Asking for a Different Size
询问不同尺寸
A customer needs a smaller or larger size of a clothing item they are trying on and asks the sales associate for assistance.
顾客试穿衣物后，需要更小或更大的尺寸，并向销售人员寻求帮助。
对话8
Excuse me, I'm trying on this blue dress, and it's a bit too tight. Do you have it in a larger size, perhaps a size 8?
打扰一下，我正在试穿这件蓝色连衣裙，有点太紧了。你们有大一号的吗，比如8码？
Certainly! Let me check for you. Which size are you currently trying on?
当然可以！我帮您查一下。您现在试穿的是哪个尺码？
It's a size 6.
是6码的。
Okay, so you're looking for a size 8. Just a moment, I'll see if we have it in stock in blue.
好的，您需要8码。请稍等，我看看我们有没有蓝色的现货。
Thank you! I really like the style, but it's just not quite right around the shoulders.
谢谢！我很喜欢这个款式，但肩膀那里不太合适。
I understand. Ah, yes, we do have a size 8 in blue. I'll grab it for you. Your changing room is number three, correct?
我明白。嗯，是的，我们有8码的蓝色。我这就去拿。您的试衣间是3号，对吗？
That's right. Thanks so much!
没错。非常感谢！
You're welcome. I'll be right back.
不客气。我马上回来。
词汇6
- excuse me劳驾
A polite phrase used to get someone's attention, especially in a store or public place when you need help.
一种礼貌的表达，用于吸引某人的注意力，尤其是在商店或公共场所需要帮助时。
- trying on试穿
The action of putting on clothes in a store to see if they fit or look good before buying.
在商店试穿衣服以查看是否合身或看起来好看，然后再购买的行为。
- too tight太紧
Describes clothing that feels uncomfortable because it is smaller than your body size; opposite of 'too loose'.
描述衣服因为比身体尺寸小而感觉不舒服；'too loose' 的反义词。
- larger size更大尺寸
A bigger version of a clothing item, like moving from size 6 to size 8 for a better fit.
一件服装物品的更大版本，例如从6号尺寸升级到8号尺寸以获得更好的贴合。
- in stock有货
Means the item is available to buy right now in the store; if not in stock, you may need to order it.
表示商品现在店内即可购买；如果无货，可能需要订购。
- changing room更衣室
A private area in a store where customers can try on clothes; also called a fitting room.
商店中客户可以试穿衣服的私人区域；也称为试衣间。
重点句子6
- 1
Excuse me, I'm trying on this blue dress, and it's a bit too tight. Do you have it in a larger size, perhaps a size 8?
对不起，我正在试穿这件蓝色连衣裙，它有点紧。您有更大尺寸的吗，比如8号？
This sentence politely asks for help with sizing. 'A bit too tight' means slightly uncomfortable, and 'perhaps' softens the request. Useful for describing fit issues in stores; note the question structure with 'Do you have...?'
这句话礼貌地请求尺寸方面的帮助。“有点紧”意思是稍微不舒服，“或许”软化了请求。在商店描述合身问题时有用；注意“Do you have...?”的疑问结构。
- 2
Certainly! Let me check for you.
当然！让我为您检查一下。
A helpful response from a salesperson. 'Certainly' means 'yes, of course,' and 'let me check' offers to verify availability. This shows polite service; use it when assisting customers.
销售人员的helpful回应。'Certainly' 意思是 '是的，当然'，'let me check' 提供验证可用性。这显示了礼貌的服务；在协助客户时使用它。
- 3
It's a size 6.
这是6号尺码。
A simple statement giving the current size. Short and direct; useful for clarifying details quickly in conversations about clothing sizes.
一个简单陈述当前尺码。简短而直接；在关于服装尺码的对话中，用于快速澄清细节很有用。
- 4
Okay, so you're looking for a size 8. Just a moment, I'll see if we have it in stock in blue.
好的，您在找8号尺码。稍等片刻，我看看我们是否有蓝色的库存。
This confirms the request and promises to check. 'Just a moment' means 'wait a second'; 'in stock' refers to availability. Good for summarizing and reassuring the customer.
这确认了请求并承诺检查。'Just a moment'意思是'稍等一会儿'；'in stock'指的是可用性。适合总结并安抚客户。
- 5
Thank you! I really like the style, but it's just not quite right around the shoulders.
谢谢！我很喜欢这个款式，但肩部的地方不太合适。
Expresses gratitude and gives specific feedback. 'Not quite right' means almost good but not perfect; useful for explaining why something doesn't fit well, focusing on parts like 'shoulders'.
表达感谢并给出具体反馈。'Not quite right' 意思是几乎好但不完美；用于解释为什么某物不合身，有助于关注如 'shoulders' 等部位。
- 6
Your changing room is number three, correct?
您的更衣室是3号，对吗？
A confirmation question using 'correct?' to check information. This ensures accuracy; use rising intonation for yes/no questions in service situations.
使用'correct?'来检查信息的确认问题。这确保了准确性；在服务情况下，对于是/否问题，使用上升语调。