Asking for a Different Size

Hỏi xin kích cỡ khác

A customer needs a smaller or larger size of a clothing item they are trying on and asks the sales associate for assistance.

Khách hàng cần một cỡ nhỏ hơn hoặc lớn hơn cho món đồ đang thử và nhờ nhân viên bán hàng giúp đỡ.

Hội thoại8

Asking for a Different Size
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying on this blue dress, and it's a bit too tight. Do you have it in a larger size, perhaps a size 8?

Xin lỗi, tôi đang thử chiếc váy xanh này, nhưng nó hơi chật. Cửa hàng có cỡ lớn hơn không, chẳng hạn cỡ 8?

Jack
Jack

Certainly! Let me check for you. Which size are you currently trying on?

Dạ được ạ! Để tôi kiểm tra giúp chị. Chị đang thử cỡ nào vậy ạ?

Emma
Emma

It's a size 6.

Cỡ 6 ạ.

Jack
Jack

Okay, so you're looking for a size 8. Just a moment, I'll see if we have it in stock in blue.

Vâng, vậy chị đang tìm cỡ 8. Chị chờ một chút nhé, tôi sẽ kiểm tra xem cửa hàng còn hàng màu xanh không.

Emma
Emma

Thank you! I really like the style, but it's just not quite right around the shoulders.

Cảm ơn anh! Tôi rất thích kiểu dáng này, nhưng phần vai mặc vẫn chưa vừa lắm.

Jack
Jack

I understand. Ah, yes, we do have a size 8 in blue. I'll grab it for you. Your changing room is number three, correct?

Tôi hiểu rồi. À, đúng rồi, cửa hàng còn cỡ 8 màu xanh đấy ạ. Tôi sẽ lấy cho chị. Phòng thử đồ của chị là số ba, đúng không ạ?

Emma
Emma

That's right. Thanks so much!

Đúng rồi ạ. Cảm ơn anh nhiều!

Jack
Jack

You're welcome. I'll be right back.

Không có gì ạ. Tôi sẽ quay lại ngay.

Từ vựng6

  • excuse mexin lỗi

    A polite phrase used to get someone's attention, especially in a store or public place when you need help.

    Cụm từ lịch sự dùng để thu hút sự chú ý của ai đó, nhất là ở cửa hàng hoặc nơi công cộng khi bạn cần giúp đỡ.

  • trying onđang thử (quần áo)

    The action of putting on clothes in a store to see if they fit or look good before buying.

    Hành động mặc thử quần áo ở cửa hàng để xem có vừa hoặc trông đẹp không trước khi mua.

  • too tightquá chật

    Describes clothing that feels uncomfortable because it is smaller than your body size; opposite of 'too loose'.

    Miêu tả quần áo gây khó chịu vì nhỏ hơn vóc dáng của bạn; trái nghĩa với 'too loose'.

  • larger sizecỡ lớn hơn

    A bigger version of a clothing item, like moving from size 6 to size 8 for a better fit.

    Phiên bản lớn hơn của một món đồ, chẳng hạn đổi từ cỡ 6 sang cỡ 8 để mặc vừa hơn.

  • in stockcòn hàng

    Means the item is available to buy right now in the store; if not in stock, you may need to order it.

    Có nghĩa là món đồ hiện có sẵn tại cửa hàng để mua; nếu không còn hàng, bạn có thể phải đặt trước.

  • changing roomphòng thử đồ

    A private area in a store where customers can try on clothes; also called a fitting room.

    Khu vực riêng trong cửa hàng để khách thử quần áo; còn gọi là phòng thay đồ.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I'm trying on this blue dress, and it's a bit too tight. Do you have it in a larger size, perhaps a size 8?

    Xin lỗi, tôi đang thử chiếc váy xanh này, nhưng nó hơi chật. Cửa hàng có cỡ lớn hơn không, chẳng hạn cỡ 8?

    This sentence politely asks for help with sizing. 'A bit too tight' means slightly uncomfortable, and 'perhaps' softens the request. Useful for describing fit issues in stores; note the question structure with 'Do you have...?'

    Câu này lịch sự nhờ giúp đỡ về kích cỡ. 'A bit too tight' có nghĩa là hơi khó chịu vì chật, còn 'perhaps' giúp lời hỏi nghe nhẹ nhàng hơn. Câu này hữu ích khi bạn muốn nói về độ vừa vặn của quần áo ở cửa hàng; hãy chú ý cấu trúc câu hỏi 'Do you have...?'.

  2. 2

    Certainly! Let me check for you.

    Dạ được ạ! Để tôi kiểm tra giúp chị.

    A helpful response from a salesperson. 'Certainly' means 'yes, of course,' and 'let me check' offers to verify availability. This shows polite service; use it when assisting customers.

    Đây là câu trả lời nhiệt tình của nhân viên bán hàng. 'Certainly' có nghĩa là 'vâng, tất nhiên rồi', còn 'let me check' thể hiện rằng người nói sẽ kiểm tra tình trạng hàng. Cách nói này phù hợp khi hỗ trợ khách hàng.

  3. 3

    It's a size 6.

    Cỡ 6 ạ.

    A simple statement giving the current size. Short and direct; useful for clarifying details quickly in conversations about clothing sizes.

    Một câu ngắn gọn để cho biết cỡ hiện tại. Câu này hữu ích khi cần nhanh chóng làm rõ thông tin về kích cỡ quần áo.

  4. 4

    Okay, so you're looking for a size 8. Just a moment, I'll see if we have it in stock in blue.

    Vâng, vậy chị đang tìm cỡ 8. Chị chờ một chút nhé, tôi sẽ kiểm tra xem cửa hàng còn hàng màu xanh không.

    This confirms the request and promises to check. 'Just a moment' means 'wait a second'; 'in stock' refers to availability. Good for summarizing and reassuring the customer.

    Câu này xác nhận yêu cầu và hứa sẽ kiểm tra. 'Just a moment' có nghĩa là 'đợi một chút'; 'in stock' nói về việc món đồ có sẵn hay không. Câu này hữu ích để nhắc lại yêu cầu và trấn an khách hàng.

  5. 5

    Thank you! I really like the style, but it's just not quite right around the shoulders.

    Cảm ơn anh! Tôi rất thích kiểu dáng này, nhưng phần vai mặc vẫn chưa vừa lắm.

    Expresses gratitude and gives specific feedback. 'Not quite right' means almost good but not perfect; useful for explaining why something doesn't fit well, focusing on parts like 'shoulders'.

    Câu này bày tỏ lòng cảm ơn và đưa ra nhận xét cụ thể. 'Not quite right' có nghĩa là gần vừa ý nhưng vẫn chưa hoàn hảo; cụm này hữu ích khi giải thích vì sao quần áo chưa vừa, chẳng hạn ở phần 'shoulders'.

  6. 6

    Your changing room is number three, correct?

    Phòng thử đồ của chị là số ba, đúng không ạ?

    A confirmation question using 'correct?' to check information. This ensures accuracy; use rising intonation for yes/no questions in service situations.

    Đây là câu hỏi xác nhận, dùng 'correct?' để kiểm tra thông tin. Cách hỏi này giúp đảm bảo thông tin chính xác; trong các tình huống dịch vụ, hãy lên giọng ở cuối câu hỏi có/không.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.