Booking a Table
Memesan Meja
Emma calls the restaurant to book a table for two. She asks for a quiet table and confirms the time.
Emma menelepon restoran untuk memesan meja untuk dua orang. Ia meminta meja yang tenang dan memastikan waktunya.
Dialog10

Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.
Halo, saya ingin memesan meja untuk dua orang pada Jumat malam.
Sure. What time would you like?
Tentu. Anda ingin jam berapa?
Do you have a table at seven thirty?
Apakah ada meja untuk pukul setengah delapan?
Yes, we do. Would you like a quiet table?
Ada. Apakah Anda ingin meja yang tenang?
Yes, please. It’s for a date, so a quiet table would be nice.
Ya, boleh. Ini untuk kencan, jadi meja yang tenang akan lebih nyaman.
No problem. May I have your name and phone number?
Baik. Boleh saya tahu nama dan nomor telepon Anda?
Emma Carter. My number is 555-0148.
Emma Carter. Nomor saya 555-0148.
Thanks, Emma. You’re booked for Friday at seven thirty for two.
Terima kasih, Emma. Meja untuk dua orang sudah dipesan untuk Jumat pukul setengah delapan.
Great. Could you say the time once more, please?
Bagus. Bisa tolong sebutkan waktunya sekali lagi?
Friday at seven thirty. We’ll hold your table for fifteen minutes.
Jumat pukul setengah delapan. Meja Anda akan kami tahan selama lima belas menit.
Kosakata8
- book a tablememesan meja
To reserve a place to eat at a restaurant. You can say, “I’d like to book a table for two.”
Memesan tempat untuk makan di restoran. Anda bisa mengatakan, “I’d like to book a table for two.” (Saya ingin memesan meja untuk dua orang.)
- for twountuk dua orang
This means the table is for two people. Use it when you make a restaurant reservation.
Artinya, meja tersebut untuk dua orang. Gunakan ungkapan ini saat membuat reservasi restoran.
- Friday eveningJumat malam
This means the evening on Friday. You can use a day and time to say when you want a table.
Artinya malam pada hari Jumat. Anda bisa menyebutkan hari dan waktu untuk mengatakan kapan Anda ingin memesan meja.
- quiet tablemeja yang tenang
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one if you want to talk easily.
Meja yang tenang berada di tempat yang tidak terlalu bising. Anda bisa memintanya jika ingin mengobrol dengan nyaman.
- phone numbernomor telepon
The restaurant may ask for your phone number to contact you about your booking.
Restoran mungkin meminta nomor telepon Anda agar bisa menghubungi Anda tentang reservasi.
- You’re bookedreservasi Anda sudah tercatat
This means your table reservation is confirmed. You can use this phrase to tell someone their booking is ready.
Artinya, reservasi meja Anda sudah dikonfirmasi. Ungkapan ini bisa digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa pesanannya sudah tercatat.
- once moresekali lagi
This means one more time. Use it to politely ask someone to repeat something.
Artinya satu kali lagi. Gunakan ungkapan ini untuk meminta seseorang mengulangi sesuatu dengan sopan.
- hold your tablemenahan meja Anda
This means the restaurant will keep your table for you. Here, they will wait fifteen minutes if you are late.
Artinya restoran akan menyediakan meja itu untuk Anda. Dalam konteks ini, restoran akan menunggu selama lima belas menit jika Anda terlambat.
Kalimat Kunci8
- 1
Hello, I’d like to book a table for two for Friday evening.
Halo, saya ingin memesan meja untuk dua orang pada Jumat malam.
This is a polite way to start a reservation request. You can change “for two” and “Friday evening” to match your plans.
Ini cara yang sopan untuk memulai permintaan reservasi. Anda bisa mengganti “for two” dan “Friday evening” sesuai rencana Anda.
- 2
Do you have a table at seven thirty?
Apakah ada meja untuk pukul setengah delapan?
Use this question to ask if a table is available at a certain time. Replace “seven thirty” with the time you want.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah meja tersedia pada waktu tertentu. Ganti “seven thirty” dengan waktu yang Anda inginkan.
- 3
Would you like a quiet table?
Apakah Anda ingin meja yang tenang?
This is a polite way to ask if someone wants a table in a quieter place. You can change “quiet” to describe another preference.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah seseorang ingin meja di tempat yang lebih tenang. Anda bisa mengganti “quiet” untuk menyebutkan pilihan lain.
- 4
It’s for a date, so a quiet table would be nice.
Ini untuk kencan, jadi meja yang tenang akan lebih nyaman.
This explains why you want a quiet table. Use “It’s for…” to give a simple reason for a request.
Kalimat ini menjelaskan alasan Anda menginginkan meja yang tenang. Gunakan “It’s for…” untuk menyampaikan alasan sederhana atas permintaan Anda.
- 5
May I have your name and phone number?
Boleh saya tahu nama dan nomor telepon Anda?
This is a polite way to ask for someone’s details. It is useful when taking a reservation or making an appointment.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan informasi seseorang. Ungkapan ini berguna saat menerima reservasi atau membuat janji.
- 6
You’re booked for Friday at seven thirty for two.
Reservasi untuk dua orang sudah tercatat untuk Jumat pukul setengah delapan.
This confirms the day, time, and number of people in the reservation. You can reuse the pattern with different details.
Kalimat ini memastikan hari, waktu, dan jumlah orang dalam reservasi. Anda bisa menggunakan pola ini lagi dengan informasi yang berbeda.
- 7
Could you say the time once more, please?
Bisa tolong sebutkan waktunya sekali lagi?
Use this polite question when you need someone to repeat the time. You can replace “the time” with another detail.
Gunakan pertanyaan sopan ini saat Anda perlu meminta seseorang mengulangi waktu. Anda bisa mengganti “the time” dengan informasi lainnya.
- 8
We’ll hold your table for fifteen minutes.
Meja Anda akan kami tahan selama lima belas menit.
This tells the customer how long the restaurant will keep the table. You can use “We’ll hold…” to explain how long something will be available.
Kalimat ini memberi tahu pelanggan berapa lama restoran akan menahan meja. Anda bisa menggunakan “We’ll hold…” untuk menjelaskan berapa lama sesuatu akan tersedia.