Asking About Routines and Meals

Вопросы о распорядке дня и питании

Emma and Jack ask Grace about nap times, outdoor play, and what the children eat. Grace explains how the daycare handles allergies and keeps parents informed.

Эмма и Джек спрашивают Грейс о времени дневного сна, играх на свежем воздухе и о том, что едят дети. Грейс объясняет, как в детском саду учитывают пищевые аллергии и держат родителей в курсе событий.

Диалог10

Asking About Routines and Meals
Emma
Emma

Could you walk us through a typical day? We’re especially curious about nap times and how much time the kids spend outside.

Не могли бы вы рассказать нам о распорядке обычного дня? Нас особенно интересует время дневного сна и то, сколько времени дети проводят на улице.

Grace
Grace

Of course. Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

Конечно. Младшие дети обычно спят после обеда, а старшие могут спокойно отдыхать или рассматривать книги, если не хотят спать.

Jack
Jack

That sounds sensible. And do they get outdoor time every day, or does it depend on the weather?

Звучит разумно. А дети каждый день гуляют на улице или это зависит от погоды?

Grace
Grace

We go outside every day unless the weather is unsafe. The children can run around, play, and get some fresh air.

Мы выходим на улицу каждый день, если только погода не становится опасной. Дети могут побегать, поиграть и подышать свежим воздухом.

Emma
Emma

Great. What do you usually serve for lunch and snacks? We’d also like to know how you handle food allergies.

Отлично. Что вы обычно подаёте на обед и полдник? Мы также хотели бы узнать, как вы учитываете пищевые аллергии.

Grace
Grace

Lunch is usually a balanced meal with vegetables, grains, and protein. We record each child’s allergies and keep those foods separate.

Обычно на обед у нас сбалансированное питание: овощи, крупы и белковые продукты. Мы записываем сведения об аллергиях каждого ребёнка и храним эти продукты отдельно.

Jack
Jack

If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

Если у ребёнка сильная аллергия, весь персонал знает, что делать в чрезвычайной ситуации?

Grace
Grace

Yes. Staff review allergy plans regularly, and we make sure everyone knows the steps to take. We also contact parents right away if there’s a concern.

Да. Сотрудники регулярно просматривают планы действий при аллергии, и мы убеждаемся, что все знают, какие шаги нужно предпринять. Если возникает какая-либо проблема, мы сразу же связываемся с родителями.

Emma
Emma

That’s reassuring. How do you keep parents updated about meals, naps, and how their child’s day went?

Это успокаивает. Как вы держите родителей в курсе того, что дети едят, когда спят и как прошёл их день?

Grace
Grace

We send a daily update with meals, rest, and activities. If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

Мы отправляем ежедневную информацию о питании, отдыхе и занятиях. Если происходит что-то необычное, мы позвоним, а не оставим вас в неведении.

Словарный запас7

  • walk us through a typical dayрассказать о распорядке обычного дня

    To explain the usual schedule step by step. You can use this when asking someone to describe a routine.

    Подробно объяснить обычное расписание, шаг за шагом. Используйте эту фразу, когда просите кого-то описать распорядок.

  • rest quietlyспокойно отдыхать

    To relax without making much noise or doing active things. Here, older children can rest even if they are not sleepy.

    Расслабляться, не создавая много шума и не занимаясь активными делами. В данном случае старшие дети могут отдыхать, даже если не хотят спать.

  • get some fresh airподышать свежим воздухом

    To spend time outside and breathe outdoor air. It is often used when talking about taking a break or going outdoors.

    Провести время на улице и подышать воздухом. Это выражение часто используют, когда говорят о перерыве или выходе на улицу.

  • food allergiesпищевые аллергии

    These are reactions to certain foods that can make someone ill. The phrase is useful when discussing dietary needs and safety.

    Это реакции на определённые продукты, из-за которых человеку может стать плохо. Это выражение полезно при обсуждении особенностей питания и безопасности.

  • in an emergencyв чрезвычайной ситуации

    Means during a sudden, serious situation that needs quick action. You can use it to ask what people should do if something goes wrong.

    Означает «во время внезапной серьёзной ситуации, требующей быстрых действий». Используйте эту фразу, чтобы спросить, что людям следует делать, если что-то пойдёт не так.

  • keep parents updatedдержать родителей в курсе

    To regularly give parents new information. This phrase is useful when asking how a school or daycare communicates with families.

    Регулярно сообщать родителям новую информацию. Эта фраза полезна, когда вы спрашиваете, как школа или детский сад поддерживает связь с семьями.

  • leave you guessingоставить вас в неведении

    To make you uncertain because you have not been told what happened. Here, Grace promises to call parents instead of leaving them unsure.

    Заставить вас сомневаться или гадать, потому что вам не сообщили, что произошло. Здесь Грейс обещает звонить родителям, а не оставлять их в неведении.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Could you walk us through a typical day?

    Не могли бы вы рассказать нам о распорядке обычного дня?

    This is a polite way to ask someone to explain a usual routine. Replace “a typical day” with another routine or process you want to understand.

    Это вежливый способ попросить кого-то объяснить обычный распорядок. Замените “a typical day” другим распорядком или процессом, который вы хотите понять.

  2. 2

    Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

    Младшие дети обычно спят после обеда, а старшие могут спокойно отдыхать или рассматривать книги, если не хотят спать.

    This sentence compares routines for two groups using “while.” Use the same structure to explain how different people or groups do things.

    В этом предложении с помощью “while” сравниваются распорядки двух групп. Используйте такую же структуру, чтобы объяснить, как разные люди или группы что-либо делают.

  3. 3

    We go outside every day unless the weather is unsafe.

    Мы выходим на улицу каждый день, если только погода не становится опасной.

    This explains a regular plan and the condition that can change it. Use “unless” to say something happens except when a particular condition applies.

    Здесь объясняется обычный план и условие, из-за которого он может измениться. Используйте “unless”, чтобы сказать, что что-то происходит, кроме случаев, когда выполняется определённое условие.

  4. 4

    We’d also like to know how you handle food allergies.

    Мы также хотели бы узнать, как вы учитываете пищевые аллергии.

    This is a polite way to ask how someone deals with an important concern. You can replace “food allergies” with another topic you need information about.

    Это вежливый способ спросить, как кто-то решает важный вопрос. Вы можете заменить “food allergies” другой темой, о которой вам нужно получить информацию.

  5. 5

    If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

    Если у ребёнка сильная аллергия, весь персонал знает, что делать в чрезвычайной ситуации?

    This question checks whether people are prepared for a specific situation. Use “If ..., do ...?” to ask about plans for possible events.

    Этот вопрос проверяет, готовы ли люди к определённой ситуации. Используйте “If ..., do ...?”, чтобы спросить о планах на случай возможных событий.

  6. 6

    We send a daily update with meals, rest, and activities.

    Мы отправляем ежедневную информацию о питании, отдыхе и занятиях.

    This clearly describes what information is shared and how often. You can adapt it to explain what a service includes in a regular update.

    В этом предложении ясно описывается, какая информация предоставляется и как часто. Вы можете изменить его, чтобы объяснить, что входит в регулярное обновление от какой-либо службы.

  7. 7

    If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

    Если происходит что-то необычное, мы позвоним, а не оставим вас в неведении.

    This explains what someone will do if a problem or unexpected event happens. “Rather than” introduces the action they prefer to take.

    Здесь объясняется, что кто-то сделает, если возникнет проблема или произойдёт неожиданное событие. “Rather than” вводит действие, которое они предпочитают выполнить.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.