Choosing Frames
Chọn gọng kính
Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.
Emma thử vài chiếc gọng kính và hỏi Grace xem chiếc nào hợp với mình. Họ chọn một chiếc thoải mái để dùng hằng ngày.
Hội thoại9

Can I try on these frames? I like the blue ones.
Mình thử mấy chiếc gọng kính này được không? Mình thích mấy chiếc màu xanh.
Of course. Here you are. How do they feel?
Được chứ. Của cậu đây. Đeo cảm thấy thế nào?
They feel a little tight. Do you have something lighter?
Đeo hơi chật. Cậu có loại nào nhẹ hơn không?
Try these. They’re light, and the shape suits your face.
Thử mấy chiếc này đi. Chúng nhẹ, với lại dáng gọng rất hợp với khuôn mặt cậu.
What do you think of these? Do they look good on me?
Cậu thấy mấy chiếc này thế nào? Mình đeo có đẹp không?
Yes, they look great. They’re comfortable, too.
Ừ, đẹp lắm. Đeo cũng thoải mái nữa.
I like them. I need glasses for work and everyday use.
Mình thích chúng. Mình cần kính để đi làm và dùng hằng ngày.
Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.
Vậy thì mấy chiếc này là lựa chọn tốt đấy. Chúng đủ bền để dùng hằng ngày.
Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.
Tuyệt, mình chọn mấy chiếc này nhé. Cảm ơn cậu đã giúp mình.
Từ vựng8
- try onthử (đồ)
To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.
“Try on” nghĩa là mặc hoặc đeo thử quần áo hay kính để xem trông thế nào hoặc cảm thấy ra sao.
- framesgọng kính
Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.
“Frames” là phần gọng giữ tròng kính. Bạn có thể hỏi xin thử những gọng kính khác nhau.
- a little tighthơi chật
This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.
Cụm này có nghĩa là món đồ hơi nhỏ hoặc ép vào người khi đeo. Bạn có thể dùng để miêu tả kính hoặc quần áo.
- lighternhẹ hơn
Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.
Ở đây, “lighter” có nghĩa là nhẹ hơn về trọng lượng. Bạn có thể dùng từ này khi muốn tìm kính đeo nhẹ hơn.
- suits your facehợp với khuôn mặt
This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.
Cụm này có nghĩa là dáng hoặc kiểu dáng trông đẹp khi kết hợp với khuôn mặt của bạn. Bạn có thể dùng “suits you” để nói rằng món đồ trông hợp với ai đó.
- everyday usedùng hằng ngày
This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.
Cụm này có nghĩa là sử dụng một món đồ thường xuyên trong cuộc sống hằng ngày. Chẳng hạn, bạn có thể chọn kính để dùng hằng ngày.
- a good choicemột lựa chọn tốt
This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.
Cụm này có nghĩa là một phương án phù hợp hoặc hợp lý. Bạn có thể dùng khi đồng ý rằng món đồ đó phù hợp với ai.
- daily usesử dụng hằng ngày
This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.
Cụm này có nghĩa là sử dụng đều đặn mỗi ngày. Cụm này hữu ích khi hỏi một món đồ có đủ bền hoặc thoải mái cho các hoạt động thường ngày không.
Câu trọng tâm8
- 1
Can I try on these frames?
Mình thử mấy chiếc gọng kính này được không?
Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.
Dùng câu hỏi lịch sự này khi bạn muốn đeo thử kính hoặc mặc thử quần áo trước khi mua. Thay “these frames” bằng món đồ bạn muốn thử.
- 2
How do they feel?
Đeo cảm thấy thế nào?
Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem món đồ có thoải mái không. “They” có thể chỉ nhiều món đồ như kính, giày hoặc găng tay.
- 3
They feel a little tight.
Đeo hơi chật.
This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”
Đây là cách nói đơn giản rằng món đồ hơi nhỏ hoặc ép vào người khi đeo. Bạn có thể thay “tight” bằng cảm giác khác, chẳng hạn “heavy” hoặc “loose.”
- 4
Do you have something lighter?
Cậu có loại nào nhẹ hơn không?
Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”
Dùng câu hỏi này để hỏi xem có lựa chọn nào nhẹ hơn không. Thay “lighter” bằng một đặc điểm khác, chẳng hạn “cheaper” hoặc “bigger.”
- 5
Do they look good on me?
Mình đeo có đẹp không?
Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.
Dùng câu hỏi này để hỏi ý kiến người khác xem món đồ trông thế nào khi bạn đeo hoặc mặc. Câu này rất hợp khi thử kính, quần áo hoặc phụ kiện.
- 6
I need glasses for work and everyday use.
Mình cần kính để đi làm và dùng hằng ngày.
This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”
Câu này cho biết bạn cần một món đồ để làm gì. Bạn có thể dùng lại cấu trúc “I need [item] for [purpose].”
- 7
Then these are a good choice.
Vậy thì mấy chiếc này là lựa chọn tốt.
Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.
Dùng câu này để gợi ý một lựa chọn dựa trên nhu cầu của ai đó. Khi phù hợp, hãy thay “these” bằng “this” hoặc gọi tên món đồ.
- 8
Great, I’ll choose these.
Tuyệt, mình chọn mấy chiếc này nhé.
Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.
Dùng câu này để đưa ra quyết định khi đi mua sắm. “I’ll choose” là cách nói rõ ràng để cho biết bạn muốn chọn món nào.