Identifying Emergency Exits
Xác định lối thoát hiểm
Someone at a new location (e.g., a building, a mall) is looking for and asking about the location of emergency exits and safety procedures.
Một người ở một địa điểm mới (ví dụ: một tòa nhà hoặc trung tâm thương mại) đang tìm và hỏi về vị trí của các lối thoát hiểm cũng như quy trình an toàn.
Hội thoại8

Excuse me, I'm new to this building. Could you point me towards the nearest emergency exit?
Xin lỗi, tôi mới đến tòa nhà này. Bạn có thể chỉ cho tôi lối thoát hiểm gần nhất ở đâu không?
Certainly! If you go straight down this hallway and turn right, you'll see a green 'EXIT' sign. That's one of them.
Tất nhiên! Bạn đi thẳng theo hành lang này rồi rẽ phải, sẽ thấy một biển 'EXIT' màu xanh lá. Đó là một lối thoát hiểm.
Thanks! And are there any other emergency exits on this floor, just in case?
Cảm ơn bạn! Còn lối thoát hiểm nào khác ở tầng này không, phòng khi cần?
Yes, there's another one at the far end of the building, near the main staircase. All exits are clearly marked.
Có, còn một lối ở phía cuối tòa nhà, gần cầu thang chính. Tất cả các lối thoát đều được đánh dấu rõ ràng.
Good to know. Are there any specific safety procedures I should be aware of, like evacuation routes or muster points?
Thật tốt khi biết điều đó. Có quy trình an toàn cụ thể nào mà tôi nên biết không, chẳng hạn như lối sơ tán hoặc điểm tập kết?
Absolutely. There's a safety information board by the main elevator bank on each floor. It shows the evacuation routes and the primary muster point in the parking lot.
Tất nhiên rồi. Mỗi tầng đều có bảng thông tin an toàn cạnh khu thang máy chính. Bảng đó cho biết các lối sơ tán và điểm tập kết chính ở bãi đỗ xe.
Perfect. I'll check that out. Thanks for your help!
Tuyệt vời. Tôi sẽ xem qua. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
You're welcome! Stay safe.
Không có gì! Hãy giữ an toàn nhé.
Từ vựng7
- emergency exitlối thoát hiểm
A special door or path used to leave a building quickly and safely during an emergency like a fire. It's important to know where these are in public places.
Đây là cánh cửa hoặc lối đi đặc biệt được dùng để rời khỏi tòa nhà nhanh chóng và an toàn trong trường hợp khẩn cấp như hỏa hoạn. Ở những nơi công cộng, bạn cần biết các lối này ở đâu.
- hallwayhành lang
A long, narrow passage inside a building that connects rooms or areas. Use this word when giving or asking for directions indoors.
Đây là lối đi dài và hẹp bên trong tòa nhà, nối các phòng hoặc khu vực với nhau. Hãy dùng từ này khi hỏi hoặc chỉ đường bên trong một tòa nhà.
- evacuation routescác lối sơ tán
The planned paths people follow to leave a building safely during an emergency. These are often shown on maps or signs for quick escape.
Đây là những lối đi đã được lên kế hoạch để mọi người rời khỏi tòa nhà an toàn trong trường hợp khẩn cấp. Các lối này thường được thể hiện trên bản đồ hoặc biển báo để mọi người nhanh chóng thoát ra.
- muster pointđiểm tập kết
A safe gathering spot outside a building where people go after evacuating. It's where officials check if everyone is safe.
Đây là địa điểm tập trung an toàn bên ngoài tòa nhà, nơi mọi người đến sau khi sơ tán. Tại đó, nhân viên phụ trách sẽ kiểm tra xem mọi người đã an toàn hay chưa.
- just in casephòng khi cần
A phrase meaning 'to be prepared for a possible problem.' It's useful for asking extra information to feel more secure.
Cụm từ này có nghĩa là 'để chuẩn bị cho một vấn đề có thể xảy ra'. Bạn có thể dùng cụm từ này khi hỏi thêm thông tin để cảm thấy yên tâm hơn.
- clearly markedđược đánh dấu rõ ràng
Something that is easy to see and understand, like signs with bright colors or big letters. In safety contexts, it means exits are easy to find.
Cụm từ này mô tả thứ gì đó dễ nhìn thấy và dễ hiểu, chẳng hạn như biển báo có màu sắc nổi bật hoặc chữ lớn. Trong bối cảnh an toàn, cụm từ này có nghĩa là các lối thoát rất dễ tìm.
- stay safegiữ an toàn
A friendly way to say 'be careful and protect yourself.' It's a common goodbye in safety-related conversations.
Đây là cách thân thiện để nói 'hãy cẩn thận và tự bảo vệ mình'. Đây là lời chào tạm biệt thường dùng trong các cuộc trò chuyện liên quan đến an toàn.
Câu trọng tâm6
- 1
Excuse me, I'm new to this building. Could you point me towards the nearest emergency exit?
Xin lỗi, tôi mới đến tòa nhà này. Bạn có thể chỉ cho tôi lối thoát hiểm gần nhất ở đâu không?
This is a polite way to ask for directions in an unfamiliar place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new to' explains your situation, and 'point me towards' means show the direction. Use it when you're lost and need safety info.
Đây là cách lịch sự để hỏi đường ở một nơi không quen thuộc. 'Excuse me' dùng để thu hút sự chú ý, 'I'm new to' giải thích tình huống của bạn, còn 'point me towards' có nghĩa là chỉ hướng cho bạn. Hãy dùng câu này khi bạn bị lạc và cần hỏi thông tin an toàn.
- 2
If you go straight down this hallway and turn right, you'll see a green 'EXIT' sign.
Nếu bạn đi thẳng theo hành lang này rồi rẽ phải, bạn sẽ thấy một biển 'EXIT' màu xanh lá.
This gives clear step-by-step directions. 'Go straight down' and 'turn right' are common directional phrases; 'you'll see' predicts what happens next. It's useful for helping others find locations.
Câu này đưa ra chỉ dẫn rõ ràng theo từng bước. 'Go straight down' và 'turn right' là những cụm từ chỉ đường phổ biến; 'you'll see' dự đoán điều sẽ xảy ra tiếp theo. Câu này hữu ích khi bạn giúp người khác tìm một địa điểm.
- 3
And are there any other emergency exits on this floor, just in case?
Còn lối thoát hiểm nào khác ở tầng này không, phòng khi cần?
This follows up for more details using 'just in case' for precaution. The question structure with 'are there any other' asks about alternatives. Use it to ensure you have backup plans in emergencies.
Câu này hỏi thêm chi tiết bằng cách dùng 'just in case' để thể hiện sự đề phòng. Cấu trúc câu hỏi với 'are there any other' dùng để hỏi về những lựa chọn khác. Hãy dùng câu này để bảo đảm bạn có phương án dự phòng trong trường hợp khẩn cấp.
- 4
Are there any specific safety procedures I should be aware of, like evacuation routes or muster points?
Có quy trình an toàn cụ thể nào mà tôi nên biết không, chẳng hạn như lối sơ tán hoặc điểm tập kết?
This asks about important rules using 'be aware of' meaning 'know about.' 'Like' introduces examples. It's practical for learning safety in new places; the grammar is a yes/no question with specifics.
Câu này hỏi về những quy định quan trọng, trong đó 'be aware of' có nghĩa là 'biết về'. 'Like' dùng để đưa ra ví dụ. Câu này rất thiết thực khi bạn muốn tìm hiểu về an toàn ở một nơi mới; về ngữ pháp, đây là câu hỏi có/không kèm theo các nội dung cụ thể.
- 5
There's a safety information board by the main elevator bank on each floor.
Mỗi tầng đều có một bảng thông tin an toàn cạnh khu thang máy chính.
This describes where to find info using 'by' for location and 'on each floor' for repetition. It's helpful for pointing out resources; use it to guide someone to visual aids like maps.
Câu này mô tả vị trí tìm thông tin, trong đó 'by' chỉ vị trí và 'on each floor' cho biết điều đó lặp lại ở mỗi tầng. Câu này hữu ích khi bạn chỉ cho ai đó các nguồn thông tin trực quan như bản đồ.
- 6
You're welcome! Stay safe.
Không có gì! Hãy giữ an toàn nhé.
A polite response to thanks, followed by a safety wish. 'You're welcome' is standard after help; 'stay safe' adds care. Use this to end conversations positively in safety topics.
Đây là câu đáp lịch sự khi ai đó cảm ơn bạn, tiếp theo là một lời chúc an toàn. 'You're welcome' là câu đáp thông dụng sau khi giúp đỡ ai đó; 'stay safe' thể hiện sự quan tâm. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực trong các chủ đề liên quan đến an toàn.