Inquiring About New Releases

Hỏi về phim mới ra mắt

A customer approaches the counter or an employee to ask about the latest new movie releases or upcoming titles.

Khách hỏi nhân viên tại quầy về những phim mới ra mắt gần đây hoặc sắp phát hành.

Hội thoại8

Inquiring About New Releases
Jack
Jack

Excuse me, I was wondering if you could tell me about your new releases? I haven't been in for a while.

Xin lỗi, cho tôi hỏi về những phim mới ra mắt ở cửa hàng mình được không? Lâu rồi tôi chưa ghé.

Grace
Grace

Certainly! We just got a fresh batch in yesterday. Are you looking for anything in particular, like a specific genre?

Dĩ nhiên rồi! Hôm qua bên tôi vừa nhập một lô phim mới. Anh đang tìm thể loại cụ thể nào không?

Jack
Jack

Not really, just curious what's new and popular. Anything exciting people are talking about?

Không hẳn, tôi chỉ tò mò muốn biết phim nào mới và đang được ưa chuộng thôi. Có phim nào hấp dẫn mà mọi người đang bàn tán không?

Grace
Grace

Definitely! 'The Midnight Express' has been flying off the shelves – it's a thrilling action flick. And 'Whispers in the Woods,' our new indie drama, is getting great reviews.

Có chứ! 'The Midnight Express' đang được thuê liên tục — đây là một phim hành động gay cấn. Còn 'Whispers in the Woods', phim chính kịch độc lập mới của bên tôi, đang nhận được nhiều đánh giá tốt.

Jack
Jack

'Midnight Express' sounds interesting. Anything else in the sci-fi or fantasy genre? My kids are big fans.

'Midnight Express' nghe có vẻ thú vị đấy. Còn phim khoa học viễn tưởng hay giả tưởng nào khác không? Mấy đứa nhỏ nhà tôi mê thể loại đó lắm.

Grace
Grace

Ah, for sci-fi, we just stocked 'Cosmic Odyssey: Part Two'. It's a highly anticipated sequel. And 'Dragon's Ascent' is our top fantasy pick this week.

À, về phim khoa học viễn tưởng thì bên tôi vừa nhập 'Cosmic Odyssey: Part Two'. Đây là phần tiếp theo rất được mong đợi. Còn 'Dragon's Ascent' là phim giả tưởng hay nhất tuần này.

Jack
Jack

Oh, 'Cosmic Odyssey: Part Two'! My son has been waiting for that one. Thanks a lot for the recommendations, Grace.

Ồ, 'Cosmic Odyssey: Part Two' à! Con trai tôi mong phim này mãi. Cảm ơn Grace đã gợi ý nhé.

Grace
Grace

You're very welcome, Jack! Let me know if you need any help finding them. They're usually on the front display.

Không có gì đâu, Jack! Nếu cần tìm phim thì cứ nói tôi nhé. Thường chúng được đặt ở kệ trưng bày phía trước.

Từ vựng7

  • new releasesphim mới ra mắt

    Movies or videos that have just become available in stores, often the latest ones to rent or buy.

    Phim hoặc video vừa có mặt tại cửa hàng, thường là những phim mới nhất để thuê hoặc mua.

  • genrethể loại

    A category or type of movie, such as action, comedy, or drama, helping people find what they like.

    Nhóm hoặc loại phim, chẳng hạn như hành động, hài hay chính kịch, giúp mọi người tìm được phim mình thích.

  • thrillinggay cấn

    Very exciting and full of suspense, used to describe movies that keep you on the edge of your seat.

    Rất hấp dẫn và đầy hồi hộp; thường dùng để miêu tả những bộ phim khiến bạn hồi hộp theo dõi đến phút cuối.

  • action flickphim hành động

    Informal term for an action movie, which features fights, chases, and adventure; 'flick' is slang for film.

    Cách gọi thân mật của phim hành động, thường có đánh nhau, rượt đuổi và phiêu lưu. “Flick” là tiếng lóng chỉ phim.

  • sequelphần tiếp theo

    A movie that continues the story from a previous film in a series, often highly awaited by fans.

    Phim tiếp nối câu chuyện từ một phim trước đó trong cùng loạt, thường được người hâm mộ mong đợi.

  • recommendationslời gợi ý

    Suggestions or advice on what to choose, like movies to watch, given by someone knowledgeable.

    Những đề xuất hoặc lời khuyên giúp bạn chọn thứ gì đó, chẳng hạn như phim nên xem, từ người có hiểu biết.

  • flying off the shelvesđược thuê liên tục

    Idiom meaning something is selling or renting very quickly because it's popular and in high demand.

    Thành ngữ chỉ việc một món hàng bán hoặc được thuê rất nhanh vì đang được ưa chuộng và có nhu cầu cao.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you could tell me about your new releases?

    Xin lỗi, cho tôi hỏi về những phim mới ra mắt ở cửa hàng mình được không?

    This is a polite way to ask for information. 'I was wondering if' softens the request, making it more courteous. Use it when approaching someone for help in a store.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xin thông tin. “I was wondering if” làm lời nhờ vả nhẹ nhàng và nhã nhặn hơn. Bạn có thể dùng câu này khi cần nhờ ai đó giúp đỡ trong cửa hàng.

  2. 2

    Certainly! We just got a fresh batch in yesterday.

    Dĩ nhiên rồi! Hôm qua bên tôi vừa nhập một lô phim mới.

    'Certainly' means 'of course' or 'yes, happily.' This sentence shows how to respond positively to a question. 'Fresh batch' means a new supply of items. Useful for customer service replies.

    “Certainly” có nghĩa là “tất nhiên” hoặc “vâng, rất sẵn lòng”. Câu này cho thấy cách đáp lại tích cực khi được hỏi. “Fresh batch” nghĩa là một lô hàng mới. Cách nói này hữu ích khi trả lời khách hàng.

  3. 3

    Are you looking for anything in particular, like a specific genre?

    Anh đang tìm thể loại cụ thể nào không?

    This asks about preferences to give better help. 'In particular' means specifically. It's a common question in shops to narrow down options and assist customers.

    Câu này hỏi về sở thích để có thể giúp khách tốt hơn. “In particular” có nghĩa là cụ thể. Đây là câu hỏi thường gặp ở cửa hàng để thu hẹp lựa chọn và hỗ trợ khách.

  4. 4

    Not really, just curious what's new and popular.

    Không hẳn, tôi chỉ tò mò muốn biết phim nào mới và đang được ưa chuộng thôi.

    A casual response meaning 'no specific thing.' 'Curious' shows interest without commitment. Use this when browsing without a clear idea, to invite suggestions.

    Đây là câu trả lời thân mật, có nghĩa là “không tìm thứ gì cụ thể”. “Curious” thể hiện sự quan tâm nhưng chưa quyết định chọn gì. Bạn có thể nói câu này khi đang xem qua mà chưa biết rõ mình muốn gì, để người bán gợi ý thêm.

  5. 5

    'The Midnight Express' has been flying off the shelves – it's a thrilling action flick.

    'The Midnight Express' đang được thuê liên tục — đây là một phim hành động gay cấn.

    This recommends a popular item using an idiom for quick sales. The dash introduces more description. Helpful for explaining why a movie is good in conversations.

    Câu này giới thiệu một món đang được ưa chuộng bằng thành ngữ chỉ việc bán hoặc cho thuê rất nhanh. Phần sau dấu gạch ngang bổ sung mô tả. Cách diễn đạt này hữu ích khi trò chuyện và giải thích vì sao một bộ phim hay.

  6. 6

    Anything else in the sci-fi or fantasy genre?

    Còn phim khoa học viễn tưởng hay giả tưởng nào khác không?

    Asks for more options in specific categories. 'Sci-fi' is short for science fiction. Use this pattern to request alternatives when one suggestion interests you.

    Câu này hỏi xem còn lựa chọn nào thuộc một số thể loại cụ thể không. “Sci-fi” là dạng rút gọn của “science fiction”. Hãy dùng cấu trúc này để hỏi thêm lựa chọn khi bạn quan tâm đến một gợi ý nào đó.

  7. 7

    Thanks a lot for the recommendations.

    Cảm ơn nhiều vì những lời gợi ý nhé.

    Expresses gratitude for advice. 'Thanks a lot' emphasizes appreciation. Common in English after receiving help; 'recommendations' refers to the suggestions given.

    Câu này bày tỏ sự biết ơn vì lời khuyên. “Thanks a lot” nhấn mạnh sự cảm kích. Đây là câu thường dùng trong tiếng Anh sau khi nhận được sự giúp đỡ; “recommendations” chỉ những gợi ý được đưa ra.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.