Concluding the Call & Relaying Plans
You politely thank the caller, assure them the message will be delivered, and indicate when the person they called will likely receive it or be able to return the call.
発信者に丁寧に感謝し、メッセージが確実に伝達されることを保証し、発信者が電話をかけた人がいつおそらくそれを受け取れるか、あるいは折り返し電話できるかを伝えます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
make sure
This phrase means to ensure or check that something happens or is done correctly. It's useful when promising to handle a task, like relaying a message.
このフレーズは、何かが正しく起こるか正しく行われるかを保証したり確認したりすることを意味します。メッセージを伝えるなどのタスクを処理することを約束する際に便利です。
absolutely
This word means completely or definitely yes. It's a strong way to agree or confirm something, often used in polite conversations to show enthusiasm.
この言葉は完全に、または確実にイエスという意味です。何かを強く同意したり確認したりする強い方法で、礼儀正しい会話で熱意を示すためにしばしば使われます。
lunch break
This refers to the time during the workday when people stop to eat lunch, usually 30-60 minutes. It's common in office or school settings.
これは、仕事中に人々が昼食をとるために休憩する時間で、通常30〜60分です。オフィスや学校の設定で一般的です。
confirm
To confirm means to verify or agree that information is correct. It's practical for follow-ups, like asking someone to reply to say they understand.
確認するとは、情報が正しいことを検証したり同意したりすることを意味します。フォローアップに実用的で、誰かに理解したと返信するよう求めるようなものです。
will do
This is a casual way to say 'I will do it' or 'understood.' It's a quick response to instructions in everyday English.
これは「やるよ」または「わかった」という意味のカジュアルな言い方です。日常の英語で指示に対する素早い返事です。
right away
This means immediately or without delay. Use it to describe quick actions, like checking a phone as soon as possible.
これは即時または遅れなくという意味です。可能な限り早く電話を確認するような素早い行動を説明するために使います。
no problem
This phrase means it's not difficult or you're welcome. It's a polite, informal way to respond to thanks.
このフレーズは、難しいことではない、またはどういたしましてという意味です。感謝に対する礼儀正しく非公式な返答の仕方です。
have a good one
This is an informal goodbye meaning 'have a good day' or 'take care.' It's casual and friendly, often used in American English at the end of calls.
これは「良い一日を」または「気をつけて」という意味の非公式な別れの言葉です。カジュアルでフレンドリーで、アメリカ英語の電話の終わりにしばしば使われます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I've got all that down.
This sentence means 'I've noted or written everything.' It's useful for confirming you've recorded information during a call. The phrase 'got it down' is idiomatic for taking notes.
この文は「すべてメモまたは書き留めました」という意味です。通話中に情報を記録したことを確認するために便利です。「got it down」というフレーズはメモを取るための慣用表現です。
Just make sure John gets the message about the meeting change.
This is a polite request to ensure someone receives important info. 'Make sure' emphasizes responsibility. Use it when relaying updates like schedule changes.
これは、誰かが重要な情報を受信することを確実にするための丁寧な依頼です。「Make sure」は責任を強調します。スケジュール変更などの更新を伝える際に使用します。
I'll make sure he gets it as soon as he's back from his lunch break.
This promises quick action using 'as soon as' for immediacy after an event. It's helpful for assuring callers about timing. 'Lunch break' is a common noun phrase.
これは 'as soon as' を使用してイベント後の即時性を約束する迅速な行動を示唆します。通話者のタイミングを保証するのに役立ちます。「Lunch break」は一般的な名詞句です。
He should be in by 1 PM.
This expresses an expected arrival time with 'should be' for probability. 'By' means no later than. Use it to give time estimates in messages.
これは、'should be' を用いて確率を示す期待される到着時間を表現します。'By' はそれ以降でないことを意味します。メッセージで時間見積もりを提供するために使用します。
Tell him if he can, just a quick text back to confirm would be great.
This suggests an optional action politely with 'if he can' and 'would be great' for softness. It's useful for requesting confirmations without pressure.
これは「if he can」と「would be great」を使って丁寧にオプションの行動を提案し、柔らかさを加える。これはプレッシャーなしで確認をリクエストするのに有用。
Will do. I'll include that in the message.
'Will do' is a short affirmative response, followed by a promise. This pattern shows agreement and adds details. Great for casual confirmations.
'Will do' は短い肯定の応答で、その後に約束が続く。このパターンは同意を示し、詳細を追加する。カジュアルな確認に最適です。
No problem at all, Michael. Have a good one!
This ends a call politely with 'no problem' for thanks and 'have a good one' as a friendly goodbye. It's informal and common in American English to wrap up conversations.
これは、通話を丁寧に終了する表現で、感謝に対する 'no problem' と友好的な別れの挨拶 'have a good one' を使用します。アメリカ英語の非公式な会話の締めくくりとして一般的です。