Calling the Spa

Gọi điện đến spa

Emma calls the spa to ask about massage appointments and prices. Jack answers and helps her.

Emma gọi đến spa để hỏi về lịch hẹn mát-xa và giá cả. Jack nghe máy và giúp cô.

Hội thoại8

Calling the Spa
Emma
Emma

Hi, I’m calling to ask about massage appointments and prices.

Xin chào, tôi gọi để hỏi về lịch hẹn mát-xa và giá cả.

Jack
Jack

Sure. We offer a one-hour massage for eighty dollars.

Vâng. Bên tôi có dịch vụ mát-xa một tiếng với giá 80 đô la.

Emma
Emma

Do you have any appointments this Friday afternoon?

Chiều thứ Sáu tuần này bên mình còn lịch hẹn nào không ạ?

Jack
Jack

Yes, we have openings at two and four o’clock.

Có ạ, bên tôi còn chỗ lúc 2 giờ và 4 giờ.

Emma
Emma

Great. Do I need to book ahead, or can I walk in?

Tốt quá. Tôi cần đặt hẹn trước hay có thể đến trực tiếp ạ?

Jack
Jack

It’s best to book ahead, especially on Fridays.

Tốt nhất chị nên đặt hẹn trước, nhất là vào thứ Sáu.

Emma
Emma

Okay, I’ll call back soon to choose a time. Thanks!

Được rồi, lát nữa tôi sẽ gọi lại để chọn giờ. Cảm ơn nhé!

Jack
Jack

You’re welcome. We’ll be happy to help.

Không có gì ạ. Bên tôi rất sẵn lòng giúp chị.

Từ vựng7

  • massage appointmentslịch hẹn mát-xa

    These are available times for a massage. You can ask about appointments when you want to book a service.

    Đây là những khung giờ có thể đặt để mát-xa. Bạn có thể hỏi về lịch hẹn khi muốn đặt một dịch vụ.

  • offercung cấp

    Here, it means to provide a service. You can use “offer” to ask or talk about what a business provides.

    Ở đây, từ này có nghĩa là cung cấp một dịch vụ. Bạn có thể dùng “offer” để hỏi hoặc nói về những dịch vụ mà một cơ sở cung cấp.

  • one-hour massagemát-xa một tiếng

    This is a massage that lasts for one hour. Use “one-hour” before a service to describe how long it lasts.

    Đây là buổi mát-xa kéo dài một tiếng. Dùng “one-hour” trước tên một dịch vụ để cho biết dịch vụ đó kéo dài bao lâu.

  • openingskhung giờ còn trống

    These are available times when you can make an appointment. You can ask, “Do you have any openings?” when booking.

    Đây là những khung giờ còn trống để bạn đặt hẹn. Khi đặt lịch, bạn có thể hỏi “Do you have any openings?”.

  • book aheadđặt trước

    This means to make an appointment in advance. It is useful when a service may be busy.

    Cụm này có nghĩa là đặt lịch trước. Nó hữu ích khi dịch vụ có thể đông khách.

  • walk inđến trực tiếp không hẹn trước

    To walk in means to visit without making an appointment first. You can ask if a business accepts walk-ins.

    “Walk in” có nghĩa là đến mà không đặt hẹn trước. Bạn có thể hỏi một cơ sở có nhận khách đến trực tiếp không.

  • call backgọi lại

    This means to phone someone again later. You can use it when you need more time before making a decision.

    Cụm này có nghĩa là gọi điện cho ai đó lần nữa sau đó. Bạn có thể dùng khi cần thêm thời gian trước khi quyết định.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    I’m calling to ask about massage appointments and prices.

    Tôi gọi để hỏi về lịch hẹn mát-xa và giá cả.

    Use this sentence to explain why you are calling. You can replace “massage appointments and prices” with the information you need.

    Dùng câu này để giải thích lý do bạn gọi điện. Bạn có thể thay “massage appointments and prices” bằng thông tin mình cần.

  2. 2

    Do you have any appointments this Friday afternoon?

    Chiều thứ Sáu tuần này bên mình còn lịch hẹn nào không ạ?

    This is a polite way to ask about available times. Change the day or time to fit your plans.

    Đây là cách lịch sự để hỏi về những khung giờ còn trống. Hãy đổi ngày hoặc giờ cho phù hợp với kế hoạch của bạn.

  3. 3

    Do I need to book ahead, or can I walk in?

    Tôi cần đặt hẹn trước hay có thể đến trực tiếp không hẹn trước?

    Use this question to find out whether you need an appointment. It also asks if you can visit without booking.

    Dùng câu hỏi này để tìm hiểu xem bạn có cần đặt hẹn không. Câu này cũng hỏi liệu bạn có thể đến mà không đặt trước hay không.

  4. 4

    It’s best to book ahead, especially on Fridays.

    Tốt nhất là nên đặt hẹn trước, nhất là vào thứ Sáu.

    This gives simple advice about making an appointment in advance. You can replace “Fridays” with another busy day or time.

    Câu này đưa ra lời khuyên đơn giản về việc đặt hẹn trước. Bạn có thể thay “Fridays” bằng một ngày hoặc khung giờ khác thường đông khách.

  5. 5

    Okay, I’ll call back soon to choose a time.

    Được rồi, lát nữa tôi sẽ gọi lại để chọn giờ.

    Use this to say you will phone again after making a decision. “I’ll” is a common short form of “I will” for future plans.

    Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ gọi lại sau khi quyết định. “I’ll” là dạng rút gọn thường dùng của “I will” khi nói về dự định trong tương lai.

  6. 6

    We’ll be happy to help.

    Bên tôi rất sẵn lòng giúp chị.

    This is a friendly way to offer help. Businesses often use it to end a conversation politely.

    Đây là cách thân thiện để đề nghị giúp đỡ. Các cơ sở kinh doanh thường dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.