Late Due to Unexpected Errand
An unexpected last-minute errand or task made you late, and you need to briefly mention it as a reason.
예상치 못한 마지막 순간의 심부름이나 작업이 당신을 늦게 만들었고, 그것을 이유로 간단히 언급해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
worries
As in 'no worries,' this means no problem or don't be concerned. It's a casual way to say it's okay when someone apologizes.
'no worries'처럼, 이는 문제없어 또는 걱정하지 마라는 뜻입니다. 누군가 사과할 때 괜찮다고 캐주얼하게 말하는 방법입니다.
errand
A short trip to do a small task, like going to the store. Use it when explaining why you're late due to a quick job.
작은 일을 하기 위한 짧은 외출, 예를 들어 가게에 가는 것. 빠른 일 때문에 늦은 이유를 설명할 때 사용하세요.
gotcha
Short for 'I got you' or 'I understand.' It's informal and used to show you comprehend what someone said.
'I got you' 또는 'I understand'의 약어. 비공식적이며 누군가가 한 말을 이해했다는 것을 보여주기 위해 사용됩니다.
family first
An expression meaning family is the top priority. Use it to agree that helping family is more important than being on time.
가족이 최우선이라는 의미의 표현입니다. 가족을 돕는 것이 제시간에 도착하는 것보다 더 중요하다는 데 동의할 때 사용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Sorry I'm a bit late.
This is a simple apology for arriving late. Use 'a bit' to soften it, meaning slightly late. It's polite and common in casual situations.
이것은 늦게 도착한 것에 대한 간단한 사과입니다. 'a bit'을 사용해 부드럽게 표현하며, 약간 늦었다는 의미입니다. 예의 바르고 캐주얼한 상황에서 흔히 사용됩니다.
No worries! We just got started.
This reassures the late person that it's fine. 'Just got started' means the event hasn't progressed much. Great for showing understanding.
이것은 늦은 사람에게 괜찮다고 안심시키는 것입니다. 'Just got started'는 이벤트가 많이 진행되지 않았다는 의미입니다. 이해를 보여주기에 좋습니다.
Had to run a quick, unexpected errand for my mom right before I left.
This explains the reason for lateness using past tense 'had to' for obligation. It's useful for giving a brief excuse without too many details.
이것은 늦은 이유를 'had to'라는 과거형으로 의무를 표현하여 설명합니다. 너무 많은 세부 사항 없이 간단한 변명을 제공하는 데 유용합니다.
Ah, gotcha. Family first, right?
This shows understanding and agreement. 'Right?' seeks confirmation casually. Use it to acknowledge and support the explanation.
이것은 이해와 동의를 나타냅니다. 'Right?'은 캐주얼하게 확인을 구합니다. 설명을 인정하고 지지하기 위해 사용하세요.
What have I missed so far?
This asks for a summary of what happened before arriving. Present perfect 'have missed' shows the action connects to now. Helpful to catch up quickly.
이것은 도착 전에 일어난 일의 요약을 요구한다. 현재완료형 'have missed' 는 그 행동이 지금과 연결되어 있음을 보여준다. 빠르게 따라잡는 데 도움이 된다.