Initial Reservation Call

Cuộc gọi đặt bàn lần đầu

The customer calls the restaurant to make a dinner reservation for a specific date and time, providing the party size.

Khách gọi đến nhà hàng để đặt bàn ăn tối vào một ngày và giờ cụ thể, đồng thời cho biết số người.

Hội thoại9

Initial Reservation Call
Jack
Jack

Good evening, I'd like to make a dinner reservation, please.

Chào buổi tối, tôi muốn đặt bàn ăn tối ạ.

Mia
Mia

Certainly. For what date and time would you like the reservation?

Dạ được ạ. Anh muốn đặt bàn vào ngày và giờ nào ạ?

Jack
Jack

It's for this Saturday, February 10th, at 7:00 PM.

Tôi muốn đặt bàn vào thứ Bảy tuần này, ngày 10 tháng 2, lúc 7 giờ tối.

Mia
Mia

Okay, and how many people will be in your party?

Vâng, nhóm mình có bao nhiêu người ạ?

Jack
Jack

There will be four of us.

Bọn tôi có bốn người.

Mia
Mia

Let me check... For four people on Saturday, February 10th, at 7:00 PM. Just a moment, please.

Để tôi kiểm tra... Bốn người vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 2, lúc 7 giờ tối. Anh chờ một chút nhé.

Mia
Mia

Yes, we do have availability at that time. Could I get a name for the reservation?

Vâng, giờ đó nhà hàng còn chỗ ạ. Cho tôi xin tên đặt bàn được không ạ?

Jack
Jack

It's Jack Miller. That's J-A-C-K M-I-L-L-E-R.

Tên tôi là Jack Miller. Đánh vần là J-A-C-K M-I-L-L-E-R.

Mia
Mia

Got it. So, a table for four under the name Jack Miller, this Saturday, February 10th, at 7:00 PM. We look forward to seeing you.

Tôi ghi nhận rồi ạ. Vậy là một bàn cho bốn người, đặt tên Jack Miller, vào thứ Bảy tuần này, ngày 10 tháng 2, lúc 7 giờ tối. Nhà hàng mong được đón tiếp anh ạ.

Từ vựng6

  • reservationviệc đặt trước

    A booking or arrangement made in advance for a service, like a table at a restaurant. Use it when you want to secure a spot ahead of time.

    Là việc đặt hoặc sắp xếp trước một dịch vụ, chẳng hạn như đặt bàn ở nhà hàng. Dùng từ này khi bạn muốn giữ chỗ trước.

  • dinnerbữa tối

    The main evening meal. In restaurant contexts, it refers to the evening dining service, often starting around 6 or 7 PM.

    Bữa ăn chính vào buổi tối. Trong ngữ cảnh nhà hàng, từ này chỉ dịch vụ ăn tối, thường bắt đầu vào khoảng 6 hoặc 7 giờ.

  • datengày

    A specific day in the calendar, like February 10th. When making plans, always specify the date to avoid confusion.

    Một ngày cụ thể trên lịch, chẳng hạn như ngày 10 tháng 2. Khi lên kế hoạch, hãy nói rõ ngày để tránh nhầm lẫn.

  • partynhóm khách

    In this context, it means the number of people in your group, not a celebration. Say 'party of four' for four people dining together.

    Trong ngữ cảnh này, từ này chỉ số người trong nhóm của bạn, chứ không phải một bữa tiệc. Hãy nói 'party of four' khi có bốn người cùng đi ăn.

  • availabilitychỗ trống

    The state of having open spots or times free. Restaurants check availability to confirm if they can take your booking.

    Tình trạng còn chỗ hoặc còn giờ trống. Nhà hàng kiểm tra chỗ trống để xác nhận có thể nhận đặt bàn hay không.

  • tablebàn

    A piece of furniture with a flat top for eating, but in reservations, it means a seating area for your group at the restaurant.

    Một món đồ nội thất có mặt phẳng để ăn uống. Nhưng trong ngữ cảnh đặt chỗ, từ này chỉ chỗ ngồi dành cho nhóm của bạn tại nhà hàng.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I'd like to make a dinner reservation, please.

    Tôi muốn đặt bàn ăn tối ạ.

    This is a polite way to start a call for booking. Use 'I'd like to' for formal requests; it's useful for any service reservation to sound courteous.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc gọi đặt chỗ. Dùng 'I'd like to' khi đưa ra yêu cầu trang trọng; cách nói này hữu ích khi đặt trước bất kỳ dịch vụ nào để thể hiện sự nhã nhặn.

  2. 2

    For what date and time would you like the reservation?

    Anh muốn đặt bàn vào ngày và giờ nào ạ?

    A question to gather details. 'Would you like' is polite for inquiries; practice this pattern for asking preferences in customer service.

    Câu hỏi này dùng để hỏi thông tin chi tiết. 'Would you like' là cách hỏi lịch sự; hãy luyện mẫu câu này để hỏi khách hàng về mong muốn của họ.

  3. 3

    It's for this Saturday, February 10th, at 7:00 PM.

    Tôi muốn đặt bàn vào thứ Bảy tuần này, ngày 10 tháng 2, lúc 7 giờ tối.

    Specifies the day, date, and time clearly. Use 'this Saturday' for upcoming days; include full details to prevent misunderstandings in bookings.

    Câu này nêu rõ thứ, ngày và giờ. Dùng 'this Saturday' để nói về thứ Bảy sắp tới; hãy cung cấp đầy đủ thông tin để tránh hiểu lầm khi đặt chỗ.

  4. 4

    How many people will be in your party?

    Nhóm mình có bao nhiêu người ạ?

    Asks for group size. 'Will be' indicates future; this is a standard question in reservations—respond with 'A party of [number]' for clarity.

    Câu hỏi này dùng để hỏi số người trong nhóm. 'Will be' nói về tương lai; đây là câu hỏi thường gặp khi đặt chỗ. Bạn có thể trả lời 'A party of [number]' để nói rõ số người.

  5. 5

    There will be four of us.

    Bọn tôi có bốn người.

    States the number of people. 'There will be' is future tense; 'of us' includes the speaker—useful for personal group bookings.

    Câu này cho biết số người trong nhóm. 'There will be' dùng ở thì tương lai, còn 'of us' bao gồm cả người nói; cách diễn đạt này hữu ích khi đặt chỗ cho nhóm của mình.

  6. 6

    We do have availability at that time.

    Giờ đó nhà hàng còn chỗ ạ.

    Confirms a spot is open. 'Do have' emphasizes yes; say this to reassure customers—practice for positive responses in service roles.

    Câu này xác nhận là còn chỗ. 'Do have' nhấn mạnh sự khẳng định; hãy dùng câu này để khách yên tâm. Bạn có thể luyện câu này khi cần trả lời tích cực trong công việc dịch vụ.

  7. 7

    Could I get a name for the reservation?

    Cho tôi xin tên đặt bàn được không ạ?

    Requests the booker's name politely. 'Could I' is a soft way to ask; essential for identifying reservations at check-in.

    Câu này lịch sự hỏi tên người đặt bàn. 'Could I' là cách hỏi nhẹ nhàng; thông tin này cần thiết để tìm đúng đặt chỗ khi khách đến.

  8. 8

    A table for four under the name Jack Miller.

    Một bàn cho bốn người, đặt tên Jack Miller.

    Summarizes the booking. 'Under the name' means reserved in that person's name; repeat details to confirm—great for avoiding errors.

    Câu này tóm tắt thông tin đặt bàn. 'Under the name' có nghĩa là đặt dưới tên của người đó; hãy nhắc lại thông tin để xác nhận và tránh sai sót.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.