Asking for a Specific Movie

নির্দিষ্ট একটি সিনেমা খোঁজা

A customer comes into the video store and asks an employee if they have a particular movie in stock, perhaps by title or genre.

একজন গ্রাহক ভিডিওর দোকানে এসে কর্মীকে জিজ্ঞেস করেন, নির্দিষ্ট কোনো সিনেমা—নাম বা ধরন উল্লেখ করে—দোকানে আছে কি না।

সংলাপ7

Asking for a Specific Movie
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

মাফ করবেন, আপনাদের কাছে 'The Grand Budapest Hotel' আছে কি না জানতে চাইছিলাম।

Jack
Jack

Let me check for you. 'The Grand Budapest Hotel', right? Is that the Wes Anderson film?

আমি দেখে দিচ্ছি। 'The Grand Budapest Hotel', তাই তো? ওয়েস অ্যান্ডারসনের সিনেমাটি?

Emma
Emma

Yes, that's the one. I'm looking for the Blu-ray if possible.

হ্যাঁ, সেটাই। সম্ভব হলে ব্লু-রে সংস্করণটি খুঁজছি।

Jack
Jack

Okay, one moment please. I'll just check our system for availability. It's a popular one.

আচ্ছা, একটু অপেক্ষা করুন। পাওয়া যাচ্ছে কি না, আমাদের সিস্টেমে দেখে নিচ্ছি। সিনেমাটি বেশ জনপ্রিয়।

Jack
Jack

Alright, it looks like we have one copy of 'The Grand Budapest Hotel' on Blu-ray. It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

ঠিক আছে, মনে হচ্ছে ব্লু-রে সংস্করণে 'The Grand Budapest Hotel'-এর একটি কপি আছে। এটি ৩ নম্বর সারির কমেডি/ড্রামা বিভাগে থাকার কথা।

Emma
Emma

Perfect! Thank you so much for your help.

চমৎকার! সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need anything else.

স্বাগতম! আর কিছু লাগলে আমাকে জানাবেন।

শব্দভান্ডার7

  • excuse meমাফ করবেন

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, especially in stores or public places.

    কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা ভদ্রভাবে কথার মধ্যে বাধা দিতে এই সৌজন্যমূলক কথাটি বলা হয়, বিশেষ করে দোকান বা জনসমাগমের জায়গায়।

  • in stockমজুত থাকা

    Means that an item is available for purchase or rental right now; useful when asking about products in shops.

    কোনো জিনিস এখন কেনা বা ভাড়া নেওয়ার জন্য পাওয়া যাচ্ছে বোঝায়। দোকানে কোনো পণ্য আছে কি না জানতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • checkযাচাই করা

    To look for or verify information, like searching a computer system or inventory in a store.

    কোনো তথ্য খুঁজে দেখা বা ঠিক কি না যাচাই করা—যেমন দোকানের কম্পিউটার সিস্টেম বা মজুতের হিসাব দেখা।

  • Blu-rayব্লু-রে

    A type of high-quality DVD disc for movies; often preferred for better video and sound.

    সিনেমার জন্য ব্যবহৃত উন্নত মানের এক ধরনের ডিস্ক। ভালো ছবি ও শব্দের জন্য অনেকে এটি পছন্দ করেন।

  • availabilityপাওয়া যাওয়া

    The state of whether something is available or not; commonly used when inquiring about stock.

    কোনো জিনিস পাওয়া যাচ্ছে কি না, সেই অবস্থা বোঝায়। মজুত সম্পর্কে জানতে চাইলে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • aisleসারির মাঝের পথ

    A narrow passage between shelves in a store where items are displayed; helps describe locations.

    দোকানে তাকের মাঝখানের সরু পথ, যেখানে পণ্য সাজানো থাকে। কোনো জিনিস কোথায় আছে তা বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  • popularজনপ্রিয়

    Something that many people like or rent often; useful for describing movies or items.

    যে জিনিস অনেকের পছন্দ বা যা মানুষ প্রায়ই ভাড়া নেয়। সিনেমা বা পণ্য সম্পর্কে বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

    মাফ করবেন, আপনাদের কাছে 'The Grand Budapest Hotel' আছে কি না জানতে চাইছিলাম।

    This is a polite way to ask if a specific item is available. 'I was wondering' softens the question, making it more courteous. Use this in stores when seeking products.

    নির্দিষ্ট কোনো জিনিস পাওয়া যাচ্ছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি বলা হয়। 'I was wondering' প্রশ্নটিকে নরম ও আরও সৌজন্যমূলক করে তোলে। দোকানে কোনো পণ্য খুঁজতে গেলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    Let me check for you.

    আমি দেখে দিচ্ছি।

    An offer to help by verifying information. 'Let me' shows willingness to assist. Common in service situations like shops to build rapport.

    তথ্য যাচাই করে সাহায্য করার প্রস্তাব দেওয়া হচ্ছে। 'Let me' সাহায্য করতে আগ্রহী হওয়া বোঝায়। গ্রাহকের সঙ্গে সদ্ভাব গড়ে তুলতে দোকানের মতো সেবামূলক জায়গায় এটি প্রায়ই বলা হয়।

  3. 3

    Yes, that's the one.

    হ্যাঁ, সেটাই।

    A simple confirmation of the correct item. Useful for agreeing and clarifying in conversations. The contraction 'that's' makes it natural and spoken-like.

    সঠিক জিনিসটি নিশ্চিত করে বলার সহজ উপায়। কথোপকথনে সম্মতি জানাতে বা বিষয়টি স্পষ্ট করতে এটি কাজে লাগে। 'that's' সংক্ষিপ্ত রূপটি কথ্য ইংরেজিতে বাক্যটিকে স্বাভাবিক শোনায়।

  4. 4

    One moment please.

    একটু অপেক্ষা করুন।

    Politely asks someone to wait briefly. 'One moment' is idiomatic for a short pause. Use this when you need time to look something up.

    কাউকে অল্প সময় অপেক্ষা করতে ভদ্রভাবে বলা হয়। 'One moment' অল্প বিরতি বোঝানোর একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি। কিছু খুঁজে দেখার জন্য সময় লাগলে এটি ব্যবহার করুন।

  5. 5

    It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

    এটি ৩ নম্বর সারির কমেডি/ড্রামা বিভাগে থাকার কথা।

    Gives directions to an item's location using store terms like 'section' and 'aisle'. Helpful for guiding customers; 'should be' indicates probability.

    দোকানের 'section' ও 'aisle'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করে কোনো জিনিসের অবস্থান জানানো হয়। গ্রাহককে পথ দেখাতে এটি কাজে লাগে; 'should be' সম্ভাবনা বোঝায়।

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    স্বাগতম! আর কিছু লাগলে আমাকে জানাবেন।

    A standard response to 'thank you,' followed by an offer for more help. Builds politeness in service interactions; 'let me know' invites further questions.

    'ধন্যবাদ'-এর উত্তরে প্রচলিতভাবে বলা হয়, এরপর আরও সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। সেবামূলক কথোপকথনে এটি সৌজন্য বজায় রাখে; 'let me know' আরও কিছু জানতে চাইলে বলতে আমন্ত্রণ জানায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।