Booking a Table

테이블 예약하기

Emma calls the restaurant to book a table for two. She asks for a quiet table and confirms the time.

에마가 식당에 전화해 두 명 자리를 예약해요. 조용한 자리를 요청하고 시간을 확인해요.

대화10

Booking a Table
Emma
Emma

Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.

안녕하세요. 금요일 저녁에 두 명 자리 예약하고 싶은데요.

Jack
Jack

Sure. What time would you like?

네, 몇 시로 예약하시겠어요?

Emma
Emma

Do you have a table at seven thirty?

7시 30분에 자리가 있나요?

Jack
Jack

Yes, we do. Would you like a quiet table?

네, 있어요. 조용한 자리로 해 드릴까요?

Emma
Emma

Yes, please. It’s for a date, so a quiet table would be nice.

네, 부탁드려요. 데이트라서 조용한 자리면 좋겠어요.

Jack
Jack

No problem. May I have your name and phone number?

알겠습니다. 성함과 전화번호를 알려 주시겠어요?

Emma
Emma

Emma Carter. My number is 555-0148.

에마 카터예요. 전화번호는 555-0148이에요.

Jack
Jack

Thanks, Emma. You’re booked for Friday at seven thirty for two.

감사합니다, 에마 씨. 금요일 7시 30분, 두 분으로 예약해 드렸어요.

Emma
Emma

Great. Could you say the time once more, please?

좋아요. 시간을 한 번 더 말씀해 주시겠어요?

Jack
Jack

Friday at seven thirty. We’ll hold your table for fifteen minutes.

금요일 7시 30분입니다. 예약 시간에서 15분까지 자리를 맡아 둘게요.

어휘8

  • book a table자리를 예약하다

    To reserve a place to eat at a restaurant. You can say, “I’d like to book a table for two.”

    식당에서 식사할 자리를 미리 잡는다는 뜻이에요. “I’d like to book a table for two.”(두 명 자리 예약하고 싶어요.)라고 말할 수 있어요.

  • for two두 명

    This means the table is for two people. Use it when you make a restaurant reservation.

    테이블을 사용할 사람이 두 명이라는 뜻이에요. 식당을 예약할 때 써요.

  • Friday evening금요일 저녁

    This means the evening on Friday. You can use a day and time to say when you want a table.

    금요일의 저녁 시간을 뜻해요. 자리를 원하는 때를 말할 때 요일과 시간을 함께 사용할 수 있어요.

  • quiet table조용한 자리

    A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one if you want to talk easily.

    소음이 적은 곳에 있는 자리예요. 편하게 대화하고 싶을 때 이런 자리를 요청할 수 있어요.

  • phone number전화번호

    The restaurant may ask for your phone number to contact you about your booking.

    식당에서는 예약과 관련해 연락할 일이 있을 때를 대비해 전화번호를 물어볼 수 있어요.

  • You’re booked예약되셨어요

    This means your table reservation is confirmed. You can use this phrase to tell someone their booking is ready.

    테이블 예약이 확정됐다는 뜻이에요. 예약이 완료됐다고 알려 줄 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • once more한 번 더

    This means one more time. Use it to politely ask someone to repeat something.

    다시 한 번이라는 뜻이에요. 상대방에게 정중하게 반복해 달라고 부탁할 때 사용해요.

  • hold your table자리를 맡아 두다

    This means the restaurant will keep your table for you. Here, they will wait fifteen minutes if you are late.

    식당에서 손님이 앉을 자리를 계속 비워 둔다는 뜻이에요. 여기서는 늦게 도착해도 15분 동안 기다려 준다는 말이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.

    안녕하세요. 금요일 저녁에 두 명 자리 예약하고 싶은데요.

    This is a polite way to start a reservation request. You can change “for two” and “Friday evening” to match your plans.

    예약을 부탁할 때 정중하게 대화를 시작하는 표현이에요. 계획에 맞게 “for two”와 “Friday evening”을 바꿔 말할 수 있어요.

  2. 2

    Do you have a table at seven thirty?

    7시 30분에 자리가 있나요?

    Use this question to ask if a table is available at a certain time. Replace “seven thirty” with the time you want.

    원하는 시간에 자리가 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “seven thirty”를 원하는 시간으로 바꿔 보세요.

  3. 3

    Would you like a quiet table?

    조용한 자리로 해 드릴까요?

    This is a polite way to ask if someone wants a table in a quieter place. You can change “quiet” to describe another preference.

    조용한 곳에 있는 자리를 원하는지 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. 다른 선호 사항을 묻고 싶다면 “quiet”을 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    It’s for a date, so a quiet table would be nice.

    데이트라서 조용한 자리면 좋겠어요.

    This explains why you want a quiet table. Use “It’s for…” to give a simple reason for a request.

    조용한 자리를 원하는 이유를 설명하는 문장이에요. “It’s for…”를 사용하면 부탁하는 이유를 간단히 말할 수 있어요.

  5. 5

    May I have your name and phone number?

    성함과 전화번호를 알려 주시겠어요?

    This is a polite way to ask for someone’s details. It is useful when taking a reservation or making an appointment.

    상대방의 정보를 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. 예약을 받거나 약속을 잡을 때 유용해요.

  6. 6

    You’re booked for Friday at seven thirty for two.

    금요일 7시 30분, 두 분으로 예약해 드렸어요.

    This confirms the day, time, and number of people in the reservation. You can reuse the pattern with different details.

    예약한 요일과 시간, 인원수를 확인해 주는 표현이에요. 세부 내용을 바꿔 이 문장 패턴을 다시 사용할 수 있어요.

  7. 7

    Could you say the time once more, please?

    시간을 한 번 더 말씀해 주시겠어요?

    Use this polite question when you need someone to repeat the time. You can replace “the time” with another detail.

    상대방에게 시간을 다시 말해 달라고 정중하게 부탁할 때 써요. “the time” 대신 다른 정보를 넣을 수도 있어요.

  8. 8

    We’ll hold your table for fifteen minutes.

    예약 시간에서 15분까지 자리를 맡아 둘게요.

    This tells the customer how long the restaurant will keep the table. You can use “We’ll hold…” to explain how long something will be available.

    식당에서 테이블을 얼마나 오래 비워 둘지 손님에게 알려 주는 말이에요. “We’ll hold…”를 사용하면 어떤 것이 얼마나 오래 이용 가능할지 설명할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.