Asking About Routines and Meals

Günlük Rutinleri ve Yemekleri Sorma

Emma and Jack ask Grace about nap times, outdoor play, and what the children eat. Grace explains how the daycare handles allergies and keeps parents informed.

Emma ve Jack, Grace’e uyku saatlerini, dışarıda oyun zamanını ve çocukların neler yediğini soruyor. Grace, kreşin alerjileri nasıl yönettiğini ve ebeveynleri nasıl bilgilendirdiğini anlatıyor.

Diyalog10

Asking About Routines and Meals
Emma
Emma

Could you walk us through a typical day? We’re especially curious about nap times and how much time the kids spend outside.

Bize sıradan bir günün nasıl geçtiğini anlatabilir misiniz? Özellikle uyku saatlerini ve çocukların dışarıda ne kadar zaman geçirdiğini merak ediyoruz.

Grace
Grace

Of course. Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

Elbette. Küçük çocuklar genellikle öğle yemeğinden sonra uyur. Daha büyükler ise uykuları yoksa sessizce dinlenebilir ya da kitaplara bakabilir.

Jack
Jack

That sounds sensible. And do they get outdoor time every day, or does it depend on the weather?

Kulağa mantıklı geliyor. Peki her gün dışarı çıkıyorlar mı, yoksa bu hava durumuna mı bağlı?

Grace
Grace

We go outside every day unless the weather is unsafe. The children can run around, play, and get some fresh air.

Hava koşulları tehlikeli olmadığı sürece her gün dışarı çıkıyoruz. Çocuklar koşup oynayabiliyor ve biraz temiz hava alabiliyor.

Emma
Emma

Great. What do you usually serve for lunch and snacks? We’d also like to know how you handle food allergies.

Harika. Öğle yemeğinde ve ara öğünlerde genellikle neler veriyorsunuz? Yiyecek alerjilerini nasıl yönettiğinizi de öğrenmek istiyoruz.

Grace
Grace

Lunch is usually a balanced meal with vegetables, grains, and protein. We record each child’s allergies and keep those foods separate.

Öğle yemeğinde genellikle sebze, tahıl ve protein içeren dengeli bir yemek veriyoruz. Her çocuğun alerjilerini kaydediyor ve alerjiye neden olan yiyecekleri ayrı tutuyoruz.

Jack
Jack

If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

Bir çocuğun ciddi bir alerjisi varsa, acil bir durumda ne yapacağını tüm çalışanlar biliyor mu?

Grace
Grace

Yes. Staff review allergy plans regularly, and we make sure everyone knows the steps to take. We also contact parents right away if there’s a concern.

Evet. Çalışanlar alerji planlarını düzenli olarak gözden geçiriyor ve herkesin atılması gereken adımları bildiğinden emin oluyoruz. Bir sorun olursa ebeveynlerle hemen iletişime geçiyoruz.

Emma
Emma

That’s reassuring. How do you keep parents updated about meals, naps, and how their child’s day went?

İçimiz rahatladı. Ebeveynleri yemekler, uykular ve çocuklarının gününün nasıl geçtiği konusunda nasıl bilgilendiriyorsunuz?

Grace
Grace

We send a daily update with meals, rest, and activities. If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

Yemekleri, dinlenme saatlerini ve etkinlikleri içeren günlük bir bilgilendirme gönderiyoruz. Olağan dışı bir şey olursa sizi merakta bırakmak yerine arıyoruz.

Kelime Bilgisi7

  • walk us through a typical daysıradan bir günün nasıl geçtiğini anlatmak

    To explain the usual schedule step by step. You can use this when asking someone to describe a routine.

    Alışılmış programı adım adım açıklamak demektir. Birinden rutinini anlatmasını isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • rest quietlysessizce dinlenmek

    To relax without making much noise or doing active things. Here, older children can rest even if they are not sleepy.

    Fazla ses çıkarmadan veya hareketli bir şey yapmadan rahatlamak demektir. Burada, daha büyük çocuklar uykuları olmasa bile dinlenebilir.

  • get some fresh airtemiz hava almak

    To spend time outside and breathe outdoor air. It is often used when talking about taking a break or going outdoors.

    Dışarıda vakit geçirip açık havayı solumak demektir. Genellikle ara vermekten veya dışarı çıkmaktan söz ederken kullanılır.

  • food allergiesyiyecek alerjileri

    These are reactions to certain foods that can make someone ill. The phrase is useful when discussing dietary needs and safety.

    Bazı yiyeceklere karşı kişiyi hasta edebilen tepkilerdir. Bu ifade, beslenme ihtiyaçları ve güvenlik hakkında konuşurken işe yarar.

  • in an emergencyacil bir durumda

    Means during a sudden, serious situation that needs quick action. You can use it to ask what people should do if something goes wrong.

    Hızlı müdahale gerektiren ani ve ciddi bir durumda demektir. Bir şeyler ters giderse insanların ne yapması gerektiğini sorarken kullanabilirsin.

  • keep parents updatedebeveynleri bilgilendirmek

    To regularly give parents new information. This phrase is useful when asking how a school or daycare communicates with families.

    Ebeveynlere düzenli olarak yeni bilgiler vermek demektir. Bir okulun ya da kreşin ailelerle nasıl iletişim kurduğunu sorarken bu ifade işe yarar.

  • leave you guessingseni merakta bırakmak

    To make you uncertain because you have not been told what happened. Here, Grace promises to call parents instead of leaving them unsure.

    Ne olduğunu sana söylemedikleri için belirsizlik içinde kalmana neden olmak demektir. Burada Grace, ebeveynleri habersiz bırakmak yerine onları arayacağına söz veriyor.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Could you walk us through a typical day?

    Bize sıradan bir günün nasıl geçtiğini anlatabilir misiniz?

    This is a polite way to ask someone to explain a usual routine. Replace “a typical day” with another routine or process you want to understand.

    Bu, birinden alışılmış bir rutini açıklamasını istemenin nazik bir yoludur. “a typical day” ifadesini anlamak istediğin başka bir rutin ya da süreçle değiştirebilirsin.

  2. 2

    Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

    Küçük çocuklar genellikle öğle yemeğinden sonra uyur. Daha büyükler ise uykuları yoksa sessizce dinlenebilir ya da kitaplara bakabilir.

    This sentence compares routines for two groups using “while.” Use the same structure to explain how different people or groups do things.

    Bu cümle, “while” kullanarak iki grubun rutinlerini karşılaştırıyor. Farklı kişilerin ya da grupların bir şeyleri nasıl yaptığını anlatırken aynı yapıyı kullanabilirsin.

  3. 3

    We go outside every day unless the weather is unsafe.

    Hava koşulları tehlikeli olmadığı sürece her gün dışarı çıkıyoruz.

    This explains a regular plan and the condition that can change it. Use “unless” to say something happens except when a particular condition applies.

    Bu cümle düzenli bir planı ve planı değiştirebilecek koşulu açıklıyor. Belirli bir koşul geçerli olmadıkça bir şeyin gerçekleştiğini söylemek için “unless” kullanılır.

  4. 4

    We’d also like to know how you handle food allergies.

    Yiyecek alerjilerini nasıl yönettiğinizi de öğrenmek istiyoruz.

    This is a polite way to ask how someone deals with an important concern. You can replace “food allergies” with another topic you need information about.

    Bu, önemli bir konuyla nasıl ilgilenildiğini sormanın nazik bir yoludur. Bilgi almak istediğin başka bir konuyu “food allergies” yerine koyabilirsin.

  5. 5

    If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

    Bir çocuğun ciddi bir alerjisi varsa, acil bir durumda ne yapacağını tüm çalışanlar biliyor mu?

    This question checks whether people are prepared for a specific situation. Use “If ..., do ...?” to ask about plans for possible events.

    Bu soru, insanların belirli bir duruma hazırlıklı olup olmadığını kontrol eder. Olası olaylara yönelik planları sormak için “If ..., do ...?” yapısını kullanabilirsin.

  6. 6

    We send a daily update with meals, rest, and activities.

    Yemekleri, dinlenme saatlerini ve etkinlikleri içeren günlük bir bilgilendirme gönderiyoruz.

    This clearly describes what information is shared and how often. You can adapt it to explain what a service includes in a regular update.

    Bu cümle, hangi bilgilerin ne sıklıkta paylaşıldığını açıkça anlatıyor. Bir hizmetin düzenli bilgilendirmesinde nelerin yer aldığını açıklamak için bu cümleyi uyarlayabilirsin.

  7. 7

    If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

    Olağan dışı bir şey olursa sizi merakta bırakmak yerine arıyoruz.

    This explains what someone will do if a problem or unexpected event happens. “Rather than” introduces the action they prefer to take.

    Bu, bir sorun ya da beklenmedik bir olay yaşanırsa ne yapılacağını açıklar. “Rather than”, tercih edilen eylemi belirtir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.