Reading the Letters
قراءة الحروف
At the eye test, Grace asks Emma to read letters on a chart. Emma answers and asks if her eyesight has changed.
أثناء فحص النظر، تطلب غريس من إيما قراءة الحروف على لوحة الفحص. تجيب إيما وتسأل إن كان نظرها قد تغيّر.
حوار9

Please cover one eye and read the letters on the top line.
من فضلك غطّي إحدى عينيك واقرئي الحروف في السطر العلوي.
Okay, I see a big E and a few smaller letters.
حسنًا، أرى حرف E كبيرًا وبعض الحروف الأصغر.
Good. Now cover your other eye and read the next line.
جيد. الآن غطّي عينك الأخرى واقرئي السطر التالي.
I can read most of them, but the last two look blurry.
أستطيع قراءة معظمها، لكن الحرفين الأخيرين يبدوان ضبابيين.
That’s fine. Look through these lenses. Is it clearer now?
لا بأس. انظري من خلال هاتين العدستين. هل أصبحت الرؤية أوضح الآن؟
Yes, much clearer. Has my eyesight changed since my last test?
نعم، أوضح بكثير. هل تغيّر نظري منذ آخر فحص؟
A little. You need a slightly stronger prescription for distance.
قليلًا. تحتاجين إلى وصفة أقوى قليلًا للرؤية عن بُعد.
I see. Could that be why road signs look blurry?
فهمت. هل يمكن أن يكون هذا سبب ظهور لافتات الطريق ضبابية؟
Yes, that’s likely. We’ll write down your new prescription today.
نعم، على الأرجح. سنسجّل وصفتك الجديدة اليوم.
المفردات6
- cover one eyeتغطية إحدى العينين
Put something over one eye so you cannot see through it. It is a simple instruction during an eye test.
ضعي شيئًا على إحدى عينيك حتى لا تتمكني من الرؤية بها. هذا توجيه بسيط يُعطى أثناء فحص النظر.
- top lineالسطر العلوي
The first line at the top of the eye chart. You can use “top line” to talk about the highest row of words or letters.
هو السطر الأول في أعلى لوحة فحص النظر. يمكنك استخدام “top line” للحديث عن أعلى صف من الكلمات أو الحروف.
- blurryضبابي
Not clear or easy to see. You can say something looks blurry when you cannot see its details well.
غير واضح أو يصعب رؤيته. يمكنك القول إن شيئًا ما يبدو blurry عندما لا تستطيعين رؤية تفاصيله جيدًا.
- look through these lensesانظري من خلال هاتين العدستين
Look through these pieces of glass or plastic to test how well you can see. It is a useful phrase at an eye test.
انظري من خلال هاتين القطعتين من الزجاج أو البلاستيك لاختبار مدى وضوح رؤيتك. هذه عبارة مفيدة أثناء فحص النظر.
- prescriptionوصفة النظارات
Instructions for the glasses you need, including the strength of the lenses. A stronger prescription means the lenses need to correct your vision more.
تعليمات تحدد النظارات التي تحتاجين إليها، بما في ذلك قوة العدسات. وتعني الوصفة الأقوى أن العدسات تحتاج إلى تصحيح نظرك بدرجة أكبر.
- road signsلافتات الطريق
Signs beside roads that give drivers information or directions. You might mention them when explaining what is hard to see.
لافتات على جوانب الطرق تقدم للسائقين معلومات أو توجيهات. قد تذكرينها عندما تشرحين ما يصعب عليك رؤيته.
الجمل الأساسية8
- 1
Please cover one eye and read the letters on the top line.
من فضلك غطّي إحدى عينيك واقرئي الحروف في السطر العلوي.
This is a polite, clear instruction. You can reuse “Please [action] and [action]” to give someone two simple steps.
هذا توجيه مهذب وواضح. يمكنك إعادة استخدام “Please [action] and [action]” لإعطاء شخص توجيهين بسيطين.
- 2
I can read most of them, but the last two look blurry.
أستطيع قراءة معظمها، لكن الحرفين الأخيرين يبدوان ضبابيين.
This sentence explains what you can see and what you cannot see clearly. Use “I can…, but…” to compare two things.
توضح هذه الجملة ما تستطيعين رؤيته وما لا تستطيعين رؤيته بوضوح. استخدمي “I can…, but…” للمقارنة بين أمرين.
- 3
Look through these lenses.
انظري من خلال هاتين العدستين.
This is a short instruction for trying glasses or lenses. You can use “Look through these…” when asking someone to test their vision.
هذا توجيه قصير لتجربة النظارات أو العدسات. يمكنك استخدام “Look through these…” لطلب اختبار النظر.
- 4
Is it clearer now?
هل أصبحت الرؤية أوضح الآن؟
This question checks whether something is easier to see after a change. You can reuse “Is it [adjective] now?” to ask about a result.
يسأل هذا السؤال إن كان شيء ما أسهل رؤيةً بعد إجراء تغيير. يمكنك إعادة استخدام “Is it [adjective] now?” للسؤال عن النتيجة.
- 5
Has my eyesight changed since my last test?
هل تغيّر نظري منذ آخر فحص؟
This is a useful question when comparing your vision with an earlier test. Use “Has my [noun] changed since…?” to ask about a change over time.
هذا سؤال مفيد لمقارنة نظرك بفحص سابق. استخدمي “Has my [noun] changed since…?” للسؤال عن تغيير حدث بمرور الوقت.
- 6
You need a slightly stronger prescription for distance.
تحتاجين إلى وصفة أقوى قليلًا للرؤية عن بُعد.
This tells someone what kind of glasses they need. “Slightly stronger” means a little stronger, and “for distance” means for seeing things far away.
تخبر هذه الجملة شخصًا بنوع النظارات التي يحتاج إليها. تعني “Slightly stronger” أقوى قليلًا، وتعني “for distance” للرؤية من مسافة بعيدة.
- 7
Could that be why road signs look blurry?
هل يمكن أن يكون هذا سبب ظهور لافتات الطريق ضبابية؟
This is a polite way to ask if one thing may explain another. You can reuse “Could that be why…?” when checking a possible reason.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان أمر ما قد يفسر أمرًا آخر. يمكنك إعادة استخدام “Could that be why…?” للتحقق من سبب محتمل.
- 8
We’ll write down your new prescription today.
سنسجّل وصفتك الجديدة اليوم.
This explains what will happen next. Use “We’ll [action] today” to tell someone about a planned action.
توضح هذه الجملة ما سيحدث لاحقًا. استخدمي “We’ll [action] today” لإخبار شخص عن إجراء مخطط له.