Reporting a Broken Machine
A gym member informs a staff member or trainer that a piece of equipment is not working properly or appears to be broken.
Un miembro del gimnasio informa a un miembro del personal o entrenador que un equipo no funciona correctamente o parece estar roto.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
treadmill
A machine used for running or walking in place, common in gyms for cardio exercise.
Una máquina utilizada para correr o caminar en el lugar, común en gimnasios para ejercicio cardiovascular.
belt
The moving surface on a treadmill that you walk or run on; it can sometimes get stuck or slip.
La superficie móvil en una cinta de correr sobre la que se camina o corre; a veces puede atascarse o resbalar.
jerking
Sudden, uneven movements, like starting and stopping abruptly; used to describe machine malfunctions.
Movimientos repentinos e irregulares, como arranques y paradas abruptas; utilizado para describir fallos en las máquinas.
strange noise
An unusual or unexpected sound that indicates a problem; helpful for reporting issues politely.
Un sonido inusual o inesperado que indica un problema; útil para reportar problemas cortésmente.
out of order
A sign or phrase meaning something is broken and not working; commonly used in public places like gyms.
Un cartel o frase que significa que algo está roto y no funciona; comúnmente usado en lugares públicos como gimnasios.
maintenance
The people or service that repairs equipment; say this when reporting a problem to get it fixed.
Las personas o el servicio que repara el equipo; di esto cuando reportes un problema para que lo arreglen.
workout
A session of physical exercise; used at the end of gym conversations to wish someone well.
Una sesión de ejercicio físico; se usa al final de las conversaciones en el gimnasio para desearle lo mejor a alguien.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, Sarah. I think there's something wrong with the treadmill on the far end.
This is a polite way to start a conversation about a problem; 'Excuse me' gets attention, and 'I think there's something wrong' softly reports an issue without accusing. Useful for approaching staff in public places.
Esta es una forma educada de iniciar una conversación sobre un problema; 'Disculpe' capta la atención, y 'Creo que hay algo mal' informa suavemente del problema sin acusar. Útil para acercarse al personal en lugares públicos.
Oh, really? Which one exactly? The one next to the window?
A clarifying question to get more details; 'Oh, really?' shows surprise and interest, followed by specifics. Use this when you need to confirm location in service situations like at a gym.
Una pregunta aclaratoria para obtener más detalles; 'Oh, en serio?' muestra sorpresa e interés, seguida de especificidades. Úsala cuando necesites confirmar la ubicación en situaciones de servicio como en un gimnasio.
I tried to use it, but the belt kept jerking and made a strange noise.
Describes the problem with actions and symptoms; 'kept jerking' uses past continuous tense for repeated actions. Practical for explaining malfunctions clearly to help staff understand.
Describe el problema con acciones y síntomas; 'kept jerking' usa el pasado continuo para acciones repetidas. Práctico para explicar mal funcionamiento de manera clara para ayudar al personal a entender.
Okay, thanks for letting me know, John. That doesn't sound right.
Acknowledges the report politely; 'thanks for letting me know' shows appreciation, and 'that doesn't sound right' agrees it's a problem. Use this response to make the reporter feel heard.
Reconoce el informe cortésmente; 'gracias por informarme' muestra aprecio, y 'eso no suena bien' acuerda que es un problema. Usa esta respuesta para hacer que el informante se sienta escuchado.
Not that I saw. I moved to a different one right away. It seems pretty broken.
Provides additional info and opinion; 'not that I saw' means 'as far as I know,' and 'right away' shows quick action. Helpful for giving context when reporting issues.
Proporciona información adicional y opinión; 'no que yo viera' significa 'por lo que sé', y 'de inmediato' muestra acción rápida. Útil para dar contexto al reportar problemas.
Alright, I'll put an 'out of order' sign on it immediately and then call maintenance.
Explains the next steps; 'I'll put... immediately' uses future tense to assure action. Use this to reassure someone that their report will be handled promptly.
Explica los próximos pasos; 'Pondré... inmediatamente' usa el futuro para asegurar la acción. Úsalo para tranquilizar a alguien de que su informe será manejado prontamente.
Great, thanks, Sarah. Just wanted to make sure no one got hurt.
Expresses thanks and explains motive; 'just wanted to' softens the reason. Common in polite closings, especially for safety concerns in shared spaces like gyms.
Expresa gracias y explica el motivo; 'just wanted to' suaviza la razón. Común en cierres educados, especialmente para preocupaciones de seguridad en espacios compartidos como gimnasios.
Absolutely. Thanks again for bringing it to our attention. Have a good workout!
Final polite response; 'absolutely' agrees strongly, and 'bringing it to our attention' re-thanks. 'Have a good workout' is a friendly goodbye in gym settings.
Respuesta final educada；'absolutely' acuerda con fuerza, y 'bringing it to our attention' agradece nuevamente. 'Have a good workout' es una despedida amistosa en entornos de gimnasio.