Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer

Gọi cho đồng nghiệp khi quản lý không bắt máy

Grace does not answer Emma's call, so Emma calls Mia to pass on the news. Mia agrees to tell Grace that Emma is sick and will stay home.

Grace không nghe máy khi Emma gọi, nên Emma gọi cho Mia để nhắn lại tin. Mia đồng ý báo với Grace rằng Emma bị ốm và sẽ ở nhà.

Hội thoại8

Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer
Emma
Emma

Hi, Mia. I tried calling Grace, but she didn’t answer.

Chào Mia. Mình đã gọi cho Grace nhưng bạn ấy không nghe máy.

Mia
Mia

Hi, Emma. Is everything okay? You sound tired.

Chào Emma. Mọi chuyện ổn chứ? Nghe giọng cậu có vẻ mệt.

Emma
Emma

I’m sick today, so I can’t come to work. I have a fever.

Hôm nay mình bị ốm nên không thể đi làm. Mình bị sốt.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. Do you need anything?

Mình rất tiếc khi nghe vậy. Cậu có cần gì không?

Emma
Emma

Thanks, I’m okay. Could you please tell Grace I’m staying home?

Cảm ơn, mình ổn. Cậu nhắn Grace giúp mình là mình sẽ ở nhà nhé?

Mia
Mia

Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

Được chứ. Mình sẽ báo với bạn ấy ngay khi gặp.

Emma
Emma

Thank you. I’ll send my task notes to the team this morning.

Cảm ơn cậu. Sáng nay mình sẽ gửi ghi chú công việc cho cả nhóm.

Mia
Mia

No problem. Rest up, and I hope you feel better soon.

Không có gì. Nghỉ ngơi nhé, mong cậu sớm khỏe lại.

Từ vựng7

  • answernghe máy

    Here, it means to pick up a phone call. You can say, “She didn’t answer my call.”

    Ở đây, từ này có nghĩa là bắt máy khi có cuộc gọi đến. Bạn có thể nói, “She didn’t answer my call.” (Cô ấy không nghe máy khi tôi gọi.)

  • sickbị ốm

    Sick means feeling unwell. You can use it to explain why you cannot go to work or school.

    “Sick” có nghĩa là cảm thấy không khỏe. Bạn có thể dùng từ này để giải thích vì sao mình không thể đi làm hoặc đi học.

  • feversốt

    A fever is a high body temperature when you are ill. You can say, “I have a fever” to describe how you feel.

    “Fever” là tình trạng thân nhiệt cao khi bị ốm. Bạn có thể nói, “I have a fever” (Tôi bị sốt) để mô tả tình trạng của mình.

  • hear thatnghe vậy

    “I’m sorry to hear that” is a kind way to respond to bad news. You can use it when someone tells you they are sick or upset.

    “I’m sorry to hear that” (Mình rất tiếc khi nghe vậy) là cách đáp lại đầy cảm thông khi nghe tin không vui. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó nói rằng họ bị ốm hoặc đang buồn.

  • let her knowbáo cho cô ấy biết

    This means to tell her something. You can use “let [someone] know” when you will pass on information.

    Cụm này có nghĩa là nói cho cô ấy biết điều gì đó. Bạn có thể dùng “let [someone] know” khi muốn nhắn lại thông tin cho ai đó.

  • as soon asngay khi

    This means immediately after something happens. You can say, “I’ll call you as soon as I get home.”

    Cụm này có nghĩa là ngay sau khi một việc xảy ra. Bạn có thể nói, “I’ll call you as soon as I get home.” (Mình sẽ gọi cho cậu ngay khi về đến nhà.)

  • rest upnghỉ ngơi cho khỏe

    This means to get plenty of rest, often when you are sick or tired. It is a friendly way to wish someone well.

    Cụm này có nghĩa là nghỉ ngơi thật nhiều, thường là khi bạn bị ốm hoặc mệt. Đây là cách thân tình để chúc ai đó mau khỏe.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I tried calling Grace, but she didn’t answer.

    Mình đã gọi cho Grace nhưng bạn ấy không nghe máy.

    Use this sentence to explain that you called someone but did not reach them. Replace “Grace” with the person’s name.

    Dùng câu này để nói rằng bạn đã gọi cho ai đó nhưng không liên lạc được. Thay “Grace” bằng tên người đó.

  2. 2

    I’m sick today, so I can’t come to work.

    Hôm nay mình bị ốm nên không thể đi làm.

    This is a simple way to tell someone you are ill and cannot work. You can change “today” or “come to work” to fit your situation.

    Đây là cách đơn giản để nói với ai đó rằng bạn bị ốm và không thể đi làm. Bạn có thể thay “today” hoặc “come to work” cho phù hợp với tình huống của mình.

  3. 3

    I’m sorry to hear that.

    Mình rất tiếc khi nghe vậy.

    Use this kind phrase when someone shares bad news. You can also say it when someone tells you they are sick or having a difficult day.

    Dùng câu thể hiện sự cảm thông này khi ai đó chia sẻ tin không vui. Bạn cũng có thể nói câu này khi họ kể rằng mình bị ốm hoặc đang trải qua một ngày khó khăn.

  4. 4

    Could you please tell Grace I’m staying home?

    Cậu nhắn Grace giúp mình là mình sẽ ở nhà nhé?

    Use this polite question to ask someone to pass on a message. Replace “Grace” with the person who needs to know.

    Dùng câu hỏi lịch sự này để nhờ ai đó nhắn lại một lời nhắn. Thay “Grace” bằng tên người cần nhận tin.

  5. 5

    Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

    Được chứ. Mình sẽ báo với bạn ấy ngay khi gặp.

    This is a natural way to agree to pass on a message. Replace “her” with “him” or “them” when needed.

    Đây là cách tự nhiên để đồng ý nhắn lại lời nhắn. Khi cần, thay “her” bằng “him” hoặc “them”.

  6. 6

    I’ll send my task notes to the team this morning.

    Sáng nay mình sẽ gửi ghi chú công việc cho cả nhóm.

    Use this sentence to tell coworkers what work information you will share and when. Replace “task notes” with the items you need to send.

    Dùng câu này để cho đồng nghiệp biết bạn sẽ chia sẻ thông tin công việc nào và khi nào. Thay “task notes” bằng những nội dung bạn cần gửi.

  7. 7

    Rest up, and I hope you feel better soon.

    Nghỉ ngơi nhé, mong cậu sớm khỏe lại.

    This is a warm way to wish someone a quick recovery. You can say it to a sick friend, coworker, or family member.

    Đây là cách chân tình để chúc ai đó mau hồi phục. Bạn có thể nói câu này với bạn bè, đồng nghiệp hoặc người thân đang bị ốm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.