Booking a Table

Đặt bàn

Emma calls the restaurant to book a table for two. She asks for a quiet table and confirms the time.

Emma gọi đến nhà hàng để đặt bàn cho hai người. Cô hỏi xin một bàn yên tĩnh và xác nhận thời gian.

Hội thoại10

Booking a Table
Emma
Emma

Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.

Xin chào, tôi muốn đặt bàn cho hai người vào tối thứ Sáu.

Jack
Jack

Sure. What time would you like?

Được ạ. Quý khách muốn đặt lúc mấy giờ?

Emma
Emma

Do you have a table at seven thirty?

Nhà hàng mình còn bàn lúc bảy giờ rưỡi không ạ?

Jack
Jack

Yes, we do. Would you like a quiet table?

Dạ còn. Quý khách muốn bàn yên tĩnh không ạ?

Emma
Emma

Yes, please. It’s for a date, so a quiet table would be nice.

Vâng, làm ơn. Tôi đi hẹn hò, nên có bàn yên tĩnh thì tốt quá.

Jack
Jack

No problem. May I have your name and phone number?

Không vấn đề gì ạ. Cho tôi xin tên và số điện thoại của quý khách được không?

Emma
Emma

Emma Carter. My number is 555-0148.

Emma Carter. Số của tôi là 555-0148.

Jack
Jack

Thanks, Emma. You’re booked for Friday at seven thirty for two.

Cảm ơn chị Emma. Tôi đã đặt bàn cho hai người vào thứ Sáu lúc bảy giờ rưỡi rồi ạ.

Emma
Emma

Great. Could you say the time once more, please?

Tốt quá. Anh nhắc lại giờ một lần nữa được không ạ?

Jack
Jack

Friday at seven thirty. We’ll hold your table for fifteen minutes.

Thứ Sáu lúc bảy giờ rưỡi ạ. Nhà hàng sẽ giữ bàn cho quý khách trong mười lăm phút.

Từ vựng8

  • book a tableđặt bàn

    To reserve a place to eat at a restaurant. You can say, “I’d like to book a table for two.”

    Là đặt trước chỗ ăn tại nhà hàng. Bạn có thể nói: “I’d like to book a table for two.” (Tôi muốn đặt bàn cho hai người.)

  • for twocho hai người

    This means the table is for two people. Use it when you make a restaurant reservation.

    Cụm này có nghĩa là bàn dành cho hai người. Hãy dùng khi đặt bàn ở nhà hàng.

  • Friday eveningtối thứ Sáu

    This means the evening on Friday. You can use a day and time to say when you want a table.

    Cụm này chỉ buổi tối thứ Sáu. Bạn có thể nói ngày và giờ để cho biết mình muốn đặt bàn lúc nào.

  • quiet tablebàn yên tĩnh

    A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one if you want to talk easily.

    Bàn yên tĩnh là bàn ở nơi ít ồn hơn. Bạn có thể yêu cầu bàn như vậy nếu muốn trò chuyện thoải mái.

  • phone numbersố điện thoại

    The restaurant may ask for your phone number to contact you about your booking.

    Nhà hàng có thể hỏi số điện thoại để liên hệ với bạn về việc đặt bàn.

  • You’re bookedđã đặt bàn

    This means your table reservation is confirmed. You can use this phrase to tell someone their booking is ready.

    Cụm này có nghĩa là việc đặt bàn của bạn đã được xác nhận. Bạn có thể dùng cụm này để báo cho ai đó biết họ đã đặt bàn thành công.

  • once moremột lần nữa

    This means one more time. Use it to politely ask someone to repeat something.

    Có nghĩa là thêm một lần. Hãy dùng cụm này để lịch sự nhờ ai đó nhắc lại điều gì.

  • hold your tablegiữ bàn cho bạn

    This means the restaurant will keep your table for you. Here, they will wait fifteen minutes if you are late.

    Có nghĩa là nhà hàng sẽ để dành bàn cho bạn. Trong tình huống này, nhà hàng sẽ chờ mười lăm phút nếu bạn đến muộn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.

    Xin chào, tôi muốn đặt bàn cho hai người vào tối thứ Sáu.

    This is a polite way to start a reservation request. You can change “for two” and “Friday evening” to match your plans.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu yêu cầu đặt bàn. Bạn có thể đổi “for two” và “Friday evening” cho phù hợp với kế hoạch của mình.

  2. 2

    Do you have a table at seven thirty?

    Nhà hàng mình còn bàn lúc bảy giờ rưỡi không ạ?

    Use this question to ask if a table is available at a certain time. Replace “seven thirty” with the time you want.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem vào một giờ nhất định còn bàn không. Hãy thay “seven thirty” bằng giờ bạn muốn.

  3. 3

    Would you like a quiet table?

    Quý khách muốn bàn yên tĩnh không ạ?

    This is a polite way to ask if someone wants a table in a quieter place. You can change “quiet” to describe another preference.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có muốn ngồi ở nơi yên tĩnh hơn không. Bạn có thể thay “quiet” bằng từ mô tả sở thích khác.

  4. 4

    It’s for a date, so a quiet table would be nice.

    Tôi đi hẹn hò, nên có bàn yên tĩnh thì tốt quá.

    This explains why you want a quiet table. Use “It’s for…” to give a simple reason for a request.

    Câu này giải thích lý do bạn muốn có bàn yên tĩnh. Dùng “It’s for…” để nêu ngắn gọn lý do cho một yêu cầu.

  5. 5

    May I have your name and phone number?

    Cho tôi xin tên và số điện thoại của quý khách được không ạ?

    This is a polite way to ask for someone’s details. It is useful when taking a reservation or making an appointment.

    Đây là cách lịch sự để hỏi thông tin của ai đó. Câu này hữu ích khi nhận đặt bàn hoặc đặt lịch hẹn.

  6. 6

    You’re booked for Friday at seven thirty for two.

    Tôi đã đặt bàn cho hai người vào thứ Sáu lúc bảy giờ rưỡi rồi ạ.

    This confirms the day, time, and number of people in the reservation. You can reuse the pattern with different details.

    Câu này xác nhận ngày, giờ và số người trong đặt bàn. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này với những thông tin khác.

  7. 7

    Could you say the time once more, please?

    Anh nhắc lại giờ một lần nữa được không ạ?

    Use this polite question when you need someone to repeat the time. You can replace “the time” with another detail.

    Dùng câu hỏi lịch sự này khi bạn cần ai đó nhắc lại giờ. Bạn có thể thay “the time” bằng một thông tin khác.

  8. 8

    We’ll hold your table for fifteen minutes.

    Nhà hàng sẽ giữ bàn cho quý khách trong mười lăm phút.

    This tells the customer how long the restaurant will keep the table. You can use “We’ll hold…” to explain how long something will be available.

    Câu này cho khách biết nhà hàng sẽ giữ bàn trong bao lâu. Bạn có thể dùng “We’ll hold…” để nói rõ một thứ sẽ được giữ hoặc còn sẵn trong bao lâu.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.