Book Not Scannable
A book's barcode is damaged or not scanning correctly, requiring the librarian to manually input information or find an alternative solution.
책의 바코드가 손상되었거나 제대로 스캔되지 않아 사서가 정보를 수동으로 입력하거나 대체 해결책을 찾아야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
check out
To borrow books or items from a library; use this phrase when you want to take books home after selecting them.
도서관에서 책이나 물품을 빌리는 것; 책을 선택한 후 집으로 가져가고 싶을 때 이 표현을 사용하세요.
library card
A special ID card given by the library that allows you to borrow books; always show it when checking out.
도서관에서 발급하는 특별한 신분증으로, 책을 빌릴 수 있게 해줍니다; 대출할 때 항상 제시하세요.
barcode
A black and white code printed on books that a scanner reads to identify the item; common in stores and libraries.
책에 인쇄된 흑백 코드로, 스캐너가 이를 읽어 아이템을 식별합니다; 상점과 도서관에서 흔히 사용됩니다.
scanning
The action of using a machine to read a barcode; if it doesn't work, the item can't be processed automatically.
기계를 사용하여 바코드를 읽는 작업; 작동하지 않으면 해당 품목은 자동으로 처리될 수 없습니다.
damaged
Broken or not working properly, like a torn barcode; use this to describe problems with items.
파손되거나 제대로 작동하지 않는 상태, 예를 들어 찢어진 바코드; 품목의 문제를 설명할 때 사용하세요.
manually
Done by hand instead of using a machine; helpful when technology fails, like typing in information.
기계를 사용하지 않고 손으로 하는 것; 기술이 실패할 때 도움이 되며, 정보를 입력하는 것처럼.
due back
The date by which you must return the borrowed item; libraries use this to track loans.
빌린 물품을 반납해야 하는 날짜; 도서관에서 대출을 추적하는 데 사용합니다.
receipt
A printed note showing what you borrowed and when it's due; keep it as proof of your transaction.
빌린 것과 반납 기한을 보여주는 인쇄된 메모; 거래의 증거로 보관하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to check out these three books, please.
This is a polite way to request borrowing books; use 'I'd like to' for formal requests, and add 'please' to be courteous. Useful at library or store checkouts.
이것은 책을 빌리는 데 대한 정중한 요청 방법입니다. 형식적인 요청에는 'I'd like to'를 사용하고, 예의 바르게 하기 위해 'please'를 추가하세요. 도서관이나 상점 체크아웃에서 유용합니다.
Do you have your library card?
A simple yes/no question to ask for identification; the word order is subject-verb-object in questions. Say this when someone wants to borrow items.
신원 확인을 위한 간단한 예/아니오 질문; 질문의 단어 순서는 주어-동사-목적어입니다. 누군가가 물건을 빌리고 싶을 때 이 말을 합니다.
It seems like the barcode on this book isn't scanning.
Describes a problem politely with 'it seems like' for uncertainty; 'isn't scanning' uses present continuous for ongoing issues. Useful for explaining technical problems.
'it seems like'로 불확실성을 표현하며 문제를 정중하게 설명；'isn't scanning'은 지속적인 문제에 대한 현재 진행형 사용. 기술적 문제를 설명하는 데 유용함.
No worries. I'll just manually input the number for you.
Reassures the person with 'no worries' meaning it's okay; 'I'll just' softens the action. Use this to calm someone and offer a solution in service situations.
'괜찮아요'로 상대를 안심시키며 괜찮다는 의미; '제가 그냥'으로 행동을 부드럽게 완화. 서비스 상황에서 누군가를 진정시키고 해결책을 제안할 때 사용하세요.
No problem at all. Take your time.
Shows patience and understanding; 'no problem at all' emphasizes it's fine, and 'take your time' means don't rush. Great for responding when something takes longer.
인내와 이해를 나타냅니다. '전혀 문제없어요'는 괜찮다고 강조하며, '천천히 하세요'는 서두르지 말라는 의미입니다. 일이 오래 걸릴 때 응답하기에 좋습니다.
These books are due back on October 25th.
Informs about the return date using future passive 'are due back'; specify the date clearly. Essential for library staff to tell borrowers.
'are due back'이라는 미래 수동형을 사용하여 반환일을 알립니다; 날짜를 명확히 지정하세요. 도서관 직원이 차입자에게 알려주는 데 필수적입니다.
Thank you so much! Have a good day.
A polite way to end the interaction; 'thank you so much' shows strong gratitude, and 'have a good day' is a friendly goodbye. Use in everyday services.
상호작용을 마무리하는 예의 바른 방법; 'thank you so much'는 강한 감사의 마음을 표현하며, 'have a good day'는 친근한 작별 인사입니다. 일상적인 서비스에서 사용하세요.