Book Not Scannable

Sách không quét được mã vạch

A book's barcode is damaged or not scanning correctly, requiring the librarian to manually input information or find an alternative solution.

Mã vạch trên sách bị hỏng hoặc không quét được, nên thủ thư phải nhập thông tin thủ công hoặc tìm cách xử lý khác.

Hội thoại10

Book Not Scannable
Emma
Emma

Hi, I'd like to check out these three books, please.

Chào anh, tôi muốn mượn ba cuốn sách này ạ.

Jack
Jack

Certainly. Do you have your library card?

Vâng. Chị có thẻ thư viện không ạ?

Emma
Emma

Yes, here it is.

Có, đây ạ.

Jack
Jack

Thank you. Let's see... Hmm, it seems like the barcode on this book isn't scanning. Is it damaged?

Cảm ơn chị. Để tôi xem... Hmm, có vẻ mã vạch trên cuốn sách này không quét được. Nó bị hỏng à chị?

Emma
Emma

Oh, I'm not sure. I just picked it up from the shelf.

Ồ, tôi không rõ nữa. Tôi chỉ lấy nó từ kệ xuống thôi.

Jack
Jack

No worries. I'll just manually input the number for you. It might take just a moment.

Không sao đâu ạ. Tôi sẽ nhập số này thủ công cho chị. Có thể sẽ mất một chút thời gian.

Emma
Emma

No problem at all. Take your time.

Không sao đâu ạ. Anh cứ từ từ.

Jack
Jack

Alright, all done. These books are due back on October 25th. Here's your receipt.

Xong rồi ạ. Chị cần trả những cuốn sách này trước ngày 25 tháng 10. Đây là biên lai của chị.

Emma
Emma

Thank you so much! Have a good day.

Cảm ơn anh nhiều! Chúc anh một ngày tốt lành.

Jack
Jack

You too! Goodbye.

Chị cũng vậy ạ! Tạm biệt.

Từ vựng8

  • check outmượn (sách ở thư viện)

    To borrow books or items from a library; use this phrase when you want to take books home after selecting them.

    Cụm từ này có nghĩa là mượn sách hoặc đồ dùng từ thư viện. Dùng khi bạn muốn mang sách đã chọn về nhà.

  • library cardthẻ thư viện

    A special ID card given by the library that allows you to borrow books; always show it when checking out.

    Đây là thẻ nhận dạng do thư viện cấp, cho phép bạn mượn sách. Hãy xuất trình thẻ khi làm thủ tục mượn.

  • barcodemã vạch

    A black and white code printed on books that a scanner reads to identify the item; common in stores and libraries.

    Đây là dãy mã đen trắng in trên sách để máy quét nhận diện món đồ. Mã vạch thường được dùng ở cửa hàng và thư viện.

  • scanningviệc quét mã

    The action of using a machine to read a barcode; if it doesn't work, the item can't be processed automatically.

    Đây là thao tác dùng máy để đọc mã vạch. Nếu máy không quét được, món đồ không thể được xử lý tự động.

  • damagedbị hỏng

    Broken or not working properly, like a torn barcode; use this to describe problems with items.

    Từ này chỉ thứ gì đó bị hư hoặc không hoạt động bình thường, chẳng hạn như mã vạch bị rách. Dùng từ này để mô tả vấn đề với đồ vật.

  • manuallybằng cách thủ công

    Done by hand instead of using a machine; helpful when technology fails, like typing in information.

    Làm bằng tay thay vì dùng máy. Cách này hữu ích khi công nghệ gặp trục trặc, chẳng hạn như khi phải tự nhập thông tin.

  • due backhạn trả

    The date by which you must return the borrowed item; libraries use this to track loans.

    Đây là ngày cuối cùng bạn phải trả món đồ đã mượn. Thư viện dùng ngày này để theo dõi các khoản mượn.

  • receiptbiên lai

    A printed note showing what you borrowed and when it's due; keep it as proof of your transaction.

    Đây là giấy in ghi rõ bạn đã mượn gì và hạn trả khi nào. Hãy giữ lại để làm bằng chứng giao dịch.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I'd like to check out these three books, please.

    Tôi muốn mượn ba cuốn sách này ạ.

    This is a polite way to request borrowing books; use 'I'd like to' for formal requests, and add 'please' to be courteous. Useful at library or store checkouts.

    Đây là cách lịch sự để yêu cầu mượn sách. Dùng 'I'd like to' khi đưa ra yêu cầu trang trọng và thêm 'please' để thể hiện phép lịch sự. Câu này hữu ích khi làm thủ tục mượn sách ở thư viện hoặc thanh toán ở cửa hàng.

  2. 2

    Do you have your library card?

    Chị có thẻ thư viện không ạ?

    A simple yes/no question to ask for identification; the word order is subject-verb-object in questions. Say this when someone wants to borrow items.

    Đây là câu hỏi có thể trả lời có hoặc không để hỏi về giấy tờ nhận dạng. Trong câu hỏi, trật tự từ là chủ ngữ-động từ-tân ngữ. Hãy dùng câu này khi ai đó muốn mượn đồ.

  3. 3

    It seems like the barcode on this book isn't scanning.

    Có vẻ mã vạch trên cuốn sách này không quét được.

    Describes a problem politely with 'it seems like' for uncertainty; 'isn't scanning' uses present continuous for ongoing issues. Useful for explaining technical problems.

    'It seems like' giúp bạn nói về một vấn đề một cách lịch sự khi chưa chắc chắn; 'isn't scanning' dùng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả sự cố đang xảy ra. Câu này hữu ích khi giải thích các vấn đề kỹ thuật.

  4. 4

    No worries. I'll just manually input the number for you.

    Không sao đâu ạ. Tôi sẽ nhập số này thủ công cho chị.

    Reassures the person with 'no worries' meaning it's okay; 'I'll just' softens the action. Use this to calm someone and offer a solution in service situations.

    'No worries' có nghĩa là không sao, giúp trấn an người kia; 'I'll just' làm cho lời đề nghị nghe nhẹ nhàng hơn. Hãy dùng câu này để trấn an ai đó và đưa ra giải pháp khi đang phục vụ khách.

  5. 5

    No problem at all. Take your time.

    Không sao đâu ạ. Anh cứ từ từ.

    Shows patience and understanding; 'no problem at all' emphasizes it's fine, and 'take your time' means don't rush. Great for responding when something takes longer.

    Câu này thể hiện sự kiên nhẫn và thông cảm. 'No problem at all' nhấn mạnh rằng không có gì phiền cả, còn 'take your time' có nghĩa là đừng vội. Câu này rất hữu ích khi muốn đáp lại ai đó đang mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

  6. 6

    These books are due back on October 25th.

    Những cuốn sách này cần được trả trước ngày 25 tháng 10.

    Informs about the return date using future passive 'are due back'; specify the date clearly. Essential for library staff to tell borrowers.

    'Are due back' dùng thể bị động trong tương lai để thông báo hạn trả. Hãy nêu ngày tháng rõ ràng. Đây là câu thiết yếu để nhân viên thư viện thông báo cho người mượn.

  7. 7

    Thank you so much! Have a good day.

    Cảm ơn anh nhiều! Chúc anh một ngày tốt lành.

    A polite way to end the interaction; 'thank you so much' shows strong gratitude, and 'have a good day' is a friendly goodbye. Use in everyday services.

    Đây là cách lịch sự để kết thúc cuộc trò chuyện. 'Thank you so much' thể hiện lòng biết ơn sâu sắc, còn 'have a good day' là lời chào tạm biệt thân thiện. Hãy dùng những câu này khi giao tiếp trong các tình huống dịch vụ hằng ngày.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.