Asking for a Specific Movie

詢問特定電影

A customer comes into the video store and asks an employee if they have a particular movie in stock, perhaps by title or genre.

顧客走進音像店,向店員詢問是否有某部特定電影(可能透過片名或型別)。

對話7

Asking for a Specific Movie
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

打擾一下,我想問一下你們有沒有《布達佩斯大飯店》這部電影?

Jack
Jack

Let me check for you. 'The Grand Budapest Hotel', right? Is that the Wes Anderson film?

我幫您查一下。《布達佩斯大飯店》,對吧?是韋斯·安德森的電影嗎?

Emma
Emma

Yes, that's the one. I'm looking for the Blu-ray if possible.

是的,就是那部。如果可以的話,我希望能找到藍光碟。

Jack
Jack

Okay, one moment please. I'll just check our system for availability. It's a popular one.

好的,請稍等。我查一下系統庫存。這部電影很受歡迎。

Jack
Jack

Alright, it looks like we have one copy of 'The Grand Budapest Hotel' on Blu-ray. It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

好的,顯示我們有一張《布達佩斯大飯店》的藍光碟。它應該在喜劇/劇情區,第三排。

Emma
Emma

Perfect! Thank you so much for your help.

太好了!非常感謝您的幫助。

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need anything else.

不客氣!如果您還需要其他幫助,請告訴我。

詞彙7

  • excuse me打擾一下

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, especially in stores or public places.

    在商店或公共場所,用來禮貌地引起別人的注意或打斷對方。

  • in stock有貨

    Means that an item is available for purchase or rental right now; useful when asking about products in shops.

    指某件商品現在可以買到或租到;在商店詢問商品時很實用。

  • check查;檢視

    To look for or verify information, like searching a computer system or inventory in a store.

    查詢或核實資訊,比如在商店的電腦系統或庫存中查詢。

  • Blu-ray藍光碟

    A type of high-quality DVD disc for movies; often preferred for better video and sound.

    一種畫質較高的電影光碟,通常比普通 DVD 的畫面和音質更好。

  • availability是否有貨;可獲得情況

    The state of whether something is available or not; commonly used when inquiring about stock.

    指某樣東西是否有貨或能否獲得;詢問庫存情況時很常用。

  • aisle通道;過道

    A narrow passage between shelves in a store where items are displayed; helps describe locations.

    商店貨架之間供人通行的狹窄通道,可以用來說明商品的位置。

  • popular受歡迎的

    Something that many people like or rent often; useful for describing movies or items.

    指很多人喜歡或經常租借的東西;可以用來描述電影或商品。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you have 'The Grand Budapest Hotel' in stock?

    打擾一下,請問你們有《布達佩斯大飯店》嗎?

    This is a polite way to ask if a specific item is available. 'I was wondering' softens the question, making it more courteous. Use this in stores when seeking products.

    這是一種禮貌地詢問某件特定商品是否有貨的說法。'I was wondering'(我想問一下)讓問題聽起來更委婉客氣。在商店詢問商品時可以這樣說。

  2. 2

    Let me check for you.

    我幫您查一下。

    An offer to help by verifying information. 'Let me' shows willingness to assist. Common in service situations like shops to build rapport.

    這句話表示願意幫忙核實資訊。'Let me' 表示主動提出幫忙。在商店等服務場合很常見,也能讓顧客感到親切。

  3. 3

    Yes, that's the one.

    對,就是那部。

    A simple confirmation of the correct item. Useful for agreeing and clarifying in conversations. The contraction 'that's' makes it natural and spoken-like.

    這是一種簡單的確認方式,用來表示對方說的就是你要找的東西。在對話中確認和澄清資訊時很實用。縮寫形式 'that's' 讓表達聽起來更自然、更口語化。

  4. 4

    One moment please.

    請稍等一下。

    Politely asks someone to wait briefly. 'One moment' is idiomatic for a short pause. Use this when you need time to look something up.

    這句話禮貌地請對方短暫等待。'One moment' 是表示稍等片刻的慣用說法。需要花點時間查詢時可以使用。

  5. 5

    It should be in the comedy/drama section, aisle 3.

    它應該在喜劇/劇情區,第三排。

    Gives directions to an item's location using store terms like 'section' and 'aisle'. Helpful for guiding customers; 'should be' indicates probability.

    這句話用 'section' 和 'aisle' 等商店用語說明商品的位置,方便為顧客指路。'should be' 表示對位置的判斷有一定把握,但並非完全確定。

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    不客氣!如果您還需要其他幫助,請告訴我。

    A standard response to 'thank you,' followed by an offer for more help. Builds politeness in service interactions; 'let me know' invites further questions.

    這是回應 'thank you'(謝謝)的常見說法,後面還表示願意繼續提供幫助。在服務場合這樣說既禮貌又親切;'let me know' 是邀請對方有需要時再來詢問。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。