Reporting a Broken Machine

Báo cáo máy tập bị hỏng

A gym member informs a staff member or trainer that a piece of equipment is not working properly or appears to be broken.

Một hội viên phòng gym báo cho nhân viên hoặc huấn luyện viên biết một thiết bị không hoạt động bình thường hoặc có vẻ đã bị hỏng.

Hội thoại8

Reporting a Broken Machine
Jack
Jack

Excuse me, Grace. I think there's something wrong with the treadmill on the far end.

Xin lỗi Grace. Tôi nghĩ chiếc máy chạy bộ ở phía cuối có vấn đề gì đó.

Grace
Grace

Oh, really? Which one exactly? The one next to the window?

Ồ, thật à? Chính xác là chiếc nào? Chiếc cạnh cửa sổ à?

Jack
Jack

Yes, that's the one. I tried to use it, but the belt kept jerking and made a strange noise.

Đúng, chính là chiếc đó. Tôi đã thử dùng, nhưng băng chuyền cứ giật giật và phát ra tiếng động lạ.

Grace
Grace

Okay, thanks for letting me know, Jack. That doesn't sound right. Was anyone else trying to use it?

Được rồi, cảm ơn anh đã báo cho tôi biết, Jack. Nghe có vẻ không ổn. Có ai khác đang định dùng nó không?

Jack
Jack

Not that I saw. I moved to a different one right away. It seems pretty broken.

Theo tôi thấy thì không. Tôi đã chuyển sang một chiếc khác ngay lập tức. Có vẻ nó hỏng khá nặng.

Grace
Grace

Alright, I'll put an 'out of order' sign on it immediately and then call maintenance. We'll get it fixed as soon as possible.

Được rồi, tôi sẽ lập tức đặt biển 'out of order' lên đó rồi gọi bộ phận bảo trì. Chúng tôi sẽ sửa nó sớm nhất có thể.

Jack
Jack

Great, thanks, Grace. Just wanted to make sure no one got hurt.

Tuyệt, cảm ơn Grace. Tôi chỉ muốn đảm bảo là không ai bị thương.

Grace
Grace

Absolutely. Thanks again for bringing it to our attention. Have a good workout!

Chắc chắn rồi. Một lần nữa cảm ơn anh đã báo cho chúng tôi biết. Chúc anh tập luyện vui vẻ!

Từ vựng7

  • treadmillmáy chạy bộ

    A machine used for running or walking in place, common in gyms for cardio exercise.

    Một loại máy dùng để chạy hoặc đi bộ tại chỗ, thường có trong phòng gym để tập cardio.

  • beltbăng chuyền

    The moving surface on a treadmill that you walk or run on; it can sometimes get stuck or slip.

    Bề mặt chuyển động của máy chạy bộ, nơi bạn đi bộ hoặc chạy; đôi khi nó có thể bị kẹt hoặc trượt.

  • jerkinggiật giật

    Sudden, uneven movements, like starting and stopping abruptly; used to describe machine malfunctions.

    Những chuyển động đột ngột, không đều, giống như máy bất ngờ khởi động rồi dừng lại; từ này dùng để mô tả máy móc bị trục trặc.

  • strange noisetiếng động lạ

    An unusual or unexpected sound that indicates a problem; helpful for reporting issues politely.

    Một âm thanh bất thường hoặc không ngờ tới, cho thấy có thể máy đang gặp vấn đề; cách nói hữu ích khi lịch sự báo cáo sự cố.

  • out of orderout of order

    A sign or phrase meaning something is broken and not working; commonly used in public places like gyms.

    Một biển báo hoặc cụm từ có nghĩa là thiết bị bị hỏng và không hoạt động; thường được dùng ở những nơi công cộng như phòng gym.

  • maintenancebộ phận bảo trì

    The people or service that repairs equipment; say this when reporting a problem to get it fixed.

    Những người hoặc dịch vụ chịu trách nhiệm sửa chữa thiết bị; dùng từ này khi báo sự cố để thiết bị được sửa.

  • workoutbuổi tập

    A session of physical exercise; used at the end of gym conversations to wish someone well.

    Một khoảng thời gian tập thể dục; thường được dùng ở cuối cuộc trò chuyện trong phòng gym để chúc ai đó tập luyện tốt.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Excuse me, Grace. I think there's something wrong with the treadmill on the far end.

    Xin lỗi Grace. Tôi nghĩ chiếc máy chạy bộ ở phía cuối có vấn đề gì đó.

    This is a polite way to start a conversation about a problem; 'Excuse me' gets attention, and 'I think there's something wrong' softly reports an issue without accusing. Useful for approaching staff in public places.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu nói về một vấn đề; 'Excuse me' giúp thu hút sự chú ý, còn 'I think there's something wrong' nhẹ nhàng báo cáo sự cố mà không mang tính trách móc. Cách nói này hữu ích khi tiếp cận nhân viên ở nơi công cộng.

  2. 2

    Oh, really? Which one exactly? The one next to the window?

    Ồ, thật à? Chính xác là chiếc nào? Chiếc cạnh cửa sổ à?

    A clarifying question to get more details; 'Oh, really?' shows surprise and interest, followed by specifics. Use this when you need to confirm location in service situations like at a gym.

    Đây là câu hỏi để làm rõ và lấy thêm thông tin; 'Oh, really?' thể hiện sự ngạc nhiên và quan tâm, sau đó là câu hỏi cụ thể. Hãy dùng câu này khi cần xác nhận vị trí trong những tình huống dịch vụ như ở phòng gym.

  3. 3

    I tried to use it, but the belt kept jerking and made a strange noise.

    Tôi đã thử dùng, nhưng băng chuyền cứ giật giật và phát ra tiếng động lạ.

    Describes the problem with actions and symptoms; 'kept jerking' uses past continuous tense for repeated actions. Practical for explaining malfunctions clearly to help staff understand.

    Câu này mô tả vấn đề bằng các hành động và triệu chứng; 'kept jerking' dùng thì quá khứ tiếp diễn để diễn tả hành động lặp đi lặp lại. Đây là cách thực tế để giải thích rõ sự cố, giúp nhân viên hiểu vấn đề.

  4. 4

    Okay, thanks for letting me know, Jack. That doesn't sound right.

    Được rồi, cảm ơn anh đã báo cho tôi biết, Jack. Nghe có vẻ không ổn.

    Acknowledges the report politely; 'thanks for letting me know' shows appreciation, and 'that doesn't sound right' agrees it's a problem. Use this response to make the reporter feel heard.

    Câu này lịch sự ghi nhận thông tin được báo cáo; 'thanks for letting me know' thể hiện sự cảm kích, còn 'that doesn't sound right' đồng ý rằng có vấn đề. Hãy dùng câu trả lời này để người báo cáo cảm thấy mình được lắng nghe.

  5. 5

    Not that I saw. I moved to a different one right away. It seems pretty broken.

    Theo tôi thấy thì không. Tôi đã chuyển sang một chiếc khác ngay lập tức. Có vẻ nó hỏng khá nặng.

    Provides additional info and opinion; 'not that I saw' means 'as far as I know,' and 'right away' shows quick action. Helpful for giving context when reporting issues.

    Câu này cung cấp thêm thông tin và ý kiến; 'not that I saw' có nghĩa là 'theo những gì tôi biết', còn 'right away' cho thấy hành động được thực hiện nhanh chóng. Cách nói này hữu ích khi cung cấp bối cảnh lúc báo cáo sự cố.

  6. 6

    Alright, I'll put an 'out of order' sign on it immediately and then call maintenance.

    Được rồi, tôi sẽ lập tức đặt biển 'out of order' lên đó rồi gọi bộ phận bảo trì.

    Explains the next steps; 'I'll put... immediately' uses future tense to assure action. Use this to reassure someone that their report will be handled promptly.

    Câu này giải thích các bước tiếp theo; 'I'll put... immediately' dùng thì tương lai để đảm bảo rằng hành động sẽ được thực hiện. Hãy dùng câu này để trấn an ai đó rằng báo cáo của họ sẽ được xử lý nhanh chóng.

  7. 7

    Great, thanks, Grace. Just wanted to make sure no one got hurt.

    Tuyệt, cảm ơn Grace. Tôi chỉ muốn đảm bảo là không ai bị thương.

    Expresses thanks and explains motive; 'just wanted to' softens the reason. Common in polite closings, especially for safety concerns in shared spaces like gyms.

    Câu này bày tỏ lời cảm ơn và giải thích động cơ; 'just wanted to' làm cho lý do trở nên nhẹ nhàng hơn. Đây là cách nói thường gặp khi kết thúc một cuộc trò chuyện lịch sự, đặc biệt khi quan tâm đến vấn đề an toàn ở những không gian dùng chung như phòng gym.

  8. 8

    Absolutely. Thanks again for bringing it to our attention. Have a good workout!

    Chắc chắn rồi. Một lần nữa cảm ơn anh đã báo cho chúng tôi biết. Chúc anh tập luyện vui vẻ!

    Final polite response; 'absolutely' agrees strongly, and 'bringing it to our attention' re-thanks. 'Have a good workout' is a friendly goodbye in gym settings.

    Đây là câu trả lời lịch sự ở cuối cuộc trò chuyện; 'absolutely' thể hiện sự đồng ý mạnh mẽ, còn 'bringing it to our attention' là cách cảm ơn lần nữa vì đã báo sự việc. 'Have a good workout' là lời chào tạm biệt thân thiện trong bối cảnh phòng gym.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.