상황으로 돌아가기

Gathering Key Information

핵심 정보 수집

The caller provides the message, and you actively listen and note down essential details such as the caller's name, contact number, the purpose of the call, and any urgent actions required.

통화자가 메시지를 제공하고, 당신은 적극적으로 듣고 통화자의 이름, 연락처 번호, 통화 목적, 그리고 필요한 긴급 조치와 같은 필수 세부 사항을 메모합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hello, Peter's office. Sarah speaking. How can I help you?
안녕하세요, 피터의 사무실입니다. 사라입니다. 어떻게 도와드릴까요?
2
James (Male)
Hi Sarah, this is James from Apex Corp. Is Peter available?
안녕하세요 사라, Apex Corp의 제임스입니다. 피터 씨 계신가요?
3
Sarah (Female)
I'm afraid Peter is out of the office right now. Can I take a message for him?
죄송합니다, Peter는 지금 사무실에 없습니다. 그분께 메시지를 남겨드릴까요?
4
James (Male)
Yes, please. Could you tell him that our meeting for tomorrow, the 15th, has been rescheduled to next Tuesday, the 22nd, at the same time?
네, 부탁드려요. 내일 15일 예정된 우리 회의가 다음 주 화요일 22일로, 같은 시간으로 변경되었다고 그분께 말씀해 주실 수 있나요?
5
Sarah (Female)
Okay, so the meeting for the 15th is moved to the 22nd, same time. Got it. Is there anything else?
알겠습니다, 15일 회의는 22일로 변경되었고, 시간은 동일합니다. 이해했습니다. 다른 일은 없나요?
6
James (Male)
Also, can you ask him to call me back once he's free? It's a bit urgent. My number is 555-0123.
또, 그가 여유가 생기면 저에게 전화 좀 해달라고 부탁해줄 수 있나요? 좀 급해요. 제 번호는 555-0123입니다.
7
Sarah (Female)
Sure, James. So, Peter needs to call you back urgently at 555-0123 about the meeting reschedule. Is that correct?
네, 제임스. 그래서 피터가 미팅 재조정에 대해 555-0123으로 급히 전화해야 해요. 맞나요?
8
James (Male)
That's perfectly correct, Sarah. Thanks so much for your help.
그건 완벽하게 맞아요, 사라. 도움 주셔서 정말 감사해요.
9
Sarah (Female)
You're welcome, James. I'll make sure he gets the message as soon as he's back. Have a good day!
천만에요, 제임스. 그가 돌아오자마자 메시지를 전달하도록 하겠습니다. 좋은 하루 되세요!
10
James (Male)
You too. Bye!
너도. 안녕!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

available

Means someone is free to talk or can be reached right now. Use it when asking if a person is ready for a call, like 'Is he available?'

누군가가 지금 이야기할 수 있거나 바로 연락할 수 있음을 의미합니다. 사람이 통화 준비가 되었는지 물을 때 사용하세요, 예: '그가 사용 가능해?'

out of the office

An idiom meaning someone is not at work or their desk at the moment, often because they are away or in a meeting. It's polite for professional settings.

누군가가 현재 직장이나 책상에 없음을 의미하는 관용어로, 종종 자리를 비웠거나 회의 중이기 때문입니다. 전문적인 환경에서 예의 바른 표현입니다.

rescheduled

Means to change the time or date of an event, like a meeting, to a new one. Useful for business or planning talks.

행사, 예를 들어 회의의 시간 또는 날짜를 새로운 것으로 변경하는 것을 의미합니다. 비즈니스나 계획 논의에 유용합니다.

urgent

Describes something that needs quick attention or action because it's important. Say it to show priority, like 'It's urgent, please call back soon.'

중요하기 때문에 신속한 주의나 조치가 필요한 것을 묘사합니다. 우선순위를 나타내기 위해 말하세요, 예를 들어 '긴급합니다, 곧 전화 주세요.'

call back

A phrasal verb meaning to return a phone call later. Common in phone conversations when someone can't talk right away.

나중에 전화를 다시 걸다는 의미의 구동사. 누군가 즉시 통화할 수 없을 때 전화 대화에서 흔히 사용됩니다.

you're welcome

A polite response to 'thank you.' It's a standard way to acknowledge help or thanks in English conversations.

'감사합니다'에 대한 예의 바른 응답입니다. 영어 대화에서 도움 또는 감사를 인정하는 표준적인 방법입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

How can I help you?

This is a polite opening question when answering the phone in a professional setting. It shows you're ready to assist and invites the caller to explain their needs. Use it at the start of calls.

이것은 전문적인 환경에서 전화를 받을 때 사용하는 예의 바른 개시 질문입니다. 당신이 도움을 줄 준비가 되어 있음을 보여주며, 발신자가 자신의 필요를 설명하도록 초대합니다. 통화 초반에 사용하세요.

I'm afraid Peter is out of the office right now.

A gentle way to say someone is unavailable. 'I'm afraid' softens bad news politely. Useful for informing callers without being direct or rude.

누군가가 사용할 수 없음을 부드럽게 말하는 방법. 'I'm afraid'는 나쁜 소식을 정중하게 완화합니다. 직접적이거나 무례하지 않게 전화 응답자에게 알리는 데 유용합니다.

Can I take a message for him?

Offers to record information for the absent person. This sentence uses 'can I' for polite requests and is essential in message-taking scenarios to keep the conversation going.

부재 중인 사람을 위해 정보를 기록해 주겠다고 제안합니다. 이 문장은 정중한 요청을 위해 'can I'를 사용하며, 메시지 전달 상황에서 대화를 이어가는 데 필수적입니다.

Could you tell him that our meeting has been rescheduled?

A polite request using 'could you' for formality. It relays important details like changes in plans. Great for business English to ask someone to pass on information.

'could you'를 사용한 예의 바른 요청으로 공식성을 위해 사용됩니다. 계획 변경 같은 중요한 세부 사항을 전달합니다. 누군가에게 정보를 전달하도록 요청하는 비즈니스 영어에 좋습니다.

Is there anything else?

Checks if the caller has more to say before ending. It's a useful closing question in service situations to ensure you've covered all points and shows good listening skills.

통화가 끝나기 전에 상대방이 더 할 말이 있는지 확인합니다. 서비스 상황에서 모든 포인트를 다루었는지 확인하고 좋은 청취 기술을 보여주는 유용한 마무리 질문입니다.

So, Peter needs to call you back urgently at 555-0123. Is that correct?

This repeats key details for confirmation, using 'so' to summarize and 'is that correct?' to verify accuracy. Important for avoiding mistakes when taking messages; practice paraphrasing for clarity.

이것은 확인을 위해 주요 세부 사항을 반복합니다. 'so'를 사용하여 요약하고 'is that correct?'를 사용하여 정확성을 검증합니다. 메시지를 받을 때 실수를 피하는 데 중요합니다; 명확성을 위해 의역 연습을 하세요.

You're welcome. I'll make sure he gets the message as soon as he's back.

Responds to thanks and reassures the caller. 'You're welcome' is idiomatic politeness, and the promise builds trust. Use at the end of helpful phone interactions.

감사에 대한 응답으로 발신자를 안심시킵니다. '천만에요'는 관용적인 예의이며, 약속은 신뢰를 쌓습니다. 도움이 되는 전화 상호작용의 끝에서 사용하세요.