Booking a Table
Rezerwacja stolika
Emma calls the restaurant to book a table for two. She asks for a quiet table and confirms the time.
Emma dzwoni do restauracji, aby zarezerwować stolik dla dwóch osób. Prosi o cichy stolik i potwierdza godzinę.
Dialog10

Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.
Dzień dobry, chciałabym zarezerwować stolik dla dwóch osób na piątek wieczorem.
Sure. What time would you like?
Oczywiście. Na którą godzinę?
Do you have a table at seven thirty?
Czy mają Państwo wolny stolik na 19:30?
Yes, we do. Would you like a quiet table?
Tak, mamy. Czy życzy sobie Pani cichy stolik?
Yes, please. It’s for a date, so a quiet table would be nice.
Tak, poproszę. To randka, więc cichy stolik byłby miły.
No problem. May I have your name and phone number?
Nie ma problemu. Czy mogę prosić o imię i nazwisko oraz numer telefonu?
Emma Carter. My number is 555-0148.
Emma Carter. Mój numer to 555-0148.
Thanks, Emma. You’re booked for Friday at seven thirty for two.
Dziękuję, pani Emma. Rezerwacja dla dwóch osób jest na piątek na 19:30.
Great. Could you say the time once more, please?
Świetnie. Czy może Pan powtórzyć godzinę?
Friday at seven thirty. We’ll hold your table for fifteen minutes.
Piątek, 19:30. Będziemy czekać na Pani stolik przez piętnaście minut.
Słownictwo8
- book a tablezarezerwować stolik
To reserve a place to eat at a restaurant. You can say, “I’d like to book a table for two.”
Zarezerwować miejsce do jedzenia w restauracji. Możesz powiedzieć: „I’d like to book a table for two” (Chciałabym zarezerwować stolik dla dwóch osób).
- for twodla dwóch osób
This means the table is for two people. Use it when you make a restaurant reservation.
To znaczy, że stolik jest dla dwóch osób. Użyj tego wyrażenia, gdy rezerwujesz stolik w restauracji.
- Friday eveningpiątek wieczorem
This means the evening on Friday. You can use a day and time to say when you want a table.
Chodzi o wieczór w piątek. Możesz podać dzień i godzinę, żeby powiedzieć, kiedy chcesz zarezerwować stolik.
- quiet tablecichy stolik
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one if you want to talk easily.
Cichy stolik znajduje się w miejscu, gdzie jest mniej hałasu. Możesz o taki poprosić, jeśli chcesz swobodnie rozmawiać.
- phone numbernumer telefonu
The restaurant may ask for your phone number to contact you about your booking.
Restauracja może poprosić o numer telefonu, żeby skontaktować się z tobą w sprawie rezerwacji.
- You’re bookedrezerwacja jest potwierdzona
This means your table reservation is confirmed. You can use this phrase to tell someone their booking is ready.
To znaczy, że rezerwacja stolika została potwierdzona. Tego wyrażenia można użyć, by poinformować kogoś, że jego rezerwacja jest gotowa.
- once morejeszcze raz
This means one more time. Use it to politely ask someone to repeat something.
To znaczy „one more time”. Użyj tego wyrażenia, żeby uprzejmie poprosić kogoś o powtórzenie czegoś.
- hold your tablezachować dla kogoś stolik
This means the restaurant will keep your table for you. Here, they will wait fifteen minutes if you are late.
To znaczy, że restauracja zostawi dla ciebie stolik. W tej sytuacji będą czekać piętnaście minut, jeśli się spóźnisz.
Kluczowe zdania8
- 1
Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.
Dzień dobry, chciałabym zarezerwować stolik dla dwóch osób na piątek wieczorem.
This is a polite way to start a reservation request. You can change “for two” and “Friday evening” to match your plans.
To uprzejmy sposób, by rozpocząć prośbę o rezerwację. Możesz zmienić “for two” i “Friday evening”, dopasowując je do swoich planów.
- 2
Do you have a table at seven thirty?
Czy mają Państwo wolny stolik na 19:30?
Use this question to ask if a table is available at a certain time. Replace “seven thirty” with the time you want.
Tego pytania użyj, żeby sprawdzić, czy stolik jest dostępny o określonej godzinie. Zamiast “seven thirty” wstaw wybraną godzinę.
- 3
Would you like a quiet table?
Czy życzy sobie Pani cichy stolik?
This is a polite way to ask if someone wants a table in a quieter place. You can change “quiet” to describe another preference.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś chce stolik w spokojniejszym miejscu. Możesz zmienić “quiet”, by opisać inną preferencję.
- 4
It’s for a date, so a quiet table would be nice.
To randka, więc cichy stolik byłby miły.
This explains why you want a quiet table. Use “It’s for…” to give a simple reason for a request.
To wyjaśnia, dlaczego chcesz cichy stolik. Użyj “It’s for…”, by krótko uzasadnić swoją prośbę.
- 5
May I have your name and phone number?
Czy mogę prosić o imię i nazwisko oraz numer telefonu?
This is a polite way to ask for someone’s details. It is useful when taking a reservation or making an appointment.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o dane. Przydaje się podczas przyjmowania rezerwacji lub umawiania wizyty.
- 6
You’re booked for Friday at seven thirty for two.
Rezerwacja dla dwóch osób jest na piątek na 19:30.
This confirms the day, time, and number of people in the reservation. You can reuse the pattern with different details.
To potwierdzenie dnia, godziny i liczby osób objętych rezerwacją. Możesz użyć tego samego wzoru, podając inne szczegóły.
- 7
Could you say the time once more, please?
Czy może Pan powtórzyć godzinę?
Use this polite question when you need someone to repeat the time. You can replace “the time” with another detail.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz, by ktoś powtórzył godzinę. Zamiast “the time” możesz podać inną informację.
- 8
We’ll hold your table for fifteen minutes.
Będziemy czekać na Państwa stolik przez piętnaście minut.
This tells the customer how long the restaurant will keep the table. You can use “We’ll hold…” to explain how long something will be available.
To informuje klienta, jak długo restauracja będzie trzymać dla niego stolik. Możesz użyć “We’ll hold…”, by wyjaśnić, jak długo coś będzie dostępne.