Asking About the Price
Hỏi về giá
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
Emma hỏi giá kính và khi nào kính sẽ làm xong. Grace cho biết giá tiền và ngày Emma có thể đến lấy kính.
Hội thoại8

How much will the glasses cost?
Kính này giá bao nhiêu vậy?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Cả gọng kính và tròng kính có giá 120 đô la.
Okay. Does that include the eye test?
Được rồi. Giá đó đã bao gồm khám mắt chưa?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
Có rồi. Lần trước chị đến đây, chị đã trả tiền khám rồi.
Great. When will my glasses be ready?
Tuyệt. Khi nào kính của tôi làm xong?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
Chắc là thứ Sáu tuần sau sẽ xong. Khi kính về, bên tôi sẽ gọi cho chị.
Can I pick them up after work?
Tôi có thể ghé lấy sau giờ làm không?
Of course. We’re open until six on weekdays.
Tất nhiên rồi. Các ngày trong tuần, bên tôi mở cửa đến sáu giờ.
Từ vựng8
- How much will the glasses cost?Kính này giá bao nhiêu?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
Đây là cách hỏi giá của một món đồ. Bạn cũng có thể hỏi: “How much will the tickets cost?” (Vé sẽ có giá bao nhiêu?)
- frames and lensesgọng kính và tròng kính
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
Gọng kính giữ tròng kính, còn tròng kính giúp bạn nhìn rõ. Hai phần này kết hợp thành một chiếc kính.
- togethertổng cộng; gộp lại
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
Ở đây, “together” có nghĩa là gọng kính và tròng kính được tính chung thành một mức giá. Bạn có thể dùng từ này khi hỏi giá của nhiều món đồ.
- includebao gồm
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
“Include” có nghĩa là tính một thứ vào giá tiền hoặc gói dịch vụ. Hãy hỏi “Does that include delivery?” (Giá đó đã bao gồm phí giao hàng chưa?) để biết bạn đang trả tiền cho những gì.
- came inđã ghé qua
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
“Came in” có nghĩa là đã ghé thăm hoặc vào cửa hàng. Bạn có thể nói: “I came in yesterday to ask a question.” (Hôm qua tôi đã ghé qua để hỏi một câu.)
- pick them upđến lấy
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
Cụm này có nghĩa là đến một nơi để nhận thứ gì đó. Bạn có thể nói: “I’ll pick up my order after work.” (Tôi sẽ đến lấy đơn hàng sau giờ làm.)
- after worksau giờ làm
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
Cụm này chỉ thời gian sau khi ngày làm việc của bạn kết thúc. Bạn có thể dùng cụm này để nói khi nào mình rảnh làm việc gì đó.
- on weekdaysvào các ngày trong tuần
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
“On weekdays” có nghĩa là từ thứ Hai đến thứ Sáu. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về giờ mở cửa thường lệ hoặc kế hoạch.
Câu trọng tâm7
- 1
How much will the glasses cost?
Kính này giá bao nhiêu?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
Dùng câu hỏi này để hỏi giá một món đồ. Hãy thay “the glasses” bằng món đồ bạn muốn mua.
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
Cả gọng kính và tròng kính có giá 120 đô la.
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
Câu này cho biết tổng giá của hai phần. Bạn có thể dùng “together will cost” để nói về giá gộp của nhiều món đồ.
- 3
Does that include the eye test?
Giá đó đã bao gồm khám mắt chưa?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
Dùng câu hỏi này để xác nhận một dịch vụ có nằm trong giá hay không. Hãy thay “the eye test” bằng một dịch vụ hoặc món đồ khác.
- 4
When will my glasses be ready?
Khi nào kính của tôi làm xong?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
Hỏi câu này khi bạn muốn biết khi nào đơn hàng sẽ hoàn thành. Hãy thay “my glasses” bằng món đồ bạn đang chờ.
- 5
We’ll call you when they arrive.
Khi kính về, bên tôi sẽ gọi cho chị.
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
Câu này cho người khác biết bạn sẽ liên hệ với họ sau khi món đồ đến nơi. Bạn có thể đổi “call” thành một cách liên hệ khác, chẳng hạn như “text”.
- 6
Can I pick them up after work?
Tôi có thể ghé lấy sau giờ làm không?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
Dùng câu này để hỏi liệu bạn có thể đến nhận thứ gì đó vào một thời điểm nhất định hay không. Hãy thay “after work” bằng một thời điểm khác, chẳng hạn như “tomorrow morning”.
- 7
We’re open until six on weekdays.
Các ngày trong tuần, bên tôi mở cửa đến sáu giờ.
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
Câu này cho biết giờ đóng cửa và những ngày cửa hàng hoạt động. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này để nói về giờ mở cửa.