Asking for a Different Size
दूसरे साइज़ के लिए पूछना
A customer needs a smaller or larger size of a clothing item they are trying on and asks the sales associate for assistance.
एक ग्राहक कपड़े के जिस आइटम को पहनकर देख रही है, उसका छोटा या बड़ा साइज़ चाहती है और मदद के लिए बिक्री सहायक से पूछती है।
संवाद8

Excuse me, I'm trying on this blue dress, and it's a bit too tight. Do you have it in a larger size, perhaps a size 8?
माफ़ कीजिए, मैं यह नीली ड्रेस पहनकर देख रही हूँ, और यह थोड़ी तंग है। क्या यह बड़े साइज़ में मिलेगी, शायद साइज़ 8?
Certainly! Let me check for you. Which size are you currently trying on?
ज़रूर! मैं आपके लिए देखता हूँ। आप अभी कौन-सा साइज़ पहनकर देख रही हैं?
It's a size 6.
यह साइज़ 6 है।
Okay, so you're looking for a size 8. Just a moment, I'll see if we have it in stock in blue.
ठीक है, तो आपको साइज़ 8 चाहिए। बस एक मिनट, मैं देखता हूँ कि यह नीले रंग में स्टॉक में है या नहीं।
Thank you! I really like the style, but it's just not quite right around the shoulders.
धन्यवाद! मुझे इसका स्टाइल बहुत पसंद है, लेकिन कंधों के पास यह ठीक से फिट नहीं हो रही।
I understand. Ah, yes, we do have a size 8 in blue. I'll grab it for you. Your changing room is number three, correct?
समझ गया। हाँ, हमारे पास नीले रंग में साइज़ 8 है। मैं अभी आपके लिए ले आता हूँ। आपका ट्रायल रूम नंबर तीन है, सही?
That's right. Thanks so much!
जी, सही है। बहुत-बहुत धन्यवाद!
You're welcome. I'll be right back.
कोई बात नहीं। मैं अभी वापस आता हूँ।
शब्दावली6
- excuse meमाफ़ कीजिए
A polite phrase used to get someone's attention, especially in a store or public place when you need help.
किसी का ध्यान विनम्रता से आकर्षित करने के लिए कहा जाने वाला वाक्यांश, खासकर दुकान या सार्वजनिक जगह पर मदद माँगते समय।
- trying onपहनकर देखना
The action of putting on clothes in a store to see if they fit or look good before buying.
दुकान में कपड़े पहनकर यह देखना कि वे ठीक से फिट होते हैं या अच्छे लगते हैं, ताकि खरीदने से पहले तय किया जा सके।
- too tightबहुत तंग
Describes clothing that feels uncomfortable because it is smaller than your body size; opposite of 'too loose'.
यह ऐसे कपड़ों के लिए कहा जाता है जो शरीर के साइज़ से छोटे होने के कारण असुविधाजनक लगते हैं। इसका उलटा 'बहुत ढीला' है।
- larger sizeबड़ा साइज़
A bigger version of a clothing item, like moving from size 6 to size 8 for a better fit.
कपड़े के किसी आइटम का बड़ा साइज़, जैसे बेहतर फिट के लिए साइज़ 6 से साइज़ 8 लेना।
- in stockस्टॉक में
Means the item is available to buy right now in the store; if not in stock, you may need to order it.
इसका मतलब है कि वह आइटम अभी दुकान में खरीदने के लिए उपलब्ध है। अगर वह स्टॉक में न हो, तो शायद आपको उसे ऑर्डर करना पड़े।
- changing roomट्रायल रूम
A private area in a store where customers can try on clothes; also called a fitting room.
दुकान में एक निजी जगह जहाँ ग्राहक कपड़े पहनकर देख सकते हैं। इसे फिटिंग रूम भी कहते हैं।
मुख्य वाक्य6
- 1
Excuse me, I'm trying on this blue dress, and it's a bit too tight. Do you have it in a larger size, perhaps a size 8?
माफ़ कीजिए, मैं यह नीली ड्रेस पहनकर देख रही हूँ, और यह थोड़ी तंग है। क्या यह बड़े साइज़ में मिलेगी, शायद साइज़ 8?
This sentence politely asks for help with sizing. 'A bit too tight' means slightly uncomfortable, and 'perhaps' softens the request. Useful for describing fit issues in stores; note the question structure with 'Do you have...?'
इस वाक्य में साइज़ के बारे में विनम्रता से मदद माँगी जाती है। 'A bit too tight' का मतलब है थोड़ा असुविधाजनक रूप से तंग, और 'perhaps' अनुरोध को नरम बनाता है। दुकानों में कपड़ों की फिटिंग की समस्या बताने के लिए यह उपयोगी है। ध्यान दें कि सवाल 'Do you have...?' से बनाया गया है।
- 2
Certainly! Let me check for you.
ज़रूर! मैं आपके लिए देखता हूँ।
A helpful response from a salesperson. 'Certainly' means 'yes, of course,' and 'let me check' offers to verify availability. This shows polite service; use it when assisting customers.
बिक्री सहायक मददगार जवाब में यह कहता है। 'Certainly' का मतलब है 'हाँ, बिल्कुल', और 'let me check' कहकर वह उपलब्धता जाँचने की पेशकश करता है। ग्राहकों की मदद करते समय ऐसे विनम्र जवाब का इस्तेमाल करें।
- 3
It's a size 6.
यह साइज़ 6 है।
A simple statement giving the current size. Short and direct; useful for clarifying details quickly in conversations about clothing sizes.
यह मौजूदा साइज़ बताने वाला एक सरल वाक्य है। यह छोटा और सीधा है, इसलिए कपड़ों के साइज़ के बारे में बातचीत में जानकारी जल्दी स्पष्ट करने के लिए उपयोगी है।
- 4
Okay, so you're looking for a size 8. Just a moment, I'll see if we have it in stock in blue.
ठीक है, तो आपको साइज़ 8 चाहिए। बस एक मिनट, मैं देखता हूँ कि यह नीले रंग में स्टॉक में है या नहीं।
This confirms the request and promises to check. 'Just a moment' means 'wait a second'; 'in stock' refers to availability. Good for summarizing and reassuring the customer.
इसमें अनुरोध की पुष्टि की जाती है और उपलब्धता जाँचने का आश्वासन दिया जाता है। 'Just a moment' का मतलब है 'एक सेकंड रुकिए'; 'in stock' का मतलब है कि सामान उपलब्ध है। ग्राहक को भरोसा दिलाने और उनकी माँग दोहराने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 5
Thank you! I really like the style, but it's just not quite right around the shoulders.
धन्यवाद! मुझे इसका स्टाइल बहुत पसंद है, लेकिन कंधों के पास यह ठीक से फिट नहीं हो रही।
Expresses gratitude and gives specific feedback. 'Not quite right' means almost good but not perfect; useful for explaining why something doesn't fit well, focusing on parts like 'shoulders'.
इस वाक्य में धन्यवाद के साथ कपड़े के बारे में खास राय दी गई है। 'Not quite right' का मतलब है कि चीज़ लगभग ठीक है, लेकिन बिल्कुल सही नहीं। कपड़ा ठीक से फिट न होने की वजह बताते समय, जैसे 'shoulders' यानी कंधों के बारे में, यह काम आता है।
- 6
Your changing room is number three, correct?
आपका ट्रायल रूम नंबर तीन है, सही?
A confirmation question using 'correct?' to check information. This ensures accuracy; use rising intonation for yes/no questions in service situations.
यह 'correct?' का इस्तेमाल करके जानकारी की पुष्टि करने वाला सवाल है। इससे यह पक्का किया जाता है कि जानकारी सही है। सेवा-संबंधी बातचीत में हाँ-या-नहीं वाले सवाल पूछते समय आवाज़ का उतार-चढ़ाव बनाएँ।