Reporting a Broken Machine
Melaporkan Mesin yang Rusak
A gym member informs a staff member or trainer that a piece of equipment is not working properly or appears to be broken.
Seorang anggota gym memberi tahu staf atau pelatih bahwa sebuah alat tidak berfungsi dengan baik atau tampaknya rusak.
Dialog8

Excuse me, Grace. I think there's something wrong with the treadmill on the far end.
Permisi, Grace. Sepertinya ada masalah dengan treadmill yang di ujung sana.
Oh, really? Which one exactly? The one next to the window?
Oh, ya? Yang mana tepatnya? Yang di sebelah jendela?
Yes, that's the one. I tried to use it, but the belt kept jerking and made a strange noise.
Ya, yang itu. Aku coba memakainya, tapi sabuknya terus tersentak-sentak dan mengeluarkan suara aneh.
Okay, thanks for letting me know, Jack. That doesn't sound right. Was anyone else trying to use it?
Oke, terima kasih sudah memberi tahu aku, Jack. Sepertinya memang ada yang tidak beres. Ada orang lain yang mencoba memakainya?
Not that I saw. I moved to a different one right away. It seems pretty broken.
Sejauh yang kulihat, tidak ada. Aku langsung pindah ke treadmill lain. Sepertinya rusak parah.
Alright, I'll put an 'out of order' sign on it immediately and then call maintenance. We'll get it fixed as soon as possible.
Baik, aku akan segera memasang tanda 'rusak' di sana, lalu menghubungi bagian perawatan. Kami akan memperbaikinya secepat mungkin.
Great, thanks, Grace. Just wanted to make sure no one got hurt.
Bagus, terima kasih, Grace. Aku cuma ingin memastikan tidak ada yang terluka.
Absolutely. Thanks again for bringing it to our attention. Have a good workout!
Tentu. Sekali lagi, terima kasih sudah melaporkannya kepada kami. Selamat berolahraga!
Kosakata7
- treadmilltreadmill
A machine used for running or walking in place, common in gyms for cardio exercise.
Alat untuk berlari atau berjalan di tempat, biasanya digunakan untuk latihan kardio di gym.
- beltsabuk
The moving surface on a treadmill that you walk or run on; it can sometimes get stuck or slip.
Permukaan treadmill yang bergerak dan menjadi tempat kita berjalan atau berlari; kadang-kadang bisa macet atau selip.
- jerkingtersentak-sentak
Sudden, uneven movements, like starting and stopping abruptly; used to describe machine malfunctions.
Gerakan mendadak dan tidak mulus, seperti mulai lalu berhenti secara tiba-tiba. Kata ini digunakan untuk menggambarkan kerusakan mesin.
- strange noisesuara aneh
An unusual or unexpected sound that indicates a problem; helpful for reporting issues politely.
Suara yang tidak biasa atau tidak semestinya dan bisa menandakan adanya masalah. Ungkapan ini berguna saat melaporkan masalah dengan sopan.
- out of orderrusak
A sign or phrase meaning something is broken and not working; commonly used in public places like gyms.
Tulisan atau ungkapan yang berarti sesuatu rusak dan tidak berfungsi; biasanya digunakan di tempat umum seperti gym.
- maintenancebagian perawatan
The people or service that repairs equipment; say this when reporting a problem to get it fixed.
Orang atau layanan yang memperbaiki peralatan. Sebutkan ini saat melaporkan masalah agar peralatan bisa diperbaiki.
- workoutolahraga
A session of physical exercise; used at the end of gym conversations to wish someone well.
Sesi latihan fisik. Kata ini digunakan di akhir percakapan di gym untuk mendoakan agar seseorang berolahraga dengan baik.
Kalimat Kunci8
- 1
Excuse me, Grace. I think there's something wrong with the treadmill on the far end.
Permisi, Grace. Sepertinya ada masalah dengan treadmill yang di ujung sana.
This is a polite way to start a conversation about a problem; 'Excuse me' gets attention, and 'I think there's something wrong' softly reports an issue without accusing. Useful for approaching staff in public places.
Ini cara yang sopan untuk memulai percakapan tentang suatu masalah. 'Excuse me' (permisi) menarik perhatian, sedangkan 'I think there's something wrong' (sepertinya ada masalah) menyampaikan keluhan dengan halus tanpa menyalahkan siapa pun. Ungkapan ini berguna saat mendekati staf di tempat umum.
- 2
Oh, really? Which one exactly? The one next to the window?
Oh, ya? Yang mana tepatnya? Yang di sebelah jendela?
A clarifying question to get more details; 'Oh, really?' shows surprise and interest, followed by specifics. Use this when you need to confirm location in service situations like at a gym.
Ini pertanyaan klarifikasi untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. 'Oh, really?' (Oh, ya?) menunjukkan rasa terkejut dan ketertarikan, lalu diikuti pertanyaan yang lebih spesifik. Gunakan ungkapan ini saat perlu memastikan lokasi dalam situasi layanan, misalnya di gym.
- 3
I tried to use it, but the belt kept jerking and made a strange noise.
Aku coba memakainya, tapi sabuknya terus tersentak-sentak dan mengeluarkan suara aneh.
Describes the problem with actions and symptoms; 'kept jerking' uses past continuous tense for repeated actions. Practical for explaining malfunctions clearly to help staff understand.
Kalimat ini menjelaskan masalah melalui tindakan dan gejalanya. 'kept jerking' menunjukkan tindakan berulang di masa lalu. Cara ini praktis untuk menjelaskan kerusakan dengan jelas agar staf bisa memahami masalahnya.
- 4
Okay, thanks for letting me know, Jack. That doesn't sound right.
Oke, terima kasih sudah memberi tahu aku, Jack. Sepertinya memang ada yang tidak beres.
Acknowledges the report politely; 'thanks for letting me know' shows appreciation, and 'that doesn't sound right' agrees it's a problem. Use this response to make the reporter feel heard.
Kalimat ini menanggapi laporan dengan sopan. 'thanks for letting me know' (terima kasih sudah memberi tahu aku) menunjukkan rasa terima kasih, sedangkan 'that doesn't sound right' (sepertinya memang ada yang tidak beres) mengakui adanya masalah. Gunakan respons ini agar orang yang melapor merasa didengarkan.
- 5
Not that I saw. I moved to a different one right away. It seems pretty broken.
Sejauh yang kulihat, tidak ada. Aku langsung pindah ke treadmill lain. Sepertinya rusak parah.
Provides additional info and opinion; 'not that I saw' means 'as far as I know,' and 'right away' shows quick action. Helpful for giving context when reporting issues.
Kalimat ini memberikan informasi tambahan dan pendapat. 'not that I saw' berarti 'sejauh yang saya lihat', sedangkan 'right away' menunjukkan bahwa tindakan dilakukan dengan cepat. Ungkapan ini berguna untuk memberikan konteks saat melaporkan masalah.
- 6
Alright, I'll put an 'out of order' sign on it immediately and then call maintenance.
Baik, aku akan segera memasang tanda 'rusak' di sana, lalu menghubungi bagian perawatan.
Explains the next steps; 'I'll put... immediately' uses future tense to assure action. Use this to reassure someone that their report will be handled promptly.
Kalimat ini menjelaskan langkah selanjutnya. 'I'll put... immediately' menggunakan bentuk masa depan untuk memastikan tindakan akan segera dilakukan. Gunakan ungkapan ini untuk meyakinkan seseorang bahwa laporannya akan segera ditangani.
- 7
Great, thanks, Grace. Just wanted to make sure no one got hurt.
Bagus, terima kasih, Grace. Aku cuma ingin memastikan tidak ada yang terluka.
Expresses thanks and explains motive; 'just wanted to' softens the reason. Common in polite closings, especially for safety concerns in shared spaces like gyms.
Kalimat ini mengucapkan terima kasih sekaligus menjelaskan alasannya. 'just wanted to' membuat alasan terdengar lebih halus. Ungkapan ini umum digunakan saat mengakhiri percakapan dengan sopan, terutama saat menyampaikan kekhawatiran tentang keselamatan di tempat bersama seperti gym.
- 8
Absolutely. Thanks again for bringing it to our attention. Have a good workout!
Tentu. Sekali lagi, terima kasih sudah melaporkannya kepada kami. Selamat berolahraga!
Final polite response; 'absolutely' agrees strongly, and 'bringing it to our attention' re-thanks. 'Have a good workout' is a friendly goodbye in gym settings.
Ini respons sopan untuk mengakhiri percakapan. 'absolutely' menunjukkan persetujuan yang kuat, sedangkan 'bringing it to our attention' berarti melaporkan masalah tersebut kepada kami dan menjadi ungkapan terima kasih sekali lagi. 'Have a good workout' adalah ucapan perpisahan yang ramah dalam suasana gym.