Requesting a Different Color
Hỏi xem có màu khác không
The customer likes the style but wants to see if the item is available in other colors before making a decision.
Khách hàng thích kiểu dáng nhưng muốn xem món đồ có màu khác không trước khi quyết định.
Hội thoại7

Excuse me, I really like the style of this dress.
Xin lỗi, tôi rất thích kiểu dáng của chiếc váy này.
Great! It's a very popular design this season. Are you looking for a specific size?
Tuyệt quá! Đây là mẫu rất được ưa chuộng mùa này. Chị đang tìm một cỡ cụ thể nào ạ?
Not really for size yet, but I was wondering if it comes in any other colors? This red is nice, but I'm not sure it's 'me'.
Tôi chưa quan tâm đến cỡ lắm, nhưng không biết mẫu này có màu nào khác không? Màu đỏ này đẹp, nhưng tôi không chắc có hợp với mình không.
Yes, it does! We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black. Would you like to see those?
Có ạ! Mẫu này còn có màu xanh navy cổ điển, xanh sage dịu nhẹ và màu đen sang trọng. Chị muốn xem thử các màu đó không ạ?
Oh, navy blue sounds interesting! And possibly the sage green. Could you bring those two in a size small for me to try?
Ồ, xanh navy nghe hay đấy! Có lẽ cả màu xanh sage nữa. Anh có thể mang cho tôi hai chiếc đó cỡ nhỏ để tôi thử được không?
Certainly! I'll be right back with those for you. The fitting rooms are just around the corner.
Tất nhiên rồi ạ! Tôi sẽ quay lại ngay với hai chiếc đó. Phòng thử đồ ở ngay góc kia ạ.
Thank you so much!
Cảm ơn anh nhiều nhé!
Từ vựng8
- stylekiểu dáng
The way something, like clothing, looks or is designed. Use it when talking about fashion preferences, e.g., 'I like the style of this shirt.'
Kiểu dáng là cách một món đồ, chẳng hạn như quần áo, trông như thế nào hoặc được thiết kế ra sao. Từ này thường dùng khi nói về sở thích thời trang, chẳng hạn: 'I like the style of this shirt.' (Tôi thích kiểu dáng chiếc áo này.)
- popularđược ưa chuộng
Liked or chosen by many people. In shopping, it means an item is in demand, e.g., 'This is a popular color this year.'
Được nhiều người yêu thích hoặc lựa chọn. Khi mua sắm, từ này có nghĩa là món đồ đang được nhiều người tìm mua, chẳng hạn: 'This is a popular color this year.' (Đây là màu được ưa chuộng trong năm nay.)
- sizecỡ
The measurement of clothing, like small, medium, or large. Ask for it when shopping: 'Do you have this in a medium size?'
Số đo của quần áo, chẳng hạn cỡ nhỏ, vừa hoặc lớn. Khi mua sắm, bạn có thể hỏi: 'Do you have this in a medium size?' (Mẫu này có cỡ vừa không?)
- colormàu sắc
The shade or hue of something, like red or blue. Useful for asking about options: 'What colors does this come in?'
Sắc độ hoặc màu của một thứ, chẳng hạn đỏ hoặc xanh dương. Từ này hữu ích khi hỏi về các lựa chọn: 'What colors does this come in?' (Mẫu này có những màu nào?)
- navy bluexanh navy
A dark blue color, like the color of the sea. Common in clothing descriptions: 'Navy blue is a classic choice for suits.'
Một màu xanh dương đậm, như màu nước biển. Màu này thường được dùng để mô tả quần áo: 'Navy blue is a classic choice for suits.' (Xanh navy là lựa chọn cổ điển cho vest.)
- sage greenxanh sage
A soft, pale green color, like the herb sage. It's a trendy, natural shade: 'This sage green dress looks fresh.'
Một sắc xanh lá nhạt, dịu nhẹ, giống màu của cây xô thơm. Đây là gam màu tự nhiên đang thịnh hành: 'This sage green dress looks fresh.' (Chiếc váy màu xanh sage này trông thật tươi tắn.)
- fitting roomphòng thử đồ
A private area in a store to try on clothes. Say: 'Where is the fitting room?' when you want to test items.
Khu vực riêng trong cửa hàng để khách thử quần áo. Khi muốn thử đồ, bạn có thể hỏi: 'Where is the fitting room?' (Phòng thử đồ ở đâu?)
- try onthử (quần áo)
To put on clothing to see if it fits or looks good. Phrasal verb: 'Can I try on these shoes?'
Mặc thử quần áo để xem có vừa hoặc trông có đẹp không. Đây là cụm động từ: 'Can I try on these shoes?' (Tôi có thể thử đôi giày này không?)
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, I really like the style of this dress.
Xin lỗi, tôi rất thích kiểu dáng của chiếc váy này.
This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'really like' shows strong interest. Use it to express approval of an item's design.
Đây là cách lịch sự để bắt chuyện trong cửa hàng. 'Excuse me' (Xin lỗi) giúp thu hút sự chú ý, còn 'really like' (rất thích) thể hiện sự quan tâm đặc biệt. Bạn có thể dùng câu này để khen thiết kế của một món đồ.
- 2
Are you looking for a specific size?
Chị đang tìm một cỡ cụ thể nào ạ?
A helpful question from a salesperson to assist the customer. 'Specific' means particular or exact. Use this pattern to offer help in shopping situations.
Đây là câu hỏi hữu ích của nhân viên bán hàng để hỗ trợ khách. 'Specific' nghĩa là cụ thể hoặc chính xác. Hãy dùng mẫu câu này để đề nghị giúp đỡ khi mua sắm.
- 3
I was wondering if it comes in any other colors?
Tôi đang muốn hỏi không biết mẫu này có màu nào khác không.
A polite way to ask about options. 'I was wondering' softens the question, and 'comes in' means available in. Great for inquiring about variations without being direct.
Đây là cách lịch sự để hỏi về các lựa chọn. 'I was wondering' giúp câu hỏi trở nên nhẹ nhàng hơn, còn 'comes in' có nghĩa là có bán hoặc có sẵn. Cách nói này rất phù hợp khi muốn hỏi về các phiên bản khác nhau mà không quá thẳng thừng.
- 4
We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black.
Mẫu này có màu xanh navy cổ điển, xanh sage dịu nhẹ và màu đen sang trọng.
This lists available colors descriptively. Adjectives like 'classic,' 'soft,' and 'sophisticated' add appeal. Use this to describe options to customers, noting the list structure with 'and.'
Câu này liệt kê các màu hiện có bằng cách mô tả cụ thể. Những tính từ như 'classic', 'soft' và 'sophisticated' giúp màu sắc nghe hấp dẫn hơn. Bạn có thể dùng câu này để giới thiệu lựa chọn cho khách, chú ý cách nối các màu bằng 'and'.
- 5
Could you bring those two in a size small for me to try?
Anh có thể mang cho tôi hai chiếc đó cỡ nhỏ để tôi thử được không?
A request for items to try on. 'Could you' is polite for asking favors, and 'for me to try' specifies the purpose. Useful for specifying size and action in stores.
Đây là lời nhờ mang đồ đến để thử. 'Could you' là cách lịch sự để nhờ ai đó làm gì, còn 'for me to try' nêu rõ mục đích. Câu này hữu ích khi muốn nói rõ cỡ và việc mình cần làm ở cửa hàng.
- 6
I'll be right back with those for you.
Tôi sẽ quay lại ngay với những món đó cho chị.
Means returning quickly with requested items. 'Right back' implies soon. Salespeople use this to reassure customers; it's friendly and efficient.
Câu này có nghĩa là sẽ sớm quay lại cùng những món đồ khách yêu cầu. 'Right back' hàm ý sẽ trở lại ngay. Nhân viên bán hàng thường dùng câu này để trấn an khách; cách nói thân thiện và nhanh gọn.
- 7
Thank you so much!
Cảm ơn anh nhiều nhé!
A warm expression of gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Use it after receiving help in any service situation to show appreciation.
Đây là lời cảm ơn ấm áp. 'So much' nhấn mạnh lòng biết ơn. Bạn có thể dùng câu này sau khi được giúp đỡ trong các tình huống phục vụ để thể hiện sự trân trọng.