Asking for a Specific Movie

Hỏi tìm một bộ phim cụ thể

A customer comes into the video store and asks an employee if they have a particular movie in stock, perhaps by title or genre.

Một khách hàng vào cửa hàng cho thuê phim và hỏi nhân viên xem cửa hàng có bộ phim cụ thể nào không, có thể bằng cách nêu tên phim hoặc thể loại.

Hội thoại7

Asking for a Specific Movie
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

Xin lỗi, cho tôi hỏi cửa hàng mình có phim “The Grand Budapest Hotel” không ạ?

Jack
Jack

Let me check for you. 'The Grand Budapest Hotel', right? Is that the Wes Anderson film?

Để em kiểm tra giúp chị. “The Grand Budapest Hotel”, đúng không ạ? Có phải phim của Wes Anderson không?

Emma
Emma

Yes, that's the one. I'm looking for the Blu-ray if possible.

Vâng, đúng phim đó. Nếu được thì tôi muốn tìm bản Blu-ray.

Jack
Jack

Okay, one moment please. I'll just check our system for availability. It's a popular one.

Vâng, chị đợi em một chút nhé. Em kiểm tra xem phim còn hàng trong hệ thống không. Phim này được nhiều người thuê lắm ạ.

Jack
Jack

Alright, it looks like we have one copy of 'The Grand Budapest Hotel' on Blu-ray. It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

Được rồi, hình như cửa hàng còn một bản Blu-ray của “The Grand Budapest Hotel”. Phim ở khu hài/kịch, dãy số 3 ạ.

Emma
Emma

Perfect! Thank you so much for your help.

Tuyệt quá! Cảm ơn em đã giúp chị nhiều nhé.

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need anything else.

Dạ không có gì ạ! Chị cần gì thêm thì cứ nói em nhé.

Từ vựng7

  • excuse mexin lỗi

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, especially in stores or public places.

    “Excuse me” là cách nói lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc ngắt lời một cách nhã nhặn, thường dùng trong cửa hàng hay nơi công cộng.

  • in stockcòn hàng

    Means that an item is available for purchase or rental right now; useful when asking about products in shops.

    “In stock” nghĩa là mặt hàng hiện có để mua hoặc thuê. Cụm này hữu ích khi hỏi về sản phẩm ở cửa hàng.

  • checkkiểm tra

    To look for or verify information, like searching a computer system or inventory in a store.

    “Check” nghĩa là tìm hoặc xác minh thông tin, chẳng hạn tra cứu trên hệ thống máy tính hoặc kiểm kê hàng hóa trong cửa hàng.

  • Blu-rayđĩa Blu-ray

    A type of high-quality DVD disc for movies; often preferred for better video and sound.

    “Blu-ray” là một loại đĩa phim chất lượng cao, thường được ưa chuộng vì hình ảnh và âm thanh tốt hơn.

  • availabilitytình trạng còn hàng

    The state of whether something is available or not; commonly used when inquiring about stock.

    “Availability” là tình trạng một món hàng có sẵn hay không. Từ này thường dùng khi hỏi về hàng tồn kho.

  • aislelối đi giữa các kệ

    A narrow passage between shelves in a store where items are displayed; helps describe locations.

    “Aisle” là lối đi hẹp giữa các kệ hàng trong cửa tiệm, nơi trưng bày sản phẩm. Từ này giúp mô tả vị trí của món đồ.

  • popularđược ưa chuộng

    Something that many people like or rent often; useful for describing movies or items.

    “Popular” dùng để nói về thứ được nhiều người yêu thích hoặc thường xuyên thuê, chẳng hạn như phim hay sản phẩm.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

    Xin lỗi, cho tôi hỏi cửa hàng mình có phim “The Grand Budapest Hotel” không ạ?

    This is a polite way to ask if a specific item is available. 'I was wondering' softens the question, making it more courteous. Use this in stores when seeking products.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem một món hàng cụ thể có sẵn không. “I was wondering” giúp câu hỏi nhẹ nhàng và nhã nhặn hơn. Bạn có thể dùng cách nói này khi tìm mua sản phẩm ở cửa hàng.

  2. 2

    Let me check for you.

    Để tôi kiểm tra giúp bạn.

    An offer to help by verifying information. 'Let me' shows willingness to assist. Common in service situations like shops to build rapport.

    Câu này thể hiện lời đề nghị giúp xác minh thông tin. “Let me” cho thấy người nói sẵn lòng hỗ trợ. Câu này thường được dùng trong các tình huống phục vụ khách hàng, chẳng hạn ở cửa hàng.

  3. 3

    Yes, that's the one.

    Vâng, đúng phim đó.

    A simple confirmation of the correct item. Useful for agreeing and clarifying in conversations. The contraction 'that's' makes it natural and spoken-like.

    Đây là cách xác nhận đơn giản rằng món đồ được nhắc đến là đúng. Câu này hữu ích khi đồng ý và làm rõ thông tin trong cuộc trò chuyện. Dạng rút gọn “that's” khiến lời nói tự nhiên, giống hội thoại hơn.

  4. 4

    One moment please.

    Xin vui lòng đợi một chút.

    Politely asks someone to wait briefly. 'One moment' is idiomatic for a short pause. Use this when you need time to look something up.

    Câu này lịch sự đề nghị ai đó chờ trong giây lát. “One moment” là cách nói tự nhiên để chỉ một khoảng dừng ngắn. Bạn có thể dùng câu này khi cần thời gian tra cứu thông tin.

  5. 5

    It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

    Phim có lẽ ở khu hài/kịch, dãy số 3.

    Gives directions to an item's location using store terms like 'section' and 'aisle'. Helpful for guiding customers; 'should be' indicates probability.

    Câu này chỉ vị trí món hàng bằng những từ thường dùng trong cửa hàng như “section” và “aisle”. Câu này hữu ích khi hướng dẫn khách hàng; “should be” cho biết vị trí đó có khả năng là đúng.

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    Không có gì! Cứ cho tôi biết nếu bạn cần thêm gì nhé.

    A standard response to 'thank you,' followed by an offer for more help. Builds politeness in service interactions; 'let me know' invites further questions.

    Đây là câu đáp thông dụng khi ai đó nói “thank you”, sau đó là lời đề nghị tiếp tục giúp đỡ. Cách nói này thể hiện sự lịch sự trong giao tiếp phục vụ khách hàng; “let me know” mời người nghe hỏi thêm nếu cần.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.