Late Due to Unexpected Errand

Đến muộn vì có việc đột xuất

An unexpected last-minute errand or task made you late, and you need to briefly mention it as a reason.

Một việc vặt hoặc nhiệm vụ bất ngờ vào phút chót khiến bạn đến muộn, và bạn cần nói ngắn gọn lý do.

Hội thoại5

Late Due to Unexpected Errand
Emma
Emma

Hey Jack, finally made it! Sorry I'm a bit late.

Chào Jack, cuối cùng cũng tới rồi! Xin lỗi, tớ đến muộn một chút.

Jack
Jack

No worries, Emma! We just got started. Everything okay?

Không sao đâu, Emma! Bọn tớ vừa mới bắt đầu thôi. Mọi chuyện ổn chứ?

Emma
Emma

Yeah, sorry about that. Had to run a quick, unexpected errand for my mom right before I left.

Ừ, xin lỗi nhé. Ngay trước khi đi, tớ phải chạy đi làm một việc vặt đột xuất cho mẹ.

Jack
Jack

Ah, gotcha. Family first, right? Glad you could make it.

À, hiểu rồi. Gia đình là trên hết mà, đúng không? Mừng là cậu đến được.

Emma
Emma

Exactly. What have I missed so far?

Chuẩn luôn. Tớ đã bỏ lỡ những gì rồi?

Từ vựng4

  • worriesworries: lo lắng; phiền lòng

    As in 'no worries,' this means no problem or don't be concerned. It's a casual way to say it's okay when someone apologizes.

    Trong câu 'no worries', từ này có nghĩa là không sao đâu hoặc đừng lo. Đây là cách nói thân mật để trấn an ai đó khi họ xin lỗi.

  • erranderrand: việc vặt

    A short trip to do a small task, like going to the store. Use it when explaining why you're late due to a quick job.

    Một chuyến đi ngắn để làm một việc nhỏ, chẳng hạn như ghé cửa hàng. Dùng từ này khi giải thích rằng bạn đến muộn vì phải đi làm một việc nhanh.

  • gotchagotcha: hiểu rồi

    Short for 'I got you' or 'I understand.' It's informal and used to show you comprehend what someone said.

    Cách nói rút gọn của 'I got you' hoặc 'I understand.' Từ này thân mật, dùng để cho biết bạn hiểu điều người khác vừa nói.

  • family firstfamily first: gia đình là trên hết

    An expression meaning family is the top priority. Use it to agree that helping family is more important than being on time.

    Cụm từ này có nghĩa là gia đình là ưu tiên hàng đầu. Dùng để đồng tình rằng giúp đỡ gia đình quan trọng hơn việc đúng giờ.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Sorry I'm a bit late.

    Xin lỗi, tớ đến muộn một chút.

    This is a simple apology for arriving late. Use 'a bit' to soften it, meaning slightly late. It's polite and common in casual situations.

    Đây là lời xin lỗi đơn giản khi đến muộn. 'a bit' có nghĩa là hơi, một chút, giúp lời xin lỗi nhẹ nhàng hơn. Câu này lịch sự và thường dùng trong những tình huống thân mật.

  2. 2

    No worries! We just got started.

    Không sao đâu! Bọn tớ vừa mới bắt đầu thôi.

    This reassures the late person that it's fine. 'Just got started' means the event hasn't progressed much. Great for showing understanding.

    Câu này giúp người đến muộn yên tâm rằng mọi chuyện vẫn ổn. 'Just got started' có nghĩa là sự kiện chỉ mới bắt đầu, chưa diễn ra được bao lâu. Câu này rất hữu ích để thể hiện sự thông cảm.

  3. 3

    Had to run a quick, unexpected errand for my mom right before I left.

    Ngay trước khi đi, tớ phải chạy đi làm một việc vặt đột xuất cho mẹ.

    This explains the reason for lateness using past tense 'had to' for obligation. It's useful for giving a brief excuse without too many details.

    Câu này giải thích lý do đến muộn, dùng 'had to' ở thì quá khứ để diễn tả việc phải làm. Câu này hữu ích khi bạn muốn đưa ra lý do ngắn gọn mà không cần kể quá nhiều chi tiết.

  4. 4

    Ah, gotcha. Family first, right?

    À, hiểu rồi. Gia đình là trên hết mà, đúng không?

    This shows understanding and agreement. 'Right?' seeks confirmation casually. Use it to acknowledge and support the explanation.

    Câu này thể hiện sự thấu hiểu và đồng tình. 'Right?' được dùng để hỏi xác nhận một cách thân mật. Hãy dùng câu này để ghi nhận và ủng hộ lời giải thích của người kia.

  5. 5

    What have I missed so far?

    Tớ đã bỏ lỡ những gì rồi?

    This asks for a summary of what happened before arriving. Present perfect 'have missed' shows the action connects to now. Helpful to catch up quickly.

    Câu này hỏi xem chuyện gì đã diễn ra trước khi bạn đến. Thì hiện tại hoàn thành trong 'have missed' cho thấy những việc đó có liên quan đến hiện tại. Câu này giúp bạn nhanh chóng nắm bắt tình hình.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.