Customizing an Order

Tùy chỉnh món gọi

A customer requests modifications to a standard item, such as no pickles, extra sauce, or substituting a side dish for another, and the cashier processes the request.

Khách yêu cầu thay đổi món tiêu chuẩn, chẳng hạn như bỏ dưa chua, thêm sốt hoặc đổi món ăn kèm, và nhân viên thu ngân xử lý yêu cầu.

Hội thoại8

Customizing an Order
Emma
Emma

Hi there! Can I get a Big Mac combo please?

Chào bạn! Cho tôi một phần Big Mac combo nhé.

Jack
Jack

Sure, a Big Mac combo. Would you like fries and a soda with that?

Được ạ, một phần Big Mac combo. Bạn muốn dùng khoai tây chiên và nước ngọt kèm theo không?

Emma
Emma

Yes, please. But could I substitute the fries for a side salad instead? And no pickles on the Big Mac, please.

Vâng, làm ơn. Nhưng tôi đổi khoai tây chiên sang salad ăn kèm được không? Và làm ơn đừng cho dưa chua vào Big Mac.

Jack
Jack

No problem! So that's a Big Mac combo with a side salad instead of fries, and no pickles on the burger. Anything else?

Được ạ! Vậy là một phần Big Mac combo, đổi khoai tây chiên sang salad ăn kèm và không có dưa chua trong bánh. Bạn có muốn gọi thêm gì không?

Emma
Emma

Actually, yes. Can I get an extra packet of Big Mac sauce on the side?

À, có. Cho tôi thêm một gói sốt Big Mac để riêng nhé.

Jack
Jack

Sure, an extra sauce packet. That will be $9.50. Will that be cash or card?

Được ạ, thêm một gói sốt. Tổng cộng là 9,50 đô. Bạn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ ạ?

Emma
Emma

Card, please.

Bằng thẻ nhé.

Jack
Jack

Alright, your total is $9.50. Just tap your card here. Your order number is 27. It'll be ready for pickup at the counter in a few minutes.

Được rồi, tổng cộng của bạn là 9,50 đô. Bạn chỉ cần chạm thẻ vào đây. Số thứ tự của bạn là 27. Món sẽ sẵn sàng để nhận tại quầy sau vài phút nữa.

Từ vựng8

  • combocombo; suất ăn

    A combo is a meal deal that includes a main item, a side, and a drink, often at a lower price than buying them separately. Use it when ordering fast food sets.

    Một combo là suất ăn gồm món chính, món ăn kèm và đồ uống, thường có giá thấp hơn khi mua riêng từng món. Bạn có thể dùng từ này khi gọi các suất ăn ở cửa hàng thức ăn nhanh.

  • substitutethay thế; đổi

    To substitute means to replace one item with another. In ordering, say this when you want to change part of your meal, like swapping fries for salad.

    “Substitute” có nghĩa là thay một món bằng món khác. Khi gọi món, bạn dùng từ này để yêu cầu đổi một phần trong suất ăn, chẳng hạn đổi khoai tây chiên sang salad.

  • picklesdưa chua

    Pickles are sliced cucumbers in vinegar, a common topping on burgers. Customers often ask to remove them if they don't like the taste.

    “Pickles” là dưa chuột thái lát ngâm giấm, thường được cho vào bánh burger. Khách thường yêu cầu bỏ món này nếu không thích vị của nó.

  • sidemón ăn kèm

    A side is a small dish that comes with the main meal, like fries or salad. It's useful for customizing orders in fast food.

    “A side” là món nhỏ ăn kèm món chính, chẳng hạn như khoai tây chiên hoặc salad. Từ này rất hữu ích khi bạn muốn tùy chỉnh món ăn ở cửa hàng thức ăn nhanh.

  • extrathêm; thêm phần

    Extra means additional or more than the standard amount. Use it to request more of something, like sauce, in your order.

    “Extra” có nghĩa là thêm hoặc nhiều hơn lượng tiêu chuẩn. Bạn có thể dùng từ này để yêu cầu thêm thứ gì đó vào món ăn, chẳng hạn như thêm sốt.

  • packetgói

    A packet is a small sealed bag of sauce or condiment. It's common in fast food for adding flavor to your meal.

    “A packet” là một gói nhỏ được đóng kín, thường đựng sốt hoặc gia vị. Ở cửa hàng thức ăn nhanh, người ta thường dùng gói sốt để tăng thêm hương vị cho món ăn.

  • cashtiền mặt

    Cash means physical money like bills and coins. Staff ask if you want to pay with cash or another method like card.

    “Cash” là tiền giấy và tiền xu. Nhân viên thường hỏi bạn muốn thanh toán bằng tiền mặt hay bằng phương thức khác như thẻ.

  • pickupviệc nhận món; nhận món tại quầy

    Pickup means collecting your order from the counter after it's ready. It's the final step in fast food ordering.

    “Pickup” là việc đến quầy nhận món sau khi món đã sẵn sàng. Đây là bước cuối cùng khi đặt đồ ăn nhanh.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Can I get a Big Mac combo please?

    Cho tôi một phần Big Mac combo nhé.

    This is a polite way to start ordering a specific meal. 'Can I get' is a common, casual request form for intermediate learners; use it to ask for items in stores or restaurants.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu gọi một suất ăn cụ thể. “Can I get” là mẫu câu yêu cầu thông dụng, thân mật, phù hợp với người học trình độ trung cấp. Bạn có thể dùng mẫu này để gọi món ở cửa hàng hoặc nhà hàng.

  2. 2

    Would you like fries and a soda with that?

    Bạn muốn dùng khoai tây chiên và nước ngọt kèm theo không?

    This offers standard combo items to the customer. 'Would you like... with that?' is a useful upsell pattern; it's polite and shows options, great for service roles.

    Câu này dùng để mời khách chọn các món thường có trong combo. “Would you like... with that?” là mẫu câu hữu ích để gợi ý khách mua thêm; vừa lịch sự vừa đưa ra lựa chọn, rất phù hợp khi làm dịch vụ.

  3. 3

    Could I substitute the fries for a side salad instead?

    Tôi đổi khoai tây chiên sang salad ăn kèm được không?

    This requests a change to the order. 'Could I... instead?' uses conditional 'could' for polite requests; it's essential for customizing meals and practicing substitutions.

    Câu này dùng để yêu cầu thay đổi món đã gọi. “Could I... instead?” dùng “could” để đưa ra yêu cầu lịch sự. Mẫu câu này rất cần thiết khi bạn muốn tùy chỉnh món ăn hoặc đổi món này sang món khác.

  4. 4

    No pickles on the Big Mac, please.

    Làm ơn đừng cho dưa chua vào Big Mac.

    This specifies a modification to avoid an ingredient. It's a simple imperative structure; useful for dietary preferences, and 'please' adds politeness.

    Câu này nêu rõ bạn muốn bỏ một nguyên liệu. Đây là cấu trúc mệnh lệnh đơn giản, hữu ích khi bạn muốn tránh một món nào đó; thêm “please” để câu nói lịch sự hơn.

  5. 5

    Anything else?

    Bạn có muốn gọi thêm gì không?

    This checks if the customer wants more items. It's a short, common question in service to complete the order; easy to remember and use in conversations.

    Câu này hỏi xem khách có muốn gọi thêm món nào không. Đây là câu hỏi ngắn, thường được nhân viên dịch vụ dùng để hoàn tất đơn hàng, dễ nhớ và dễ dùng trong hội thoại.

  6. 6

    Can I get an extra packet of Big Mac sauce on the side?

    Cho tôi thêm một gói sốt Big Mac để riêng nhé.

    This asks for an additional item. 'On the side' means separately; the sentence shows how to request extras, helpful for personalizing fast food orders.

    Câu này dùng để yêu cầu thêm một món. “On the side” có nghĩa là để riêng. Câu này cho bạn thấy cách gọi thêm đồ, rất hữu ích khi muốn tùy chỉnh món ăn nhanh.

  7. 7

    That will be $9.50. Will that be cash or card?

    Tổng cộng là 9,50 đô. Bạn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ ạ?

    This states the total and asks for payment method. 'Will that be...?' is a yes/no question for choices; key for transactions, teaching numbers and payment vocabulary.

    Câu này cho biết tổng tiền và hỏi khách muốn thanh toán bằng cách nào. “Will that be...?” là mẫu câu hỏi có/không dùng để đưa ra các lựa chọn; mẫu này rất cần thiết khi thanh toán và giúp bạn luyện cách nói về số tiền, phương thức thanh toán.

  8. 8

    Your order number is 27. It'll be ready for pickup at the counter in a few minutes.

    Số thứ tự của bạn là 27. Món sẽ sẵn sàng để nhận tại quầy sau vài phút nữa.

    This gives order details and wait time. 'It'll be' is a contraction of 'it will be' for future; useful for informing customers about readiness in busy places.

    Câu này cho khách biết thông tin đơn hàng và thời gian chờ. “It'll be” là dạng rút gọn của “it will be”, dùng để nói về tương lai. Mẫu này hữu ích khi báo cho khách biết món sẽ sẵn sàng lúc nào, nhất là ở những nơi đông đúc.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.