Reading the Letters

Đọc các chữ cái

At the eye test, Grace asks Emma to read letters on a chart. Emma answers and asks if her eyesight has changed.

Trong buổi kiểm tra mắt, Grace yêu cầu Emma đọc các chữ cái trên bảng. Emma đọc rồi hỏi thị lực của mình có thay đổi không.

Hội thoại9

Reading the Letters
Grace
Grace

Please cover one eye and read the letters on the top line.

Bạn vui lòng che một mắt lại rồi đọc các chữ cái ở dòng trên cùng nhé.

Emma
Emma

Okay, I see a big E and a few smaller letters.

Được ạ. Tôi thấy một chữ E lớn và vài chữ nhỏ hơn.

Grace
Grace

Good. Now cover your other eye and read the next line.

Tốt. Giờ che mắt còn lại rồi đọc dòng tiếp theo nhé.

Emma
Emma

I can read most of them, but the last two look blurry.

Tôi đọc được hầu hết, nhưng hai chữ cuối bị mờ.

Grace
Grace

That’s fine. Look through these lenses. Is it clearer now?

Không sao. Nhìn qua những tròng kính này nhé. Bây giờ có rõ hơn không?

Emma
Emma

Yes, much clearer. Has my eyesight changed since my last test?

Có, rõ hơn nhiều. Thị lực của tôi có thay đổi kể từ lần kiểm tra trước không?

Grace
Grace

A little. You need a slightly stronger prescription for distance.

Có một chút. Bạn cần đơn kính mạnh hơn một chút để nhìn xa.

Emma
Emma

I see. Could that be why road signs look blurry?

Tôi hiểu rồi. Có phải vì thế mà biển báo giao thông trông bị mờ không?

Grace
Grace

Yes, that’s likely. We’ll write down your new prescription today.

Đúng, có lẽ vậy. Hôm nay chúng tôi sẽ ghi lại đơn kính mới của bạn.

Từ vựng6

  • cover one eyeche một mắt

    Put something over one eye so you cannot see through it. It is a simple instruction during an eye test.

    Che một bên mắt bằng vật gì đó để bạn không thể nhìn qua mắt ấy. Đây là một hướng dẫn đơn giản trong lúc kiểm tra mắt.

  • top linedòng trên cùng

    The first line at the top of the eye chart. You can use “top line” to talk about the highest row of words or letters.

    Dòng đầu tiên ở phía trên cùng của bảng kiểm tra thị lực. Bạn có thể dùng “top line” để nói về hàng chữ hoặc chữ cái cao nhất.

  • blurrybị mờ

    Not clear or easy to see. You can say something looks blurry when you cannot see its details well.

    Không rõ hoặc khó nhìn. Bạn có thể nói một vật trông “blurry” khi không nhìn rõ các chi tiết của nó.

  • look through these lensesnhìn qua những tròng kính này

    Look through these pieces of glass or plastic to test how well you can see. It is a useful phrase at an eye test.

    Nhìn qua những miếng thủy tinh hoặc nhựa này để kiểm tra bạn nhìn rõ đến đâu. Đây là một cụm từ hữu ích khi kiểm tra mắt.

  • prescriptionđơn kính

    Instructions for the glasses you need, including the strength of the lenses. A stronger prescription means the lenses need to correct your vision more.

    Thông tin về loại kính bạn cần, bao gồm độ mạnh của tròng kính. Đơn kính mạnh hơn nghĩa là tròng kính cần điều chỉnh thị lực nhiều hơn.

  • road signsbiển báo giao thông

    Signs beside roads that give drivers information or directions. You might mention them when explaining what is hard to see.

    Các biển báo đặt bên đường để cung cấp thông tin hoặc chỉ đường cho người lái xe. Bạn có thể nhắc đến chúng khi giải thích điều gì khó nhìn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Please cover one eye and read the letters on the top line.

    Bạn vui lòng che một mắt lại rồi đọc các chữ cái ở dòng trên cùng nhé.

    This is a polite, clear instruction. You can reuse “Please [action] and [action]” to give someone two simple steps.

    Đây là một lời hướng dẫn lịch sự và rõ ràng. Bạn có thể dùng lại “Please [action] and [action]” (Vui lòng [việc này] rồi [việc kia]) để hướng dẫn ai đó thực hiện hai bước đơn giản.

  2. 2

    I can read most of them, but the last two look blurry.

    Tôi đọc được hầu hết, nhưng hai chữ cuối bị mờ.

    This sentence explains what you can see and what you cannot see clearly. Use “I can…, but…” to compare two things.

    Câu này giải thích bạn nhìn thấy gì và điều gì bạn không nhìn rõ. Dùng “I can…, but…” (Tôi có thể…, nhưng…) để so sánh hai điều.

  3. 3

    Look through these lenses.

    Nhìn qua những tròng kính này nhé.

    This is a short instruction for trying glasses or lenses. You can use “Look through these…” when asking someone to test their vision.

    Đây là lời hướng dẫn ngắn khi thử kính hoặc tròng kính. Bạn có thể dùng “Look through these…” (Nhìn qua những cái này…) khi đề nghị ai đó kiểm tra thị lực.

  4. 4

    Is it clearer now?

    Bây giờ có rõ hơn không?

    This question checks whether something is easier to see after a change. You can reuse “Is it [adjective] now?” to ask about a result.

    Câu hỏi này kiểm tra xem sau một thay đổi, thứ gì đó có dễ nhìn hơn không. Bạn có thể dùng lại “Is it [adjective] now?” (Bây giờ nó có [tính từ] hơn không?) để hỏi về kết quả.

  5. 5

    Has my eyesight changed since my last test?

    Thị lực của tôi có thay đổi kể từ lần kiểm tra trước không?

    This is a useful question when comparing your vision with an earlier test. Use “Has my [noun] changed since…?” to ask about a change over time.

    Đây là câu hỏi hữu ích khi so sánh thị lực hiện tại với lần kiểm tra trước. Dùng “Has my [noun] changed since…?” (… của tôi có thay đổi kể từ… không?) để hỏi về sự thay đổi theo thời gian.

  6. 6

    You need a slightly stronger prescription for distance.

    Bạn cần đơn kính mạnh hơn một chút để nhìn xa.

    This tells someone what kind of glasses they need. “Slightly stronger” means a little stronger, and “for distance” means for seeing things far away.

    Câu này cho ai đó biết họ cần loại kính nào. “Slightly stronger” nghĩa là mạnh hơn một chút, còn “for distance” nghĩa là để nhìn những vật ở xa.

  7. 7

    Could that be why road signs look blurry?

    Có phải vì thế mà biển báo giao thông trông bị mờ không?

    This is a polite way to ask if one thing may explain another. You can reuse “Could that be why…?” when checking a possible reason.

    Đây là cách hỏi lịch sự xem một điều có thể giải thích cho điều khác hay không. Bạn có thể dùng lại “Could that be why…?” (Có phải vì thế mà… không?) để hỏi về một nguyên nhân có thể có.

  8. 8

    We’ll write down your new prescription today.

    Hôm nay chúng tôi sẽ ghi lại đơn kính mới của bạn.

    This explains what will happen next. Use “We’ll [action] today” to tell someone about a planned action.

    Câu này giải thích việc gì sẽ xảy ra tiếp theo. Dùng “We’ll [action] today” (Hôm nay chúng tôi sẽ [việc gì đó]) để cho ai đó biết về một việc đã được dự định.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.