Asking for a Specific Movie

एक खास फ़िल्म के बारे में पूछना

A customer comes into the video store and asks an employee if they have a particular movie in stock, perhaps by title or genre.

एक ग्राहक वीडियो स्टोर में आकर कर्मचारी से पूछता है कि क्या उनके पास कोई खास फ़िल्म उपलब्ध है—शायद उसके नाम या शैली के आधार पर।

संवाद7

Asking for a Specific Movie
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

माफ़ कीजिए, मैं पूछना चाहती थी कि क्या आपके पास 'The Grand Budapest Hotel' उपलब्ध है?

Jack
Jack

Let me check for you. 'The Grand Budapest Hotel', right? Is that the Wes Anderson film?

मैं आपके लिए देखता हूँ। 'The Grand Budapest Hotel', है न? क्या यह Wes Anderson की फ़िल्म है?

Emma
Emma

Yes, that's the one. I'm looking for the Blu-ray if possible.

हाँ, वही फ़िल्म है। अगर हो सके तो मुझे ब्लू-रे चाहिए।

Jack
Jack

Okay, one moment please. I'll just check our system for availability. It's a popular one.

ठीक है, ज़रा रुकिए। मैं उपलब्धता देखने के लिए हमारे सिस्टम में जाँच करता हूँ। यह काफ़ी लोकप्रिय फ़िल्म है।

Jack
Jack

Alright, it looks like we have one copy of 'The Grand Budapest Hotel' on Blu-ray. It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

अच्छा, लगता है हमारे पास 'The Grand Budapest Hotel' की ब्लू-रे पर एक कॉपी है। वह कॉमेडी/ड्रामा सेक्शन में, तीसरी गलियारे में होनी चाहिए।

Emma
Emma

Perfect! Thank you so much for your help.

बहुत बढ़िया! आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need anything else.

कोई बात नहीं! अगर आपको किसी और चीज़ की ज़रूरत हो तो मुझे बताइएगा।

शब्दावली7

  • excuse meमाफ़ कीजिए

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, especially in stores or public places.

    किसी का ध्यान खींचने या विनम्रता से बीच में बोलने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शिष्ट वाक्यांश, खासकर दुकानों या सार्वजनिक जगहों पर।

  • in stockउपलब्ध होना

    Means that an item is available for purchase or rental right now; useful when asking about products in shops.

    इसका मतलब है कि कोई चीज़ अभी खरीदने या किराए पर लेने के लिए उपलब्ध है। दुकानों में सामान के बारे में पूछते समय यह काम आता है।

  • checkजाँच करना

    To look for or verify information, like searching a computer system or inventory in a store.

    जानकारी ढूँढ़ना या उसकी पुष्टि करना, जैसे दुकान के कंप्यूटर सिस्टम या सामान की सूची में देखना।

  • Blu-rayब्लू-रे

    A type of high-quality DVD disc for movies; often preferred for better video and sound.

    फ़िल्मों के लिए इस्तेमाल होने वाली उच्च गुणवत्ता वाली डिस्क। बेहतर वीडियो और आवाज़ के लिए लोग अक्सर इसे पसंद करते हैं।

  • availabilityउपलब्धता

    The state of whether something is available or not; commonly used when inquiring about stock.

    यह बताने की स्थिति कि कोई चीज़ उपलब्ध है या नहीं। सामान के स्टॉक के बारे में पूछते समय यह शब्द आम है।

  • aisleगलियारा

    A narrow passage between shelves in a store where items are displayed; helps describe locations.

    दुकान में अलमारियों के बीच की सँकरी जगह, जहाँ सामान रखा होता है। इससे सामान की जगह बताने में मदद मिलती है।

  • popularलोकप्रिय

    Something that many people like or rent often; useful for describing movies or items.

    ऐसी चीज़ जिसे बहुत से लोग पसंद करते हैं या अक्सर किराए पर लेते हैं। फ़िल्मों या सामान का वर्णन करने में यह शब्द काम आता है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

    माफ़ कीजिए, मैं पूछना चाहती थी कि क्या आपके पास 'The Grand Budapest Hotel' उपलब्ध है?

    This is a polite way to ask if a specific item is available. 'I was wondering' softens the question, making it more courteous. Use this in stores when seeking products.

    किसी खास चीज़ की उपलब्धता पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I was wondering' सवाल को थोड़ा नरम बनाता है और उसे अधिक शिष्ट सुनाता है। दुकानों में कोई सामान ढूँढ़ते समय इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    Let me check for you.

    मैं आपके लिए देखता हूँ।

    An offer to help by verifying information. 'Let me' shows willingness to assist. Common in service situations like shops to build rapport.

    यह जानकारी की जाँच करके मदद करने की पेशकश है। 'Let me' से मदद करने की तत्परता ज़ाहिर होती है। ग्राहकों से अच्छा तालमेल बनाने के लिए दुकानों जैसी सेवा की जगहों पर यह आम तौर पर कहा जाता है।

  3. 3

    Yes, that's the one.

    हाँ, वही है।

    A simple confirmation of the correct item. Useful for agreeing and clarifying in conversations. The contraction 'that's' makes it natural and spoken-like.

    सही चीज़ की पुष्टि करने का आसान तरीका। बातचीत में सहमति जताने और बात स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी है। 'that's' का संक्षिप्त रूप इसे बोलचाल की भाषा जैसा स्वाभाविक बनाता है।

  4. 4

    One moment please.

    ज़रा रुकिए।

    Politely asks someone to wait briefly. 'One moment' is idiomatic for a short pause. Use this when you need time to look something up.

    यह किसी से थोड़ी देर इंतज़ार करने का विनम्र अनुरोध है। 'One moment' का मतलब थोड़ी देर रुकना होता है। कोई जानकारी ढूँढ़ने के लिए समय चाहिए हो, तो इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

    वह कॉमेडी/ड्रामा सेक्शन में, तीसरी गलियारे में होनी चाहिए।

    Gives directions to an item's location using store terms like 'section' and 'aisle'. Helpful for guiding customers; 'should be' indicates probability.

    'section' और 'aisle' जैसे दुकान से जुड़े शब्दों का इस्तेमाल करके किसी सामान की जगह बताई गई है। ग्राहकों को रास्ता बताने में यह वाक्य काम आता है। 'should be' से संभावना का भाव आता है।

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    कोई बात नहीं! अगर आपको किसी और चीज़ की ज़रूरत हो तो मुझे बताइएगा।

    A standard response to 'thank you,' followed by an offer for more help. Builds politeness in service interactions; 'let me know' invites further questions.

    यह 'thank you' का आम जवाब है, जिसके बाद आगे मदद करने की पेशकश की जाती है। इससे सेवा के दौरान बातचीत विनम्र बनी रहती है। 'let me know' आगे कोई सवाल हो तो बताने का न्योता देता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।