back” khi trả một món đồ về chỗ cũ.

  • come backquay lại

    Return to a place. You can say, “I'll come back next time I'm in town.”

    Trở lại một địa điểm. Bạn có thể nói: “I'll come back next time I'm in town.”

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I'm sorry I'm late.

    Tôi xin lỗi vì đến muộn.

    Use this simple phrase to apologize for arriving late. You can add a reason afterward, such as “I'm sorry I'm late. The bus was delayed.”

    Dùng cụm từ đơn giản này để xin lỗi vì đến muộn. Bạn có thể thêm lý do sau đó, chẳng hạn như: “I'm sorry I'm late. The bus was delayed.”

  2. 2

    The riverside path was closed, so I took another way.

    Đường ven sông bị đóng nên tôi phải đi đường khác.

    This sentence explains a problem and what you did because of it. Use “so” to connect a reason with its result.

    Câu này giải thích một vấn đề và việc bạn đã làm vì vấn đề đó. Dùng “so” để nối nguyên nhân với kết quả.

  3. 3

    What time were you due back?

    Bạn phải trả xe lúc mấy giờ?

    Use this question to ask when someone was expected to return. Replace “you” with “I” or another person to ask about a different return time.

    Dùng câu hỏi này để hỏi thời điểm ai đó được yêu cầu trả lại đồ. Thay “you” bằng “I” hoặc một người khác để hỏi về thời gian trả đồ của người khác.

  4. 4

    Is there a late fee?

    Có phí trả muộn không?

    Use this question to check whether you need to pay extra for being late. You can ask it when returning a rental item.

    Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem bạn có phải trả thêm tiền vì đến muộn hay không. Bạn có thể hỏi câu này khi trả một món đồ thuê.

  5. 5

    I'll charge you for one hour.

    Tôi sẽ tính bạn một giờ.

    This tells someone how much time they will be charged for. Replace “one hour” with the amount of time that applies.

    Câu này cho ai đó biết họ sẽ bị tính phí trong bao lâu. Thay “one hour” bằng khoảng thời gian phù hợp.

  6. 6

    Please put the lock back on the counter.

    Vui lòng đặt khóa lại trên quầy.

    Use “Please” to make a polite request to return an item to a place. You can change “the lock” and “on the counter” to fit the situation.

    Dùng “Please” để đưa ra yêu cầu lịch sự về việc trả một món đồ về một vị trí. Bạn có thể thay “the lock” và “on the counter” cho phù hợp với tình huống.

  7. 7

    I'll come back next time I'm in town.

    Lần tới đến thành phố này, tôi sẽ quay lại.

    Use this sentence to say you plan to visit again in the future. Replace “next time I'm in town” with another future time or occasion.

    Dùng câu này để nói rằng bạn dự định sẽ ghé thăm lần nữa trong tương lai. Thay “next time I'm in town” bằng một thời điểm hoặc dịp khác trong tương lai.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.