Explaining Route by Landmarks

Chỉ đường bằng các địa danh

A passenger or driver explains a route or a stop's location by referencing nearby landmarks, rather than just street names.

Hành khách hoặc tài xế chỉ đường hay mô tả vị trí trạm xe buýt bằng cách nhắc đến các địa danh gần đó, thay vì chỉ nêu tên đường.

Hội thoại8

Explaining Route by Landmarks
Jack
Jack

Excuse me, I'm trying to get to the City Library. Does this bus go there?

Xin lỗi, tôi đang tìm đường đến Thư viện Thành phố. Xe buýt này có đi đến đó không?

Emma
Emma

Yes, it does. You need to get off at the stop right after the big park.

Có. Bạn cần xuống ở trạm ngay sau công viên lớn.

Jack
Jack

The big park? Is that the Central Park?

Công viên lớn ạ? Có phải Công viên Trung tâm không?

Emma
Emma

That's right. After Central Park, you'll see a large fountain on your left. The stop is just past that, on the right side of the street.

Đúng rồi. Qua Công viên Trung tâm, bạn sẽ thấy một đài phun nước lớn ở bên trái. Trạm xe buýt nằm ngay phía bên kia đài phun nước, bên phải đường.

Jack
Jack

Okay, so Central Park, then the fountain, and then my stop. Got it. Is the library visible from the bus stop?

Vậy là Công viên Trung tâm, rồi đến đài phun nước, sau đó là trạm của tôi. Tôi hiểu rồi. Từ trạm xe buýt có nhìn thấy thư viện không?

Emma
Emma

Not directly from the stop. Once you get off, walk a bit back towards the fountain, and you'll see a large building with a grand staircase. That's the library.

Không nhìn thấy thư viện ngay từ trạm đâu. Sau khi xuống xe, bạn đi ngược lại về phía đài phun nước một đoạn, rồi sẽ thấy một tòa nhà lớn có cầu thang hoành tráng. Đó là thư viện.

Jack
Jack

A grand staircase. That's very helpful! Thank you so much!

Cầu thang hoành tráng à. Thông tin này hữu ích quá! Cảm ơn bạn nhiều nhé!

Emma
Emma

You're welcome! Enjoy your visit.

Không có gì! Chúc bạn tham quan vui vẻ.

Từ vựng7

  • excuse mexin lỗi

    A polite phrase used to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation on a bus.

    Một cụm từ lịch sự dùng để thu hút sự chú ý của ai đó khi bạn muốn hỏi điều gì, chẳng hạn như khi bắt chuyện trên xe buýt.

  • get offxuống xe

    To leave a vehicle like a bus or train at a stop; it's a common phrasal verb for public transportation.

    Rời khỏi một phương tiện như xe buýt hoặc tàu ở một trạm; đây là cụm động từ thường dùng khi nói về phương tiện công cộng.

  • stoptrạm xe buýt

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; in this context, it refers to a bus stop.

    Nơi xe buýt dừng để hành khách lên hoặc xuống xe; trong ngữ cảnh này, từ đó chỉ trạm xe buýt.

  • right afterngay sau

    Immediately following something, used to describe the next location or action in a sequence.

    Ngay tiếp theo một sự vật hoặc sự việc nào đó; cụm từ này dùng để mô tả địa điểm hoặc hành động kế tiếp trong một chuỗi.

  • fountainđài phun nước

    A structure with water shooting up, often in parks or public areas; here, it's used as a landmark to help describe directions.

    Công trình có nước phun lên cao, thường nằm trong công viên hoặc khu vực công cộng; ở đây, nó được dùng làm địa điểm mốc để chỉ đường.

  • visiblecó thể nhìn thấy

    Able to be seen; in travel, it means you can spot something from where you are, like from a bus stop.

    Có thể được nhìn thấy; khi đi lại, từ này có nghĩa là bạn có thể trông thấy một vật từ vị trí của mình, chẳng hạn như từ trạm xe buýt.

  • staircasecầu thang

    A set of stairs inside or outside a building; 'grand staircase' means an impressive, large one, helping identify the library.

    Một dãy bậc thang ở bên trong hoặc bên ngoài tòa nhà; 'grand staircase' nghĩa là cầu thang lớn, ấn tượng, giúp nhận ra thư viện.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to get to the City Library. Does this bus go there?

    Xin lỗi, tôi đang tìm đường đến Thư viện Thành phố. Xe buýt này có đi đến đó không?

    This is a polite way to ask for directions on public transport. 'I'm trying to get to' expresses your destination goal, and the question uses 'does' for yes/no answers about routes. Useful for starting inquiries.

    Đây là cách lịch sự để hỏi đường khi đi phương tiện công cộng. 'I'm trying to get to' diễn đạt nơi bạn muốn đến, còn câu hỏi dùng 'does' để hỏi có hoặc không về tuyến đường. Câu này rất hữu ích khi bắt đầu hỏi đường.

  2. 2

    Yes, it does. You need to get off at the stop right after the big park.

    Có. Bạn cần xuống ở trạm ngay sau công viên lớn.

    A helpful response confirming a route. 'It does' is a short affirmative answer to a yes/no question. 'You need to get off' gives clear instructions using a modal verb 'need to' for necessity. Great for giving directions by landmarks.

    Đây là câu trả lời hữu ích để xác nhận tuyến đường. 'It does' là câu trả lời khẳng định ngắn cho một câu hỏi có hoặc không. 'You need to get off' đưa ra chỉ dẫn rõ ràng, dùng 'need to' để nói về việc cần làm. Cách diễn đạt này rất phù hợp khi chỉ đường bằng các địa danh.

  3. 3

    After Central Park, you'll see a large fountain on your left.

    Qua Công viên Trung tâm, bạn sẽ thấy một đài phun nước lớn ở bên trái.

    This describes a sequence of landmarks using 'after' for order and 'you'll see' for future prediction. 'On your left' specifies direction. It's practical for explaining routes without street names, common in real-life navigation.

    Câu này mô tả thứ tự các địa điểm mốc, dùng 'after' để chỉ trình tự và 'you'll see' để nói về điều sẽ nhìn thấy. 'On your left' chỉ hướng bên trái. Cách diễn đạt này rất thiết thực khi chỉ đường mà không cần nêu tên đường, thường gặp trong đời sống.

  4. 4

    Okay, so Central Park, then the fountain, and then my stop. Got it.

    Vậy là Công viên Trung tâm, rồi đến đài phun nước, sau đó là trạm của tôi. Tôi hiểu rồi.

    This shows summarizing directions with 'so' for clarification and 'then' for sequence. 'Got it' is informal slang meaning 'I understand.' Useful for confirming understanding in conversations to avoid mistakes.

    Câu này cho thấy cách tóm tắt chỉ dẫn, dùng 'so' để làm rõ và 'then' để diễn đạt trình tự. 'Got it' là cách nói thân mật, nghĩa là “Tôi hiểu rồi”. Câu này rất hữu ích để xác nhận rằng bạn đã hiểu chỉ dẫn và tránh nhầm lẫn.

  5. 5

    Once you get off, walk a bit back towards the fountain, and you'll see a large building with a grand staircase.

    Sau khi xuống xe, bạn đi ngược lại về phía đài phun nước một đoạn, rồi sẽ thấy một tòa nhà lớn có cầu thang hoành tráng.

    Gives step-by-step instructions after alighting. 'Once you get off' means immediately after, 'walk a bit back' suggests a short distance, and 'towards' indicates direction. The relative clause 'with a grand staircase' describes the building. Ideal for detailed guidance.

    Câu này đưa ra chỉ dẫn từng bước sau khi xuống xe. 'Once you get off' nghĩa là ngay sau khi bạn xuống xe; 'walk a bit back' gợi ý đi ngược lại một đoạn ngắn, còn 'towards' chỉ hướng đi. Mệnh đề quan hệ 'with a grand staircase' mô tả tòa nhà. Cách nói này rất phù hợp để hướng dẫn chi tiết.

  6. 6

    That's very helpful! Thank you so much!

    Thông tin này hữu ích quá! Cảm ơn bạn nhiều nhé!

    Expresses gratitude politely. 'That's very helpful' acknowledges useful information, and 'thank you so much' is an emphatic way to say thanks. Always use this to end helpful interactions positively.

    Câu này bày tỏ lòng biết ơn một cách lịch sự. 'That's very helpful' ghi nhận rằng thông tin rất hữu ích, còn 'thank you so much' là cách cảm ơn đầy nhấn mạnh. Hãy dùng những câu này để kết thúc một cuộc trò chuyện hữu ích một cách tích cực.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.