Asking About Routines and Meals

Pytania o codzienny plan i posiłki

Emma and Jack ask Grace about nap times, outdoor play, and what the children eat. Grace explains how the daycare handles allergies and keeps parents informed.

Emma i Jack pytają Grace o pory drzemek, zabawy na świeżym powietrzu i posiłki dzieci. Grace wyjaśnia, jak żłobek radzi sobie z alergiami i informuje rodziców o wszystkim.

Dialog10

Asking About Routines and Meals
Emma
Emma

Could you walk us through a typical day? We’re especially curious about nap times and how much time the kids spend outside.

Czy mogłaby nam pani opowiedzieć, jak wygląda typowy dzień? Szczególnie interesują nas pory drzemek i to, ile czasu dzieci spędzają na dworze.

Grace
Grace

Of course. Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

Oczywiście. Młodsze dzieci zwykle mają drzemkę po obiedzie, a starsze mogą spokojnie odpoczywać albo oglądać książki, jeśli nie chce im się spać.

Jack
Jack

That sounds sensible. And do they get outdoor time every day, or does it depend on the weather?

Brzmi rozsądnie. A czy dzieci codziennie wychodzą na dwór, czy zależy to od pogody?

Grace
Grace

We go outside every day unless the weather is unsafe. The children can run around, play, and get some fresh air.

Wychodzimy na dwór codziennie, chyba że pogoda jest niebezpieczna. Dzieci mogą biegać, bawić się i pooddychać świeżym powietrzem.

Emma
Emma

Great. What do you usually serve for lunch and snacks? We’d also like to know how you handle food allergies.

Świetnie. Co zwykle podajecie na obiad i przekąski? Chcielibyśmy też wiedzieć, jak radzicie sobie z alergiami pokarmowymi.

Grace
Grace

Lunch is usually a balanced meal with vegetables, grains, and protein. We record each child’s allergies and keep those foods separate.

Obiad to zwykle pełnowartościowy posiłek z warzywami, produktami zbożowymi i źródłem białka. Zapisujemy alergie każdego dziecka i przechowujemy te produkty osobno.

Jack
Jack

If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

Jeśli dziecko ma poważną alergię, czy cały personel wie, co robić w nagłym wypadku?

Grace
Grace

Yes. Staff review allergy plans regularly, and we make sure everyone knows the steps to take. We also contact parents right away if there’s a concern.

Tak. Personel regularnie omawia plany postępowania w przypadku alergii i upewniamy się, że wszyscy wiedzą, jakie kroki podjąć. W razie jakichkolwiek obaw od razu kontaktujemy się z rodzicami.

Emma
Emma

That’s reassuring. How do you keep parents updated about meals, naps, and how their child’s day went?

To uspokajające. Jak informujecie rodziców o posiłkach, drzemkach i o tym, jak minął dzień ich dziecka?

Grace
Grace

We send a daily update with meals, rest, and activities. If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

Codziennie wysyłamy wiadomość z informacjami o posiłkach, odpoczynku i zajęciach. Jeśli wydarzy się coś nietypowego, zadzwonimy, żeby nie musieli się państwo niczego domyślać.

Słownictwo7

  • walk us through a typical dayopowiedzieć, jak wygląda typowy dzień

    To explain the usual schedule step by step. You can use this when asking someone to describe a routine.

    Wyrażenie to oznacza wyjaśnienie krok po kroku, jak zwykle wygląda plan dnia. Możesz go użyć, gdy prosisz kogoś o opisanie codziennej rutyny.

  • rest quietlyspokojnie odpoczywać

    To relax without making much noise or doing active things. Here, older children can rest even if they are not sleepy.

    Oznacza odpoczynek bez hałasowania i podejmowania aktywnych zajęć. W tym dialogu starsze dzieci mogą odpoczywać, nawet jeśli nie chce im się spać.

  • get some fresh airpooddychać świeżym powietrzem

    To spend time outside and breathe outdoor air. It is often used when talking about taking a break or going outdoors.

    Oznacza spędzić trochę czasu na zewnątrz i pooddychać świeżym powietrzem. Często używa się tego wyrażenia, mówiąc o przerwie lub wyjściu na dwór.

  • food allergiesalergie pokarmowe

    These are reactions to certain foods that can make someone ill. The phrase is useful when discussing dietary needs and safety.

    To reakcje na niektóre produkty spożywcze, które mogą powodować złe samopoczucie. To przydatne wyrażenie, gdy rozmawiasz o potrzebach żywieniowych i bezpieczeństwie.

  • in an emergencyw nagłym wypadku

    Means during a sudden, serious situation that needs quick action. You can use it to ask what people should do if something goes wrong.

    Oznacza sytuację, która pojawia się nagle, jest poważna i wymaga szybkiego działania. Możesz użyć tego wyrażenia, pytając, co należy zrobić, gdy coś pójdzie nie tak.

  • keep parents updatedinformować rodziców na bieżąco

    To regularly give parents new information. This phrase is useful when asking how a school or daycare communicates with families.

    Oznacza regularne przekazywanie rodzicom nowych informacji. To przydatne wyrażenie, gdy pytasz, jak szkoła lub żłobek komunikuje się z rodzinami.

  • leave you guessingzostawić kogoś w niepewności

    To make you uncertain because you have not been told what happened. Here, Grace promises to call parents instead of leaving them unsure.

    Oznacza sprawić, że ktoś nie wie, co się stało, bo nie otrzymał żadnych informacji. Grace obiecuje, że zadzwoni do rodziców, zamiast zostawiać ich w niepewności.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Could you walk us through a typical day?

    Czy mogłaby nam pani opowiedzieć, jak wygląda typowy dzień?

    This is a polite way to ask someone to explain a usual routine. Replace “a typical day” with another routine or process you want to understand.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o opisanie zwykłego planu dnia. Zamiast “a typical day” możesz wstawić inną rutynę lub czynność, którą chcesz poznać.

  2. 2

    Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

    Młodsze dzieci zwykle mają drzemkę po obiedzie, a starsze mogą spokojnie odpoczywać albo oglądać książki, jeśli nie chce im się spać.

    This sentence compares routines for two groups using “while.” Use the same structure to explain how different people or groups do things.

    To zdanie porównuje rutyny dwóch grup za pomocą słowa “while”. Użyj tej samej konstrukcji, by opisać, jak różne osoby lub grupy coś robią.

  3. 3

    We go outside every day unless the weather is unsafe.

    Wychodzimy na dwór codziennie, chyba że pogoda jest niebezpieczna.

    This explains a regular plan and the condition that can change it. Use “unless” to say something happens except when a particular condition applies.

    To zdanie opisuje stały plan i warunek, który może go zmienić. Użyj “unless”, by powiedzieć, że coś się dzieje, z wyjątkiem sytuacji, gdy zachodzi określony warunek.

  4. 4

    We’d also like to know how you handle food allergies.

    Chcielibyśmy też wiedzieć, jak radzicie sobie z alergiami pokarmowymi.

    This is a polite way to ask how someone deals with an important concern. You can replace “food allergies” with another topic you need information about.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, jak ktoś radzi sobie z ważną sprawą. Zamiast “food allergies” możesz wstawić inny temat, o który chcesz zapytać.

  5. 5

    If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

    Jeśli dziecko ma poważną alergię, czy cały personel wie, co robić w nagłym wypadku?

    This question checks whether people are prepared for a specific situation. Use “If ..., do ...?” to ask about plans for possible events.

    To pytanie sprawdza, czy ludzie są przygotowani na konkretną sytuację. Użyj konstrukcji “If ..., do ...?”, by zapytać o plany na wypadek możliwych zdarzeń.

  6. 6

    We send a daily update with meals, rest, and activities.

    Codziennie wysyłamy wiadomość z informacjami o posiłkach, odpoczynku i zajęciach.

    This clearly describes what information is shared and how often. You can adapt it to explain what a service includes in a regular update.

    To zdanie jasno określa, jakie informacje są przekazywane i jak często. Możesz je dostosować, by wyjaśnić, co zawiera regularna wiadomość od danej placówki.

  7. 7

    If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

    Jeśli wydarzy się coś nietypowego, zadzwonimy, zamiast zostawiać państwa w niepewności.

    This explains what someone will do if a problem or unexpected event happens. “Rather than” introduces the action they prefer to take.

    To zdanie wyjaśnia, co ktoś zrobi, jeśli pojawi się problem lub wydarzy się coś nieoczekiwanego. “Rather than” wprowadza działanie, które dana osoba woli podjąć.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.