Asking a Friend for Ideas
Hỏi bạn gợi ý
Emma asks Mia for ideas for a restaurant for her date. Mia suggests a few places and asks what kind of food Emma likes.
Emma hỏi Mia gợi ý nhà hàng cho buổi hẹn hò của mình. Mia gợi ý vài địa điểm và hỏi Emma thích món ăn nào.
Hội thoại9

Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?
Mia, cậu giúp mình chọn nhà hàng cho buổi hẹn hò thứ Sáu này được không?
Sure! What kind of food do you like?
Được chứ! Cậu thích món ăn kiểu gì?
I like Italian food, but I want to try something new, too.
Mình thích đồ ăn Ý, nhưng cũng muốn thử món gì đó mới.
There’s a nice little Thai restaurant near the movie theater.
Có một nhà hàng Thái nhỏ xinh gần rạp chiếu phim đấy.
That sounds good. Is it quiet enough to talk?
Nghe hay đấy. Ở đó có đủ yên tĩnh để nói chuyện không?
Yes, it’s cozy, and the music isn’t too loud. There’s also a French café downtown.
Ừ, ở đó ấm cúng, mà nhạc cũng không quá to. Ở trung tâm thành phố còn có một quán cà phê Pháp nữa.
Which place do you think is better for a date?
Cậu nghĩ chỗ nào hợp để hẹn hò hơn?
I’d choose the Thai restaurant. The food is good, and the prices are fair.
Mình sẽ chọn nhà hàng Thái. Đồ ăn ngon mà giá cả cũng hợp lý.
Great! I’ll look it up online and see if I can book a table.
Hay quá! Mình sẽ tìm thông tin trên mạng xem có đặt bàn được không.
Từ vựng7
- choose a restaurantchọn nhà hàng
To decide which restaurant to go to. You can use “choose” when you are picking one option from several.
Là quyết định sẽ đến nhà hàng nào. Bạn có thể dùng “choose” khi chọn một phương án trong số nhiều phương án.
- What kind of food do you like?Bạn thích món ăn kiểu gì?
A friendly way to ask about someone’s food preferences. You can use this question when choosing a restaurant or meal together.
Đây là cách thân thiện để hỏi về sở thích ăn uống của ai đó. Bạn có thể dùng câu hỏi này khi cùng chọn nhà hàng hoặc món ăn.
- try something newthử món gì đó mới
To have or experience something you have not had before. You can use it when talking about new foods, activities, or places.
Là ăn hoặc trải nghiệm thứ mà bạn chưa từng thử trước đây. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về món ăn, hoạt động hoặc địa điểm mới.
- near the movie theatergần rạp chiếu phim
This means close to the movie theater. Use “near” to describe where a place is.
Có nghĩa là ở gần rạp chiếu phim. Dùng “near” để mô tả vị trí của một địa điểm.
- quiet enough to talkđủ yên tĩnh để nói chuyện
This means quiet to a suitable degree for having a conversation. You can use “enough to” to say something has the amount needed for an activity.
Có nghĩa là yên tĩnh vừa đủ để trò chuyện. Bạn có thể dùng “enough to” để nói rằng có đủ điều kiện cần thiết cho một hoạt động.
- look it up onlinetìm thông tin trên mạng
To search for information about it on the internet. You can use this phrase when you want to check a restaurant, address, or opening hours.
Là tìm thông tin về một thứ gì đó trên internet. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn xem thông tin về nhà hàng, địa chỉ hoặc giờ mở cửa.
- book a tableđặt bàn
To reserve a table at a restaurant. You can use this phrase when making a reservation before you go.
Là đặt trước một chiếc bàn ở nhà hàng. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn đặt chỗ trước khi đến.
Câu trọng tâm7
- 1
Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?
Mia, cậu giúp mình chọn nhà hàng cho buổi hẹn hò thứ Sáu này được không?
This is a polite way to ask someone for help making a choice. You can reuse “Can you help me choose…” when asking for advice about places or plans.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó giúp mình đưa ra lựa chọn. Bạn có thể dùng lại “Can you help me choose…” khi muốn xin lời khuyên về địa điểm hoặc kế hoạch.
- 2
What kind of food do you like?
Cậu thích món ăn kiểu gì?
This is a simple way to ask about someone’s preferences. Replace “food” with another topic, such as music or movies.
Đây là cách đơn giản để hỏi về sở thích của ai đó. Hãy thay “food” bằng một chủ đề khác, chẳng hạn như âm nhạc hoặc phim ảnh.
- 3
I like Italian food, but I want to try something new, too.
Mình thích đồ ăn Ý, nhưng cũng muốn thử món gì đó mới.
This sentence shares a preference and adds a new idea with “but.” You can use “I like…, but I want to try…” when you are open to another option.
Câu này chia sẻ một sở thích rồi thêm ý mới bằng “but”. Bạn có thể dùng “I like…, but I want to try…” khi sẵn lòng thử một lựa chọn khác.
- 4
Is it quiet enough to talk?
Ở đó có đủ yên tĩnh để nói chuyện không?
This question checks whether a place is suitable for conversation. You can use “Is it [adjective] enough to…” to ask if something is suitable for an activity.
Câu hỏi này giúp xác định xem một nơi có phù hợp để trò chuyện hay không. Bạn có thể dùng “Is it [adjective] enough to…” để hỏi liệu điều gì đó có phù hợp cho một hoạt động không.
- 5
Which place do you think is better for a date?
Cậu nghĩ chỗ nào hợp để hẹn hò hơn?
This is a useful way to ask someone to compare two or more choices. You can replace “place” with “restaurant,” “hotel,” or another option.
Đây là cách hữu ích để nhờ ai đó so sánh từ hai lựa chọn trở lên. Bạn có thể thay “place” bằng “restaurant”, “hotel” hoặc một lựa chọn khác.
- 6
I’d choose the Thai restaurant.
Mình sẽ chọn nhà hàng Thái.
This is a natural way to give your opinion about a choice. Use “I’d choose…” to make a friendly recommendation.
Đây là cách tự nhiên để nêu ý kiến về một lựa chọn. Dùng “I’d choose…” để đưa ra lời gợi ý thân thiện.
- 7
I’ll look it up online and see if I can book a table.
Mình sẽ tìm thông tin trên mạng xem có đặt bàn được không.
This sentence explains a plan to search for information and make a reservation. You can use “I’ll…” to describe what you plan to do next.
Câu này nói về kế hoạch tìm thông tin và đặt chỗ. Bạn có thể dùng “I’ll…” để diễn tả việc mình dự định làm tiếp theo.