Booking a Table
मेज़ बुक करना
Emma calls the restaurant to book a table for two. She asks for a quiet table and confirms the time.
एमा दो लोगों के लिए मेज़ बुक करने के लिए रेस्तराँ में फ़ोन करती है। वह शांत जगह पर मेज़ माँगती है और समय की पुष्टि करती है।
संवाद10

Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.
नमस्ते, मैं शुक्रवार शाम दो लोगों के लिए एक मेज़ बुक करना चाहूँगी।
Sure. What time would you like?
ज़रूर। आप कितने बजे आना चाहेंगे?
Do you have a table at seven thirty?
क्या साढ़े सात बजे की मेज़ मिल सकती है?
Yes, we do. Would you like a quiet table?
जी, मिल सकती है। क्या आप शांत जगह पर मेज़ चाहेंगी?
Yes, please. It’s for a date, so a quiet table would be nice.
जी, कृपया। हम डेट पर आ रहे हैं, इसलिए शांत जगह पर मेज़ अच्छी रहेगी।
No problem. May I have your name and phone number?
कोई बात नहीं। आपका नाम और फ़ोन नंबर मिल सकता है?
Emma Carter. My number is 555-0148.
एमा कार्टर। मेरा नंबर 555-0148 है।
Thanks, Emma. You’re booked for Friday at seven thirty for two.
धन्यवाद, एमा। शुक्रवार को साढ़े सात बजे दो लोगों के लिए आपकी बुकिंग हो गई है।
Great. Could you say the time once more, please?
बहुत अच्छा। क्या आप समय एक बार फिर बता सकते हैं, कृपया?
Friday at seven thirty. We’ll hold your table for fifteen minutes.
शुक्रवार को साढ़े सात बजे। हम आपकी मेज़ पंद्रह मिनट तक रोककर रखेंगे।
शब्दावली8
- book a tableमेज़ बुक करना
To reserve a place to eat at a restaurant. You can say, “I’d like to book a table for two.”
रेस्तराँ में खाने के लिए जगह पहले से आरक्षित करना। आप कह सकते हैं, “I’d like to book a table for two.”
- for twoदो लोगों के लिए
This means the table is for two people. Use it when you make a restaurant reservation.
इसका मतलब है कि मेज़ दो लोगों के लिए है। रेस्तराँ में बुकिंग करते समय इसका इस्तेमाल करें।
- Friday eveningशुक्रवार की शाम
This means the evening on Friday. You can use a day and time to say when you want a table.
इसका मतलब है शुक्रवार की शाम। मेज़ कब चाहिए, यह बताने के लिए आप दिन और समय का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- quiet tableशांत जगह पर मेज़
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one if you want to talk easily.
शांत जगह पर मेज़ ऐसी जगह होती है जहाँ शोर कम हो। अगर आप आराम से बात करना चाहते हैं, तो ऐसी मेज़ माँग सकते हैं।
- phone numberफ़ोन नंबर
The restaurant may ask for your phone number to contact you about your booking.
आपकी बुकिंग के बारे में आपसे संपर्क करने के लिए रेस्तराँ आपका फ़ोन नंबर माँग सकता है।
- You’re bookedआपकी बुकिंग हो गई है
This means your table reservation is confirmed. You can use this phrase to tell someone their booking is ready.
इसका मतलब है कि आपकी मेज़ की बुकिंग पक्की हो गई है। किसी को यह बताने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं कि उनकी बुकिंग तय हो गई है।
- once moreएक बार फिर
This means one more time. Use it to politely ask someone to repeat something.
इसका मतलब है एक बार और। किसी से कुछ दोहराने का विनम्रता से अनुरोध करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- hold your tableआपकी मेज़ रोककर रखना
This means the restaurant will keep your table for you. Here, they will wait fifteen minutes if you are late.
इसका मतलब है कि रेस्तराँ आपकी मेज़ आपके लिए खाली रखेगा। यहाँ, अगर आपको देर हो जाए तो वे पंद्रह मिनट तक इंतज़ार करेंगे।
मुख्य वाक्य8
- 1
Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.
नमस्ते, मैं शुक्रवार शाम दो लोगों के लिए एक मेज़ बुक करना चाहूँगी।
This is a polite way to start a reservation request. You can change “for two” and “Friday evening” to match your plans.
बुकिंग का अनुरोध शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। अपनी योजना के अनुसार “for two” और “Friday evening” बदल सकती हैं।
- 2
Do you have a table at seven thirty?
क्या साढ़े सात बजे की मेज़ मिल सकती है?
Use this question to ask if a table is available at a certain time. Replace “seven thirty” with the time you want.
यह सवाल पूछें कि क्या किसी तय समय पर मेज़ उपलब्ध है। अपनी पसंद का समय बताने के लिए “seven thirty” की जगह कोई और समय कहें।
- 3
Would you like a quiet table?
क्या आप शांत जगह पर मेज़ चाहेंगी?
This is a polite way to ask if someone wants a table in a quieter place. You can change “quiet” to describe another preference.
यह पूछने का विनम्र तरीका है कि किसी को कम शोर वाली जगह पर मेज़ चाहिए या नहीं। अपनी दूसरी पसंद बताने के लिए “quiet” की जगह कोई और शब्द रख सकती हैं।
- 4
It’s for a date, so a quiet table would be nice.
हम डेट पर आ रहे हैं, इसलिए शांत जगह पर मेज़ अच्छी रहेगी।
This explains why you want a quiet table. Use “It’s for…” to give a simple reason for a request.
यह बताता है कि आपको शांत जगह पर मेज़ क्यों चाहिए। किसी अनुरोध का सरल कारण बताने के लिए “It’s for…” का इस्तेमाल करें।
- 5
May I have your name and phone number?
क्या आपका नाम और फ़ोन नंबर मिल सकता है?
This is a polite way to ask for someone’s details. It is useful when taking a reservation or making an appointment.
किसी की जानकारी माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। बुकिंग या अपॉइंटमेंट लेते समय यह काम आता है।
- 6
You’re booked for Friday at seven thirty for two.
शुक्रवार को साढ़े सात बजे दो लोगों के लिए आपकी बुकिंग हो गई है।
This confirms the day, time, and number of people in the reservation. You can reuse the pattern with different details.
इससे बुकिंग का दिन, समय और लोगों की संख्या पक्की होती है। अलग-अलग जानकारी के साथ आप इसी ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 7
Could you say the time once more, please?
क्या आप समय एक बार फिर बता सकते हैं, कृपया?
Use this polite question when you need someone to repeat the time. You can replace “the time” with another detail.
जब आपको किसी से समय दोहराने के लिए कहना हो, तो यह विनम्र सवाल इस्तेमाल करें। “the time” की जगह किसी और जानकारी का नाम रख सकते हैं।
- 8
We’ll hold your table for fifteen minutes.
हम आपकी मेज़ पंद्रह मिनट तक रोककर रखेंगे।
This tells the customer how long the restaurant will keep the table. You can use “We’ll hold…” to explain how long something will be available.
इससे ग्राहक को पता चलता है कि रेस्तराँ कितनी देर तक मेज़ खाली रखेगा। कोई चीज़ कितनी देर तक उपलब्ध रहेगी, यह बताने के लिए “We’ll hold…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।