Concluding the Call & Relaying Plans

إنهاء المكالمة وإبلاغه بالترتيبات

You politely thank the caller, assure them the message will be delivered, and indicate when the person they called will likely receive it or be able to return the call.

تشكر المتصل بأدب، وتؤكد له أنك ستوصل الرسالة، وتوضح له متى يُرجَّح أن يتلقاها الشخص الذي اتصل به أو يتمكن من معاودة الاتصال.

حوار8

Concluding the Call & Relaying Plans
Mia
Mia

Okay, Jack, I've got all that down. Thanks for calling.

حسنًا يا جاك، دوّنت كل شيء. شكرًا لاتصالك.

Jack
Jack

Great, thanks, Mia. Just make sure John gets the message about the meeting change.

رائع، شكرًا يا ميا. فقط تأكدي من أن جون تصله الرسالة بشأن تغيير موعد الاجتماع.

Mia
Mia

Absolutely. I'll make sure he gets it as soon as he's back from his lunch break. He should be in by 1 PM.

بالتأكيد. سأحرص على أن تصله فور عودته من استراحة الغداء. من المفترض أن يكون هنا بحلول الساعة الواحدة ظهرًا.

Jack
Jack

Perfect. And tell him if he can, just a quick text back to confirm would be great.

ممتاز. وأخبريه أن يرسل رسالة نصية سريعة للتأكيد إن استطاع، فهذا سيكون رائعًا.

Mia
Mia

Will do. I'll include that in the message. He usually checks his phone right away.

سأفعل. سأضيف ذلك إلى الرسالة. عادةً ما يتفقد هاتفه فورًا.

Jack
Jack

Alright, that sounds good. Thanks again for your help, Mia.

حسنًا، هذا جيد. شكرًا مرة أخرى على مساعدتك يا ميا.

Mia
Mia

No problem at all, Jack. Have a good one!

لا مشكلة إطلاقًا يا جاك. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

Jack
Jack

You too, bye!

وأنت أيضًا، إلى اللقاء!

المفردات8

  • make sureيتأكد من

    This phrase means to ensure or check that something happens or is done correctly. It's useful when promising to handle a task, like relaying a message.

    تعني هذه العبارة ضمان حدوث شيء أو التحقق من إنجازه على نحو صحيح. وهي مفيدة عندما تعد بالتكفل بمهمة، مثل إيصال رسالة.

  • absolutelyبالتأكيد

    This word means completely or definitely yes. It's a strong way to agree or confirm something, often used in polite conversations to show enthusiasm.

    تعني هذه الكلمة «نعم، بالتأكيد» أو «تمامًا». وهي طريقة قوية للموافقة أو التأكيد، وتُستخدم كثيرًا في المحادثات المهذبة للتعبير عن الحماس.

  • lunch breakاستراحة الغداء

    This refers to the time during the workday when people stop to eat lunch, usually 30-60 minutes. It's common in office or school settings.

    تشير هذه العبارة إلى الوقت خلال يوم العمل الذي يتوقف فيه الناس لتناول الغداء، ويستغرق عادةً من 30 إلى 60 دقيقة. وهي شائعة في أماكن العمل والمدارس.

  • confirmيؤكد

    To confirm means to verify or agree that information is correct. It's practical for follow-ups, like asking someone to reply to say they understand.

    يعني التأكيد التحقق من صحة المعلومات أو الإقرار بها. وهو مفيد عند متابعة أمر ما، كأن تطلب من شخص أن يرد ليؤكد أنه فهم.

  • will doسأفعل

    This is a casual way to say 'I will do it' or 'understood.' It's a quick response to instructions in everyday English.

    هذه طريقة غير رسمية لقول «سأقوم بذلك» أو «فهمت». وهي إجابة سريعة على التعليمات في المحادثات اليومية باللغة الإنجليزية.

  • right awayفورًا

    This means immediately or without delay. Use it to describe quick actions, like checking a phone as soon as possible.

    تعني هذه العبارة على الفور أو من دون تأخير. وتُستخدم لوصف الأفعال السريعة، مثل تفقد الهاتف في أسرع وقت ممكن.

  • no problemلا مشكلة

    This phrase means it's not difficult or you're welcome. It's a polite, informal way to respond to thanks.

    تعني هذه العبارة أن الأمر ليس صعبًا، أو أنها ردّ بمعنى «على الرحب والسعة». وهي إجابة مهذبة وغير رسمية على الشكر.

  • have a good oneأتمنى لك يومًا سعيدًا

    This is an informal goodbye meaning 'have a good day' or 'take care.' It's casual and friendly, often used in American English at the end of calls.

    هذا تعبير غير رسمي للوداع، بمعنى «أتمنى لك يومًا سعيدًا» أو «اعتنِ بنفسك». وهو تعبير ودود وعفوي، يُستخدم كثيرًا في الإنجليزية الأمريكية عند إنهاء المكالمات.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I've got all that down.

    دوّنت كل شيء.

    This sentence means 'I've noted or written everything.' It's useful for confirming you've recorded information during a call. The phrase 'got it down' is idiomatic for taking notes.

    تعني هذه الجملة «دوّنت كل شيء أو سجلته». وهي مفيدة لتأكيد أنك سجلت المعلومات أثناء المكالمة. ويُستخدم التعبير 'got it down' اصطلاحيًا بمعنى تدوين الملاحظات.

  2. 2

    Just make sure John gets the message about the meeting change.

    فقط تأكد من أن جون تصله الرسالة بشأن تغيير موعد الاجتماع.

    This is a polite request to ensure someone receives important info. 'Make sure' emphasizes responsibility. Use it when relaying updates like schedule changes.

    هذا طلب مهذب للتأكد من أن شخصًا ما يتلقى معلومات مهمة. ويؤكد التعبير 'Make sure' على المسؤولية. استخدمه عند إبلاغ شخص بتحديثات مثل تغييرات المواعيد.

  3. 3

    I'll make sure he gets it as soon as he's back from his lunch break.

    سأحرص على أن تصله فور عودته من استراحة الغداء.

    This promises quick action using 'as soon as' for immediacy after an event. It's helpful for assuring callers about timing. 'Lunch break' is a common noun phrase.

    تعد هذه الجملة باتخاذ إجراء سريع، إذ يُستخدم 'as soon as' للدلالة على حدوثه فور انتهاء أمر آخر. وهي مفيدة لطمأنة المتصل بشأن التوقيت. أما 'Lunch break' فهو تركيب اسمي شائع.

  4. 4

    He should be in by 1 PM.

    من المفترض أن يكون هنا بحلول الساعة الواحدة ظهرًا.

    This expresses an expected arrival time with 'should be' for probability. 'By' means no later than. Use it to give time estimates in messages.

    تعبّر هذه الجملة عن وقت وصول متوقع باستخدام 'should be' للدلالة على الاحتمال. وتعني 'By' «في موعد أقصاه». استخدمها لتقدير الوقت عند نقل الرسائل.

  5. 5

    Tell him if he can, just a quick text back to confirm would be great.

    أخبريه أن يرسل رسالة نصية سريعة للتأكيد إن استطاع، فهذا سيكون رائعًا.

    This suggests an optional action politely with 'if he can' and 'would be great' for softness. It's useful for requesting confirmations without pressure.

    تقترح هذه الجملة طلبًا اختياريًا بأدب باستخدام 'if he can' و'would be great' لتلطيفه. وهي مفيدة لطلب التأكيد من دون الضغط على الشخص.

  6. 6

    Will do. I'll include that in the message.

    سأفعل. سأضيف ذلك إلى الرسالة.

    'Will do' is a short affirmative response, followed by a promise. This pattern shows agreement and adds details. Great for casual confirmations.

    'Will do' ردّ إيجابي مختصر، تتبعه جملة تتضمن وعدًا. يعبّر هذا النمط عن الموافقة ويضيف تفاصيل، وهو مناسب للتأكيدات العفوية.

  7. 7

    No problem at all, Jack. Have a good one!

    لا مشكلة إطلاقًا يا جاك. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

    This ends a call politely with 'no problem' for thanks and 'have a good one' as a friendly goodbye. It's informal and common in American English to wrap up conversations.

    تُنهي هذه الجملة المكالمة بأدب؛ إذ تُستخدم 'no problem' للرد على الشكر، و'have a good one' كتحية وداع ودودة. وهذا أسلوب غير رسمي وشائع في الإنجليزية الأمريكية لإنهاء المحادثات.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.