Asking for Route Confirmation

Hỏi xác nhận tuyến xe buýt

A passenger asks the bus driver if the bus goes to a specific destination, confirming they are on the correct bus.

Một hành khách hỏi tài xế xe buýt xem xe có đến một địa điểm cụ thể không để xác nhận mình đã lên đúng xe.

Hội thoại8

Asking for Route Confirmation
Emma
Emma

Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

Xin lỗi bác tài, xe buýt này có đến Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố không ạ?

Jack
Jack

Yes, it does. You're on the right bus.

Có chứ. Cô lên đúng xe rồi.

Emma
Emma

Oh, perfect! And how many stops is it from here?

Ồ, tuyệt quá! Từ đây đến đó còn mấy trạm nữa ạ?

Jack
Jack

Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

Để tôi xem... khoảng năm hoặc sáu trạm. Bảo tàng nằm đối diện Công viên Trung tâm.

Emma
Emma

Okay, got it. Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

Vâng, tôi hiểu rồi. Bác sẽ thông báo khi đến trạm hay tôi nên để ý ạ?

Jack
Jack

The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop. That's the one you want.

Thông báo được phát tự động. Cô sẽ nghe thông báo trạm 'Central Park South'. Đó là trạm cô cần xuống.

Emma
Emma

Great, thanks so much for your help!

Tuyệt quá, cảm ơn bác đã giúp tôi nhiều nhé!

Jack
Jack

No problem. Enjoy your visit!

Không có gì. Chúc cô tham quan vui vẻ!

Từ vựng6

  • excuse mexin lỗi

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like starting a conversation on a bus.

    Cụm từ lịch sự dùng để thu hút sự chú ý hoặc mở lời một cách nhã nhặn, chẳng hạn khi bắt chuyện trên xe buýt.

  • busxe buýt

    A large public vehicle that carries passengers along a fixed route; essential for talking about transportation.

    Phương tiện công cộng lớn chở hành khách theo một tuyến cố định; từ này rất cần thiết khi nói về việc đi lại.

  • stoptrạm dừng

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in questions about distance or location.

    Nơi xe buýt dừng để đón hoặc trả khách; thường được dùng khi hỏi về khoảng cách hoặc vị trí.

  • announcethông báo

    To make a public statement, like telling passengers about the next stop over a speaker system.

    Đưa ra thông tin công khai, chẳng hạn thông báo trạm kế tiếp cho hành khách qua loa.

  • automatictự động

    Something that happens by itself without needing manual control, like bus announcements that play on their own.

    Diễn ra mà không cần điều khiển thủ công, chẳng hạn thông báo trên xe buýt được phát tự động.

  • across fromđối diện với

    Directly opposite something, used to describe the location of a place relative to a landmark like a park.

    Nằm ngay phía bên kia của một địa điểm nào đó; dùng để mô tả vị trí so với một địa danh như công viên.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

    Xin lỗi bác tài, xe buýt này có đến Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố không ạ?

    This is a polite way to ask for route information; 'Does this bus go to' is a yes/no question pattern useful for confirming destinations on public transport. Use it when unsure if you're on the correct vehicle.

    Đây là cách lịch sự để hỏi thông tin về tuyến xe. Mẫu câu 'Does this bus go to' dùng để hỏi có hoặc không, rất hữu ích khi muốn xác nhận điểm đến trên phương tiện công cộng. Hãy dùng câu này khi bạn chưa chắc mình đã lên đúng xe.

  2. 2

    Yes, it does. You're on the right bus.

    Có chứ. Cô lên đúng xe rồi.

    A simple affirmative response using 'it does' to answer the question; 'on the right bus' means you've chosen correctly. This pattern reassures someone and is common in service interactions.

    Đây là câu trả lời khẳng định ngắn gọn, dùng 'it does' để đáp lại câu hỏi. 'on the right bus' có nghĩa là bạn đã chọn đúng xe. Cách nói này giúp người khác yên tâm và thường gặp khi giao tiếp với nhân viên dịch vụ.

  3. 3

    Oh, perfect! And how many stops is it from here?

    Ồ, tuyệt quá! Từ đây đến đó còn mấy trạm nữa ạ?

    'How many stops' asks about the number of bus halts to a destination; 'from here' specifies the starting point. This sentence helps plan travel time and is practical for bus rides.

    'How many stops' dùng để hỏi còn bao nhiêu trạm xe buýt nữa mới đến nơi; 'from here' cho biết điểm xuất phát. Câu này giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến đi và rất hữu ích khi đi xe buýt.

  4. 4

    Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

    Để tôi xem... khoảng năm hoặc sáu trạm. Bảo tàng nằm đối diện Công viên Trung tâm.

    'Let's see' is a thinking filler; 'about five or six' uses approximation for estimates. 'Across from' describes location. Useful for giving directions with landmarks in travel scenarios.

    'Let's see' là cụm từ đệm khi đang suy nghĩ; 'about five or six' dùng để đưa ra con số ước lượng. 'Across from' mô tả vị trí. Những cách nói này rất hữu ích khi chỉ đường bằng các địa danh trong những tình huống đi lại.

  5. 5

    Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

    Bác sẽ thông báo khi đến trạm hay tôi nên để ý ạ?

    This is an alternative question ('or') seeking confirmation on alerts; 'keep an eye out' idiom means to watch carefully. Grammar: future 'will' for predictions. Use when checking for notifications on transport.

    Đây là câu hỏi lựa chọn với 'or', dùng để hỏi xem có thông báo hay không. Thành ngữ 'keep an eye out' có nghĩa là chú ý quan sát. Về ngữ pháp, 'will' được dùng để nói về điều sẽ xảy ra. Hãy dùng câu này khi muốn hỏi về thông báo trên phương tiện giao thông.

  6. 6

    The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop.

    Thông báo được phát tự động. Cô sẽ nghe thông báo trạm 'Central Park South'.

    'Are automatic' describes how something works; 'you'll hear' is future simple tense for expectations. This explains system features and is helpful for informing passengers about audio cues.

    'Are automatic' mô tả cách một thứ hoạt động; 'you'll hear' dùng thì tương lai đơn để nói về điều có thể xảy ra. Cách nói này giúp giải thích các tính năng của hệ thống và báo cho hành khách biết họ sẽ nghe thông báo như thế nào.

  7. 7

    Great, thanks so much for your help!

    Tuyệt quá, cảm ơn bác đã giúp tôi nhiều nhé!

    A polite expression of gratitude; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Use this to end helpful conversations, like after getting directions, to show good manners.

    Đây là cách lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn; 'thanks so much' nhấn mạnh sự cảm kích. Hãy dùng câu này để kết thúc một cuộc trò chuyện có ích, chẳng hạn sau khi được chỉ đường, nhằm thể hiện sự lịch thiệp.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.