Authorizing Someone Else to Pick Up

Ủy quyền cho người khác đến nhận hàng

A customer pre-arranges for another person to pick up their package and the authorized person explains the situation and provides necessary information to the staff.

Khách hàng sắp xếp trước để người khác đến nhận gói hàng của mình. Người được ủy quyền giải thích tình huống và cung cấp thông tin cần thiết cho nhân viên.

Hội thoại9

Authorizing Someone Else to Pick Up
Jack
Jack

Hi there! How can I help you today?

Xin chào! Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?

Emma
Emma

Hi! I'm here to pick up a package for a friend. Her name is Sarah Chen.

Chào anh! Tôi đến nhận gói hàng giúp một người bạn. Cô ấy tên là Sarah Chen.

Jack
Jack

Okay, Sarah Chen. And do you have her ID or an authorization code?

Được rồi, Sarah Chen. Bạn có giấy tờ tùy thân của cô ấy hoặc mã ủy quyền không?

Emma
Emma

Yes, I have a screenshot of her ID and the authorization text message she sent me. It's for order number XC12345.

Có, tôi có ảnh chụp giấy tờ tùy thân của cô ấy và tin nhắn ủy quyền cô ấy gửi cho tôi. Đơn hàng có mã XC12345.

Jack
Jack

Great, let me just verify that. Could you show me those please?

Tốt quá, để tôi kiểm tra nhé. Bạn cho tôi xem những thứ đó được không?

Emma
Emma

Sure, here you go. And she also mentioned it's a small box.

Được chứ, đây ạ. Cô ấy còn nói đó là một chiếc hộp nhỏ.

Jack
Jack

Okay, everything looks good. Just a moment while I grab it for you. XC12345, Sarah Chen... Ah, here it is.

Được rồi, mọi thứ đều ổn. Bạn đợi một lát nhé, tôi sẽ lấy hàng cho bạn. XC12345, Sarah Chen... À, đây rồi.

Emma
Emma

Thank you so much!

Cảm ơn anh nhiều lắm!

Jack
Jack

You're welcome! Have a good day.

Không có gì! Chúc bạn một ngày tốt lành.

Từ vựng7

  • packagegói hàng

    A package is a box or parcel containing items sent by mail or delivery service. Use it when talking about shipped goods, like 'I received a package today.'

    “Package” là một chiếc hộp hoặc bưu kiện chứa đồ được gửi qua bưu điện hay dịch vụ giao hàng. Từ này thường dùng khi nói về hàng hóa được gửi đi, chẳng hạn: “I received a package today.” (Hôm nay tôi nhận được một gói hàng.)

  • pick upđến nhận

    To pick up means to collect or retrieve something, often from a store or post office. It's a common phrasal verb in everyday situations, like 'pick up the mail.'

    “Pick up” có nghĩa là đến lấy hoặc nhận một thứ gì đó, thường là ở cửa hàng hoặc bưu điện. Đây là cụm động từ phổ biến trong giao tiếp hằng ngày, chẳng hạn: “pick up the mail” (đến nhận thư).

  • authorizationsự ủy quyền

    Authorization is official permission to do something on behalf of someone else. In this context, it's used for allowing another person to collect a package.

    “Authorization” là sự cho phép chính thức để làm việc gì đó thay mặt người khác. Trong tình huống này, từ này chỉ việc cho phép người khác đến nhận gói hàng.

  • IDgiấy tờ tùy thân

    ID stands for identification, like a driver's license or passport used to prove who you are. It's essential in official situations like picking up packages.

    “ID” là viết tắt của “identification”, nghĩa là giấy tờ tùy thân như bằng lái xe hoặc hộ chiếu, dùng để xác minh bạn là ai. Đây là thứ cần thiết trong những tình huống chính thức như đến nhận gói hàng.

  • screenshotảnh chụp màn hình

    A screenshot is a digital image taken of your phone or computer screen. It's useful for sharing proof, like an ID photo via text.

    “Screenshot” là hình ảnh được chụp lại từ màn hình điện thoại hoặc máy tính. Ảnh chụp màn hình có thể dùng để chia sẻ bằng chứng, chẳng hạn như gửi ảnh giấy tờ tùy thân qua tin nhắn.

  • verifyxác minh

    To verify means to check or confirm that something is true or correct. Staff often verify details for security in services like package pickup.

    “Verify” có nghĩa là kiểm tra hoặc xác nhận điều gì đó là đúng. Nhân viên thường xác minh thông tin để đảm bảo an toàn trong các dịch vụ như nhận gói hàng.

  • order numbermã đơn hàng

    An order number is a unique code for tracking a purchase or shipment. Always provide it when collecting items to speed up the process.

    “Order number” là mã duy nhất dùng để theo dõi đơn mua hàng hoặc lô hàng. Khi đến nhận đồ, hãy cung cấp mã này để quá trình diễn ra nhanh hơn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I'm here to pick up a package for a friend.

    Tôi đến nhận gói hàng giúp một người bạn.

    This sentence introduces your purpose politely. It's useful for starting a conversation at a pickup counter. Note the structure: subject + be + here to + infinitive for stating reason.

    Câu này lịch sự cho biết mục đích của bạn. Câu rất hữu ích để bắt đầu cuộc trò chuyện tại quầy nhận hàng. Hãy chú ý cấu trúc: chủ ngữ + “be” + “here to” + động từ nguyên mẫu, dùng để nêu lý do.

  2. 2

    Do you have her ID or an authorization code?

    Bạn có giấy tờ tùy thân của cô ấy hoặc mã ủy quyền không?

    This is a polite question asking for proof. Use 'or' to offer alternatives. It's common in service interactions to ensure security; the question form helps clarify requirements.

    Đây là câu hỏi lịch sự để yêu cầu bằng chứng. Dùng “or” để đưa ra các lựa chọn. Cách hỏi này thường được dùng khi giao dịch dịch vụ để đảm bảo an toàn và làm rõ yêu cầu.

  3. 3

    Yes, I have a screenshot of her ID and the authorization text message she sent me.

    Có, tôi có ảnh chụp giấy tờ tùy thân của cô ấy và tin nhắn ủy quyền cô ấy gửi cho tôi.

    This responds affirmatively and provides details. Useful for explaining what evidence you have. It uses 'and' to connect items and past tense 'sent' for completed actions.

    Câu này xác nhận và cung cấp thông tin chi tiết về những bằng chứng bạn có. “And” nối các thông tin với nhau, còn “sent” ở thì quá khứ diễn tả hành động đã hoàn tất.

  4. 4

    It's for order number XC12345.

    Đơn hàng có mã XC12345.

    This specifies the order to help locate the item quickly. Short and direct; use it after giving basic info. 'It's for' means 'this relates to' or 'belongs to.'

    Câu này cho biết đơn hàng nào để nhân viên nhanh chóng tìm được món đồ. Câu ngắn gọn, trực tiếp và có thể dùng sau khi bạn đã cung cấp thông tin cơ bản. “It's for” có nghĩa là “liên quan đến” hoặc “thuộc về”.

  5. 5

    Could you show me those please?

    Bạn cho tôi xem những thứ đó được không?

    A polite request using 'could' for permission. Add 'please' for courtesy. Essential in formal settings like offices; it softens the command 'show me.'

    Đây là lời đề nghị lịch sự, dùng “could” để hỏi xin phép. Thêm “please” để thể hiện sự nhã nhặn. Cách nói này rất hữu ích trong những bối cảnh trang trọng như văn phòng; nó làm cho yêu cầu “show me” nhẹ nhàng hơn.

  6. 6

    Everything looks good. Just a moment while I grab it for you.

    Mọi thứ đều ổn. Bạn đợi một lát nhé, tôi sẽ lấy hàng cho bạn.

    This reassures the customer and asks for patience. 'Looks good' means appears correct; 'just a moment' is idiomatic for 'wait briefly.' Useful for service providers.

    Câu này trấn an khách hàng và nhờ họ chờ một chút. “Looks good” có nghĩa là trông có vẻ đúng; “just a moment” là cách nói tự nhiên để bảo ai đó chờ trong giây lát. Câu này hữu ích cho nhân viên dịch vụ.

  7. 7

    Thank you so much!

    Cảm ơn anh nhiều lắm!

    An enthusiastic way to express gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Use it after receiving help; it's more warm than plain 'thank you.'

    Đây là cách bày tỏ lòng biết ơn đầy nhiệt tình. “So much” nhấn mạnh lời cảm ơn. Hãy dùng câu này sau khi nhận được sự giúp đỡ; câu nghe thân tình hơn chỉ nói “thank you.”

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.