Booking a Table

Masa Rezervasyonu

Emma calls the restaurant to book a table for two. She asks for a quiet table and confirms the time.

Emma, iki kişilik bir masa ayırtmak için restoranı arar. Sessiz bir masa ister ve saati doğrular.

Diyalog10

Booking a Table
Emma
Emma

Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.

Merhaba, cuma akşamı için iki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Jack
Jack

Sure. What time would you like?

Elbette. Saat kaçta istersiniz?

Emma
Emma

Do you have a table at seven thirty?

Saat yedi buçukta bir masanız var mı?

Jack
Jack

Yes, we do. Would you like a quiet table?

Evet, var. Sessiz bir masa ister misiniz?

Emma
Emma

Yes, please. It’s for a date, so a quiet table would be nice.

Evet, lütfen. Bir buluşma için, o yüzden sessiz bir masa güzel olur.

Jack
Jack

No problem. May I have your name and phone number?

Sorun değil. Adınızı ve telefon numaranızı alabilir miyim?

Emma
Emma

Emma Carter. My number is 555-0148.

Emma Carter. Numaram 555-0148.

Jack
Jack

Thanks, Emma. You’re booked for Friday at seven thirty for two.

Teşekkürler, Emma. Cuma günü saat yedi buçukta iki kişilik rezervasyonunuz yapıldı.

Emma
Emma

Great. Could you say the time once more, please?

Harika. Saati bir kez daha söyler misiniz, lütfen?

Jack
Jack

Friday at seven thirty. We’ll hold your table for fifteen minutes.

Cuma günü saat yedi buçuk. Masanızı on beş dakika bekleteceğiz.

Kelime Bilgisi8

  • book a tablemasa ayırtmak

    To reserve a place to eat at a restaurant. You can say, “I’d like to book a table for two.”

    Bir restoranda yemek yemek için yer ayırtmak anlamına gelir. “I’d like to book a table for two.” diyebilirsiniz.

  • for twoiki kişilik

    This means the table is for two people. Use it when you make a restaurant reservation.

    Bu, masanın iki kişi için olduğu anlamına gelir. Restoranda rezervasyon yaparken kullanabilirsiniz.

  • Friday eveningCuma akşamı

    This means the evening on Friday. You can use a day and time to say when you want a table.

    Bu, cuma günü akşam saatleri anlamına gelir. Masa istediğiniz zamanı belirtmek için bir gün ve saat kullanabilirsiniz.

  • quiet tablesessiz masa

    A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one if you want to talk easily.

    Sessiz masa, daha az gürültü olan bir yerde bulunan masadır. Rahatça konuşmak istiyorsanız böyle bir masa isteyebilirsiniz.

  • phone numbertelefon numarası

    The restaurant may ask for your phone number to contact you about your booking.

    Restoran, rezervasyonunuzla ilgili sizinle iletişime geçmek için telefon numaranızı isteyebilir.

  • You’re bookedRezervasyonunuz yapıldı

    This means your table reservation is confirmed. You can use this phrase to tell someone their booking is ready.

    Bu, masa rezervasyonunuzun onaylandığı anlamına gelir. Birine rezervasyonunun hazır olduğunu söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • once morebir kez daha

    This means one more time. Use it to politely ask someone to repeat something.

    Bu, bir kez daha anlamına gelir. Birinden bir şeyi tekrarlamasını kibarca istemek için kullanılır.

  • hold your tablemasanızı bekletmek

    This means the restaurant will keep your table for you. Here, they will wait fifteen minutes if you are late.

    Bu, restoranın masanızı sizin için tutacağı anlamına gelir. Burada, geç kalırsanız on beş dakika bekleyecekler.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.

    Merhaba, cuma akşamı için iki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

    This is a polite way to start a reservation request. You can change “for two” and “Friday evening” to match your plans.

    Bu, rezervasyon talebine başlamak için kibar bir yoldur. Planlarınıza göre “for two” ve “Friday evening” ifadelerini değiştirebilirsiniz.

  2. 2

    Do you have a table at seven thirty?

    Saat yedi buçukta bir masanız var mı?

    Use this question to ask if a table is available at a certain time. Replace “seven thirty” with the time you want.

    Bir masanın belirli bir saatte uygun olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanın. “seven thirty” ifadesini istediğiniz saatle değiştirebilirsiniz.

  3. 3

    Would you like a quiet table?

    Sessiz bir masa ister misiniz?

    This is a polite way to ask if someone wants a table in a quieter place. You can change “quiet” to describe another preference.

    Birinin daha sessiz bir yerde masa isteyip istemediğini sormanın kibar bir yoludur. Başka bir tercihi belirtmek için “quiet” kelimesini değiştirebilirsiniz.

  4. 4

    It’s for a date, so a quiet table would be nice.

    Bir buluşma için, o yüzden sessiz bir masa güzel olur.

    This explains why you want a quiet table. Use “It’s for…” to give a simple reason for a request.

    Bu cümle, neden sessiz bir masa istediğinizi açıklar. Bir isteğinizin basit nedenini belirtmek için “It’s for…” yapısını kullanın.

  5. 5

    May I have your name and phone number?

    Adınızı ve telefon numaranızı alabilir miyim?

    This is a polite way to ask for someone’s details. It is useful when taking a reservation or making an appointment.

    Birinin bilgilerini istemenin kibar bir yoludur. Rezervasyon alırken veya randevu oluştururken kullanışlıdır.

  6. 6

    You’re booked for Friday at seven thirty for two.

    Cuma günü saat yedi buçukta iki kişilik rezervasyonunuz yapıldı.

    This confirms the day, time, and number of people in the reservation. You can reuse the pattern with different details.

    Bu cümle, rezervasyondaki günü, saati ve kişi sayısını doğrular. Farklı bilgilerle aynı yapıyı tekrar kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Could you say the time once more, please?

    Saati bir kez daha söyler misiniz, lütfen?

    Use this polite question when you need someone to repeat the time. You can replace “the time” with another detail.

    Birinden saati tekrarlamasını istemeniz gerektiğinde bu kibar soruyu kullanın. “the time” ifadesini başka bir bilgiyle değiştirebilirsiniz.

  8. 8

    We’ll hold your table for fifteen minutes.

    Masanızı on beş dakika bekleteceğiz.

    This tells the customer how long the restaurant will keep the table. You can use “We’ll hold…” to explain how long something will be available.

    Bu cümle, restoranın masayı ne kadar süre tutacağını müşteriye bildirir. Bir şeyin ne kadar süre kullanılabilir olacağını açıklamak için “We’ll hold…” yapısını kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.