Apologizing to a Group

Xin lỗi cả nhóm vì đến muộn

You arrive late to a casual get-together with several friends and need to apologize to everyone present.

Bạn đến muộn trong buổi tụ tập thân mật với vài người bạn và cần xin lỗi mọi người có mặt.

Hội thoại5

Apologizing to a Group
Leo
Leo

Hey everyone! So sorry I'm late. Traffic was a nightmare.

Chào mọi người! Xin lỗi cả nhà, mình đến muộn. Đường sá tắc kinh khủng.

Emma
Emma

No worries, Leo! We just got started. Glad you made it.

Không sao đâu, Leo! Bọn mình vừa mới bắt đầu thôi. Mừng là cậu đến được.

Jack
Jack

Yeah, don't sweat it. We figured you'd be a bit delayed with all the road work on Elm Street.

Ừ, đừng bận tâm. Bọn mình đoán là cậu sẽ đến trễ một chút vì đường Elm đang sửa.

Leo
Leo

Thanks for being understanding, guys. I really appreciate it. Is there anything I missed?

Cảm ơn mọi người đã thông cảm nhé. Mình thật sự biết ơn. Có chuyện gì mình bỏ lỡ không?

Mia
Mia

Not much! We were just deciding on snacks. We can catch you up.

Không nhiều đâu! Bọn mình vừa mới bàn xem ăn món gì. Bọn mình kể lại cho cậu nghe nhé.

Từ vựng6

  • nightmarecơn ác mộng; điều kinh khủng

    A nightmare means something very bad or difficult, like terrible traffic that causes delays. Use it to describe frustrating situations casually.

    “nightmare” nghĩa là điều gì đó rất tệ hoặc khó khăn, chẳng hạn như giao thông kinh khủng khiến bạn bị trễ. Từ này thường được dùng trong giao tiếp thân mật để nói về những tình huống gây bực bội.

  • no worrieskhông sao đâu

    This phrase means 'don't worry' or 'it's okay.' It's a friendly way to reassure someone who apologizes, common in casual conversations.

    Cụm “no worries” có nghĩa là “đừng lo” hoặc “không sao đâu”. Đây là cách thân thiện để trấn an người vừa xin lỗi, thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật.

  • don't sweat itđừng bận tâm

    An idiom meaning 'don't worry about it' or 'it's not a big deal.' Use it to comfort a friend who feels bad about being late or making a small mistake.

    Thành ngữ “don't sweat it” có nghĩa là “đừng lo về chuyện đó” hoặc “chuyện nhỏ thôi”. Hãy dùng cụm này để an ủi người bạn cảm thấy áy náy vì đến muộn hoặc mắc một lỗi nhỏ.

  • understandingthông cảm

    Being understanding means being patient and sympathetic when someone makes a mistake, like arriving late. It's a key word for polite interactions.

    “Understanding” là sự kiên nhẫn và cảm thông khi ai đó mắc lỗi, chẳng hạn như đến muộn. Đây là từ hữu ích trong những tương tác lịch sự.

  • appreciatetrân trọng; biết ơn

    To appreciate means to feel grateful for something. Say 'I appreciate it' to thank someone sincerely for their kindness.

    “Appreciate” có nghĩa là cảm thấy biết ơn về điều gì đó. Hãy nói “I appreciate it” để chân thành cảm ơn ai đó vì sự tử tế của họ.

  • catch upcập nhật tình hình cho ai

    To catch someone up means to quickly tell them what happened while they were away. It's useful when updating a late friend on a discussion.

    “Catch someone up” nghĩa là nhanh chóng kể cho ai nghe những chuyện đã xảy ra khi họ vắng mặt. Cụm này rất hữu ích khi muốn cập nhật cho một người bạn đến muộn về cuộc trò chuyện.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    So sorry I'm late.

    Xin lỗi, mình đến muộn.

    This is a simple, direct apology for arriving late. Use it in casual situations to express regret quickly. The structure 'So + adjective + subject + verb' adds emphasis, like 'so sorry' for stronger feeling.

    Đây là lời xin lỗi đơn giản, thẳng thắn vì đến muộn. Hãy dùng câu này trong những tình huống thân mật để nhanh chóng bày tỏ sự tiếc nuối. Cấu trúc “So + adjective + subject + verb” giúp nhấn mạnh cảm xúc, như “so sorry” để thể hiện sự hối lỗi nhiều hơn.

  2. 2

    No worries, Leo!

    Không sao đâu, Leo!

    A reassuring response to an apology, meaning 'it's fine.' It's useful for friends to show forgiveness casually. Notice the exclamation for friendly tone and using the name for personalization.

    Đây là lời đáp trấn an khi ai đó xin lỗi, nghĩa là “không sao đâu”. Bạn bè có thể dùng câu này một cách thân mật để thể hiện rằng họ không trách người kia. Hãy chú ý dấu chấm than tạo giọng điệu thân thiện, còn việc gọi tên người đó khiến lời nói gần gũi hơn.

  3. 3

    Yeah, don't sweat it.

    Ừ, đừng bận tâm.

    This casually dismisses the apology, meaning 'don't worry.' Great for informal groups. 'Yeah' agrees with previous talk, and the idiom 'don't sweat it' is a common pattern for reassurance.

    Câu này đáp lại lời xin lỗi một cách thân mật, có nghĩa là “đừng lo”. Câu này rất hợp khi nói chuyện với một nhóm bạn. “Yeah” thể hiện sự đồng tình với điều vừa nói, còn thành ngữ “don't sweat it” là cách thường dùng để trấn an ai đó.

  4. 4

    Thanks for being understanding, guys.

    Cảm ơn mọi người đã thông cảm nhé.

    Expresses gratitude for sympathy. Use after apologizing to acknowledge kindness. 'Guys' is informal for a group of friends; the gerund 'being understanding' describes the action.

    Câu này bày tỏ lòng biết ơn trước sự cảm thông. Hãy dùng câu này sau khi xin lỗi để ghi nhận sự tử tế của mọi người. “Guys” là cách gọi thân mật một nhóm bạn; cụm “being understanding” dùng dạng động từ thêm “-ing” để nói về hành động thông cảm.

  5. 5

    Is there anything I missed?

    Có chuyện gì mình bỏ lỡ không?

    A polite question to ask for updates after being late. It's useful to rejoin a conversation. The question form with 'anything' keeps it open-ended and shows interest.

    Đây là câu hỏi lịch sự để xin mọi người cập nhật tình hình sau khi bạn đến muộn. Câu này hữu ích khi muốn tham gia lại vào cuộc trò chuyện. Cách đặt câu hỏi với “anything” khiến câu hỏi có thể mở rộng ra nhiều nội dung và cho thấy bạn quan tâm.

  6. 6

    We can catch you up.

    Bọn mình có thể kể lại cho cậu nghe.

    Offers to inform someone about missed parts. Practical for group settings. The modal 'can' suggests ability, and 'catch you up' is a phrasal verb for quick summaries.

    Câu này đề nghị kể cho ai đó nghe những phần họ đã bỏ lỡ. Câu này rất thiết thực khi trò chuyện theo nhóm. Động từ tình thái “can” nói về khả năng, còn “catch you up” là cụm động từ chỉ việc tóm tắt nhanh cho ai nghe.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.