Ordering a Standard Meal
Gọi một phần ăn tiêu chuẩn
A customer orders a set meal from the menu, specifying the drink and side options, and the cashier confirms the order.
Một khách hàng gọi một phần ăn theo thực đơn, chọn thức uống và món ăn kèm, sau đó nhân viên thu ngân xác nhận đơn hàng.
Hội thoại10

Hi there! Welcome to McDonald's. What can I get for you today?
Xin chào! Chào mừng quý khách đến McDonald's. Hôm nay quý khách muốn dùng gì ạ?
Hi. I'd like the Big Mac meal, please.
Xin chào. Cho tôi một phần Big Mac, xin cảm ơn.
Okay, the Big Mac meal. And what drink would you like with that?
Được ạ, một phần Big Mac. Quý khách muốn dùng thức uống gì ạ?
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
Cho tôi một ly Coke được không ạ? Còn món ăn kèm thì cho tôi khoai tây chiên nhé.
Sure, Coke and fries. Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
Được ạ, Coke và khoai tây chiên. Quý khách có muốn nâng lên phần lớn với thêm một đô la không ạ?
No, thanks. The regular size is fine.
Không, cảm ơn. Phần thường là được rồi.
Alright. So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
Vâng. Vậy là một phần Big Mac cỡ thường, kèm Coke và khoai tây chiên. Tổng cộng của quý khách là 8,50 đô la.
Perfect. Here you go.
Tuyệt vời. Tiền đây ạ.
Thank you! Your order number is 27. We'll call it out when it's ready.
Cảm ơn quý khách! Số đơn hàng của quý khách là 27. Khi món sẵn sàng, chúng tôi sẽ gọi số này.
Thanks!
Cảm ơn!
Từ vựng8
- mealphần ăn
A combination of food items, like a main dish, side, and drink, often sold as a set in fast food restaurants for a fixed price.
Một sự kết hợp gồm các món ăn như món chính, món ăn kèm và thức uống, thường được bán theo một phần với giá cố định tại các nhà hàng thức ăn nhanh.
- drinkthức uống
A beverage, such as soda or juice, that you choose to go with your meal in fast food orders.
Một loại đồ uống, chẳng hạn như nước ngọt hoặc nước trái cây, được chọn để dùng cùng phần ăn trong các đơn gọi thức ăn nhanh.
- sidemón ăn kèm
An additional small dish that comes with the main food, like fries or salad, to complete the meal.
Một món nhỏ ăn kèm với món chính, chẳng hạn như khoai tây chiên hoặc salad, để hoàn chỉnh phần ăn.
- frieskhoai tây chiên
Short for French fries, thin strips of fried potatoes that are a popular side in fast food.
Cách gọi ngắn của French fries, tức những lát khoai tây mỏng được chiên, là một món ăn kèm phổ biến trong thức ăn nhanh.
- largecỡ lớn
A bigger size option for meals, which usually costs a little more but gives more food.
Một lựa chọn phần ăn lớn hơn, thường có giá cao hơn một chút nhưng có nhiều thức ăn hơn.
- regularcỡ thường
The standard or normal size of a meal, not the bigger one, and often cheaper.
Kích cỡ tiêu chuẩn hoặc bình thường của một phần ăn, không phải cỡ lớn, và thường rẻ hơn.
- totaltổng cộng
The final amount of money you need to pay for your entire order.
Số tiền cuối cùng bạn cần trả cho toàn bộ đơn hàng.
- order numbersố đơn hàng
A unique number given to your order so you know when it's ready to pick up.
Một số riêng được gán cho đơn hàng để bạn biết khi nào đơn đã sẵn sàng nhận.
Câu trọng tâm7
- 1
What can I get for you today?
Hôm nay quý khách muốn dùng gì ạ?
This is a polite way for a cashier to ask what the customer wants to order. It's useful in service situations to start the conversation; the grammar uses 'get for you' to mean 'prepare or serve for you'.
Đây là cách lịch sự để nhân viên thu ngân hỏi khách hàng muốn gọi món gì. Câu này hữu ích trong các tình huống phục vụ để bắt đầu cuộc trò chuyện; trong đó, 'get for you' có nghĩa là 'chuẩn bị hoặc phục vụ cho quý khách'.
- 2
I'd like the Big Mac meal, please.
Cho tôi một phần Big Mac, xin cảm ơn.
A common way to politely request a specific item. 'I'd like' is a contraction of 'I would like', which is more formal and polite than 'I want'; use this when ordering food to sound courteous.
Đây là cách phổ biến để lịch sự yêu cầu một món cụ thể. 'I'd like' là dạng rút gọn của 'I would like', trang trọng và lịch sự hơn 'I want'; hãy dùng cụm này khi gọi món để thể hiện sự lịch thiệp.
- 3
What drink would you like with that?
Quý khách muốn dùng thức uống gì với phần đó ạ?
This asks for a choice of beverage to go with the main order. 'With that' refers to the previous item mentioned; it's useful for customizing orders and shows polite inquiry with 'would you like'.
Câu này hỏi khách muốn chọn loại đồ uống nào để dùng cùng món đã gọi. 'With that' chỉ món vừa được nhắc đến; cụm này hữu ích khi tùy chỉnh đơn hàng và thể hiện cách hỏi lịch sự với 'would you like'.
- 4
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
Cho tôi một ly Coke được không ạ? Còn món ăn kèm thì cho tôi khoai tây chiên nhé.
A polite request for specific options. 'Could I get' is a soft way to ask for something; 'and for the side' connects choices. Use this pattern to specify drink and side in set meals.
Đây là lời yêu cầu lịch sự về những lựa chọn cụ thể. 'Could I get' là cách nói nhẹ nhàng để xin một món; 'and for the side' dùng để nối sang lựa chọn món ăn kèm. Hãy dùng mẫu câu này để chỉ rõ thức uống và món ăn kèm trong phần ăn.
- 5
Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
Quý khách có muốn nâng lên phần lớn với thêm một đô la không ạ?
This offers an upsell for a bigger size. 'Would you like to' is a polite suggestion; 'make that a large' means to upgrade it. It's common in fast food to encourage spending more.
Câu này đề nghị khách chọn kích cỡ lớn hơn. 'Would you like to' là cách gợi ý lịch sự; 'make that a large' có nghĩa là nâng món đó lên cỡ lớn. Cách nói này thường được dùng trong các nhà hàng thức ăn nhanh để khuyến khích khách chi thêm tiền.
- 6
No, thanks. The regular size is fine.
Không, cảm ơn. Phần thường là được rồi.
A polite way to decline an offer. 'No, thanks' is courteous refusal; 'is fine' means it's acceptable. Use this when you don't want changes to your order.
Đây là cách lịch sự để từ chối một lời đề nghị. 'No, thanks' là lời từ chối lịch sự; 'is fine' có nghĩa là như vậy là được. Hãy dùng câu này khi bạn không muốn thay đổi đơn hàng.
- 7
So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
Vậy là một phần Big Mac cỡ thường, kèm Coke và khoai tây chiên. Tổng cộng của quý khách là 8,50 đô la.
This confirms the order and gives the price. 'So that's' summarizes; 'comes to' means equals in total. Repeat this structure to verify orders and state the amount clearly.
Câu này xác nhận đơn hàng và cho biết giá tiền. 'So that's' dùng để tóm tắt; 'comes to' có nghĩa là có tổng số tiền bằng. Hãy lặp lại cấu trúc này để kiểm tra đơn hàng và nêu rõ số tiền.